Ajout fichier traduction en anglais (bug #38

4 files changed, 222 insertions, 6 deletions

diff --git a/app/controllers/configureController.php b/app/controllers/configureController.php
index 748d236b7..11b55f4b0 100755
--- a/app/controllers/configureController.php
+++ b/app/controllers/configureController.php
@@ -5,7 +5,7 @@ class configureController extends ActionController {
 		if (login_is_conf ($this->view->conf) && !is_logged ()) {
 			Error::error (
 				403,
-				array ('error' => array (Translate::t ('access denied')))
+				array ('error' => array (Translate::t ('access_denied')))
 			);
 		}
 	}
diff --git a/app/controllers/entryController.php b/app/controllers/entryController.php
index 2ce260297..35f3150ea 100755
--- a/app/controllers/entryController.php
+++ b/app/controllers/entryController.php
@@ -5,7 +5,7 @@ class entryController extends ActionController {
 		if (login_is_conf ($this->view->conf) && !is_logged ()) {
 			Error::error (
 				403,
-				array ('error' => array (Translate::t ('access denied')))
+				array ('error' => array (Translate::t ('access_denied')))
 			);
 		}
 
diff --git a/app/i18n/en.php b/app/i18n/en.php
new file mode 100644
index 000000000..23b2ae17b
--- /dev/null
+++ b/app/i18n/en.php
@@ -0,0 +1,216 @@
+<?php
+
+return array (
+	// LAYOUT
+	'login'				=> 'Login',
+	'logout'			=> 'Logout',
+	'search_on_title'		=> 'Search (only on titles)',
+
+	'configuration'			=> 'Configuration',
+	'general_and_reading'		=> 'General and reading',
+	'categories'			=> 'Categories',
+	'category'			=> 'Catégory',
+	'shortcuts'			=> 'Shortcuts',
+	'about'				=> 'About',
+
+	'your_rss_feeds'		=> 'Your RSS feeds',
+	'add_rss_feed'			=> 'Add a RSS feed',
+	'no_rss_feed'			=> 'No RSS feed',
+	'import_export_opml'		=> 'Import / export (OPML)',
+
+	'subscription_management'	=> 'Subscriptions management',
+	'all_feeds'			=> 'All (%d)',
+	'favorite_feeds'		=> 'Favorites (%d)',
+	'not_read'			=> '%d unread',
+	'not_reads'			=> '%d unread',
+
+	'filter'			=> 'Filter',
+	'see_website'			=> 'See website',
+	'administration'		=> 'Manage',
+	'actualize'			=> 'Actualize',
+
+	'mark_read'			=> 'Mark as read',
+	'mark_favorite'			=> 'Mark as favorite',
+	'mark_all_read'			=> 'Mark all as read',
+	'mark_feed_read'		=> 'Mark feed as read',
+	'mark_cat_read'			=> 'Mark category as read',
+	'before_one_day'		=> 'Before one day',
+	'before_one_week'		=> 'Before one week',
+	'display'			=> 'Display',
+	'show_all_articles'		=> 'Show all articles',
+	'show_not_reads'		=> 'Show only unread',
+	'older_first'			=> 'Oldest first',
+	'newer_first'			=> 'Newer first',
+
+	// CONTROLLERS
+	'article_published_on'		=> 'This article originally appeared on <a href="%s">%s</a>',
+	'article_published_on_author'	=> 'This article originally appeared on <a href="%s">%s</a> by %s',
+
+	'access_denied'			=> 'You don\'t have permission to access this page',
+	'page_not_found'		=> 'You are looking for a page which doesn\'t exist',
+	'error_occurred'		=> 'An error occured',
+	'error_occurred_update'		=> 'An error occured during update',
+
+	'categories_updated'		=> 'Categories have been updated',
+	'categories_management'		=> 'Categories management',
+	'feed_updated'			=> 'Feed has been updated',
+	'rss_feed_management'		=> 'RSS feeds management',
+	'configuration_updated'		=> 'Configuration has been updated',
+	'general_and_reading_management'=> 'General and reading management',
+	'shortcuts_updated'		=> 'Shortcuts have been updated',
+	'shortcuts_management'		=> 'Shortcuts management',
+	'feeds_marked_read'		=> 'Feeds have been marked as read',
+	'updated'			=> 'Modifications have been updated',
+
+	'already_subscribed'		=> 'You have already subscribed to <em>%s</em>',
+	'feed_added'			=> 'RSS feed <em>%s</em> has been added',
+	'feed_not_added'		=> '<em>%s</em> could not be added',
+	'internal_problem_feed'		=> 'An internal problem occured, RSS feed could not be added',
+	'invalid_url'			=> 'URL <em>%s</em> is invalid',
+	'feed_actualized'		=> '<em>%s</em> has been updated',
+	'n_feeds_actualized'		=> '%d feeds have been updated',
