<feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom'>
<title>FreshRSS (Customized)/app/i18n, branch 1.7.0</title>
<subtitle>Customized version of FreshRSS, a self-hosted RSS feed aggregator</subtitle>
<id>https://git.rdnlsmith.com/fresh-rss-custom/atom?h=1.7.0</id>
<link rel='self' href='https://git.rdnlsmith.com/fresh-rss-custom/atom?h=1.7.0'/>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.rdnlsmith.com/fresh-rss-custom/'/>
<updated>2017-05-29T04:18:54+00:00</updated>
<entry>
<title>Merge pull request #1561 from Frenzie/patch-2</title>
<updated>2017-05-29T04:18:54+00:00</updated>
<author>
<name>Alexandre Alapetite</name>
<email>alexandre@alapetite.fr</email>
</author>
<published>2017-05-29T04:18:54+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.rdnlsmith.com/fresh-rss-custom/commit/?id=d100b2deb1c8ddc7fb8422abe420e2d135c6a8e2'/>
<id>urn:sha1:d100b2deb1c8ddc7fb8422abe420e2d135c6a8e2</id>
<content type='text'>
(minor) Eng i18n: "Damn" to "blast"</content>
</entry>
<entry>
<title>(minor) Eng i18n: "Damn" to "blast"</title>
<updated>2017-05-28T13:22:13+00:00</updated>
<author>
<name>Frans de Jonge</name>
<email>fransdejonge@gmail.com</email>
</author>
<published>2017-05-28T13:22:13+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.rdnlsmith.com/fresh-rss-custom/commit/?id=b3bd93cdfd1ca7cc1b262c96fb9bb3a7c9d0f1af'/>
<id>urn:sha1:b3bd93cdfd1ca7cc1b262c96fb9bb3a7c9d0f1af</id>
<content type='text'>
I think French *arf*/*zut* would be better translated as something like *blast* or *rats* than *damn*. The word *arf* doesn't have a lemma in my *Petit Robert*, so since French is my fourth and worst language I can't be completely sure. But even if I'm wrong about the French, the word *damn* simply seems slightly too expletive for an English localization. By contrast, in Dutch I'm not sure if anything even exceeds the level of offensiveness reached by a mild expletive like *damn* in English. English speakers are just much more sensitive to words in and of themselves regardless of context.</content>
</entry>
<entry>
<title>(chore) Dutch i18n improvements</title>
<updated>2017-05-28T12:51:19+00:00</updated>
<author>
<name>Frans de Jonge</name>
<email>fransdejonge@gmail.com</email>
</author>
<published>2017-05-28T10:20:42+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.rdnlsmith.com/fresh-rss-custom/commit/?id=b8fbe6e55877a1adcec92e57b75d92bf427263ed'/>
<id>urn:sha1:b8fbe6e55877a1adcec92e57b75d92bf427263ed</id>
<content type='text'>
* new 'sides_close_article' string
* random fixes
</content>
</entry>
<entry>
<title>i18n sides_close_article: fr</title>
<updated>2017-05-26T10:26:08+00:00</updated>
<author>
<name>Alexandre Alapetite</name>
<email>alexandre@alapetite.fr</email>
</author>
<published>2017-05-26T10:26:08+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.rdnlsmith.com/fresh-rss-custom/commit/?id=964fb8971522a7b2b9a864516a5c3e50e27a62ab'/>
<id>urn:sha1:964fb8971522a7b2b9a864516a5c3e50e27a62ab</id>
<content type='text'>
</content>
</entry>
<entry>
<title>i18n TODOs</title>
<updated>2017-05-26T10:23:22+00:00</updated>
<author>
<name>Alexandre Alapetite</name>
<email>alexandre@alapetite.fr</email>
</author>
<published>2017-05-26T10:23:22+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.rdnlsmith.com/fresh-rss-custom/commit/?id=f7ad1703beb2ff9439ca7c3647e0fb55cfd512dc'/>
<id>urn:sha1:f7ad1703beb2ff9439ca7c3647e0fb55cfd512dc</id>
<content type='text'>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Merge remote-tracking branch 'FreshRSS/dev' into dev</title>
<updated>2017-05-26T10:19:41+00:00</updated>
<author>
<name>Alexandre Alapetite</name>
<email>alexandre@alapetite.fr</email>
</author>
<published>2017-05-26T10:19:41+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.rdnlsmith.com/fresh-rss-custom/commit/?id=e12f9d4a98f3e95cea6e9506c2517984e6100b1f'/>
<id>urn:sha1:e12f9d4a98f3e95cea6e9506c2517984e6100b1f</id>
<content type='text'>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Merge pull request #1541 from hoilc/simplified-chinese-translation</title>
<updated>2017-05-26T10:16:28+00:00</updated>
<author>
<name>Alexandre Alapetite</name>
<email>alexandre@alapetite.fr</email>
</author>
<published>2017-05-26T10:16:28+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.rdnlsmith.com/fresh-rss-custom/commit/?id=b848511574d52ca34c91dfacc7ff0e0059b083a6'/>
<id>urn:sha1:b848511574d52ca34c91dfacc7ff0e0059b083a6</id>
<content type='text'>
simplified chinese translation</content>
</entry>
<entry>
<title>Added sides_close_article english string to other languages with a todo comment</title>
<updated>2017-05-25T17:17:27+00:00</updated>
<author>
<name>Paulius Šukys</name>
<email>paul.sukys@gmail.com</email>
</author>
<published>2017-05-25T17:17:27+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.rdnlsmith.com/fresh-rss-custom/commit/?id=3112987eea88d3add4234779626328e5374d8cd4'/>
<id>urn:sha1:3112987eea88d3add4234779626328e5374d8cd4</id>
<content type='text'>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Do not require write access to check new version</title>
<updated>2017-05-25T12:27:31+00:00</updated>
<author>
<name>Alexandre Alapetite</name>
<email>alexandre@alapetite.fr</email>
</author>
<published>2017-05-25T12:27:31+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.rdnlsmith.com/fresh-rss-custom/commit/?id=20d1301b462378376ab83bcae56c9065b241e4a5'/>
<id>urn:sha1:20d1301b462378376ab83bcae56c9065b241e4a5</id>
<content type='text'>
Do not require write access to check if new ZIP version is available
https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues/1450
</content>
</entry>
<entry>
<title>add sides_close_article for PR #1539</title>
<updated>2017-05-23T08:05:58+00:00</updated>
<author>
<name>hoilc</name>
<email>hoilc@foxmail.com</email>
</author>
<published>2017-05-23T08:05:58+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.rdnlsmith.com/fresh-rss-custom/commit/?id=c35af6f7378e5e93e727b729eed9f61e95716926'/>
<id>urn:sha1:c35af6f7378e5e93e727b729eed9f61e95716926</id>
<content type='text'>
</content>
</entry>
</feed>