+	'feeds_actualized'		=> 'RSS feeds have been updated',
+	'no_feed_actualized'		=> 'No RSS feed has been updated',
+	'feeds_imported_with_errors'	=> 'Feeds have been imported but errors occured',
+	'feeds_imported'		=> 'Feeds have been imported',
+	'category_emptied'		=> 'Category has been emptied',
+	'feed_deleted'			=> 'Feed has been deleted',
+
+	'your_rss_feeds'		=> 'Your RSS feeds',
+	'your_favorites'		=> 'Your favorites',
+	'public'			=> 'Public',
+	'invalid_login'			=> 'Login is invalid',
+
+	// VIEWS
+	'save'				=> 'Save',
+	'delete'			=> 'Delete',
+	'cancel'			=> 'Cancel',
+
+	'back_to_rss_feeds'		=> '← Go back to your RSS feeds',
+	'feeds_moved_category_deleted'	=> 'When you delete a category, their feeds are automatically classified under <em>%s</ em>.',
+	'category_number'		=> 'Category n°%d',
+	'ask_empty'			=> 'Clear ?',
+	'number_feeds'			=> '%d feeds',
+	'can_not_be_deleted'		=> 'Can not be deleted',
+	'add_category'			=> 'Add a category',
+	'new_category'			=> 'New category',
+
+	'javascript_for_shortcuts'	=> 'Javascript must be enabled in order to use shortcuts',
+	'javascript_should_be_activated'=> 'Javascript must be enabled',
+	'shift_for_all_read'		=> '+ <code>shift</code> to mark all articles as read',
+	'see_on_website'		=> 'See article on its original website',
+	'next_article'			=> 'Skip to the next article',
+	'shift_for_last'		=> '+ <code>shift</code> to skip to the last article of page',
+	'previous_article'		=> 'Skip to the previous article',
+	'shift_for_first'		=> '+ <code>shift</code> to skip to the first article of page',
+	'next_page'			=> 'Skip to the next page',
+	'previous_page'			=> 'Skip to the previous page',
+
+	'file_to_import'		=> 'File to import',
+	'import'			=> 'Import',
+	'export'			=> 'Export',
+	'or'				=> 'or',
+
+	'informations'			=> 'Informations',
+	'website_url'			=> 'Website URL',
+	'feed_url'			=> 'Feed URL',
+	'number_articles'		=> 'Number of articles',
+	'categorize'			=> 'Store in a category',
+	'advanced'			=> 'Advanced',
+	'show_in_all_flux'		=> 'Show in principal stream',
+	'yes'				=> 'Yes',
+	'no'				=> 'No',
+	'css_path_on_website'		=> 'Articles CSS path on original website',
+	'retrieve_truncated_feeds'	=> 'Retrieves truncated RSS feeds (attention, requires more time!)',
+	'http_username'			=> 'HTTP username',
+	'http_password'			=> 'HTTP password',
+	'blank_to_disable'		=> 'Leave blank to disable',
+	'not_yet_implemented'		=> 'Not yet implemented',
+	'access_protected_feeds'	=> 'Connection allows to access HTTP protected RSS feeds',
+	'no_selected_feed'		=> 'No feed selected.',
+	'think_to_add'			=> 'Think to add RSS feeds!',
+
+	'general_configuration'		=> 'General configuration',
+	'delete_articles_every'		=> 'Remove articles every',
+	'month'				=> 'months',
+	'persona_connection_email'	=> 'Login mail address (use <a href="https://persona.org/">Persona</a>)',
+	'reading_configuration'		=> 'Reading configuration',
+	'articles_per_page'		=> 'Number of articles per page',
+	'default_view'			=> 'Default view',
+	'sort_order'			=> 'Sort order',
+	'display_articles_unfolded'	=> 'Show articles unfolded by default',
+	'auto_read_when'		=> 'Mark automatically as read when',
+	'article_selected'		=> 'Article is selected',
+	'article_open_on_website'	=> 'Article is opened on its original website',
+	'page_loaded'			=> 'Page is loaded',
+	'your_shaarli'			=> 'Your Shaarli',
+	'sharing'			=> 'Sharing',
+	'share'				=> 'Share',
+	'by_email'			=> 'By mail',
+	'on_shaarli'			=> 'On your Shaarli',
+
+	'note'				=> 'Note',
+	'add_note'			=> 'Add a note',
+	'update_note'			=> 'Update your note',
+	'ask_public_article'		=> 'Public article?',
+	'article'			=> 'Article',
+	'title'				=> 'Title',
+	'author'			=> 'Author',
+	'publication_date'		=> 'Date of publication',
+
+	'newer'				=> 'newer',
+	'older'				=> 'older',
+
+	'rss_feeds_of'			=> 'RSS feed of %s',
+
+	'refresh'			=> 'Refresh',
+
+	'today'				=> 'Today',
+	'yesterday'			=> 'Yesterday',
+	'before_yesterday'		=> 'Before yesterday',
+	'by_author'			=> 'By <em>%s</em>',
+	'related_tags'			=> 'Related tags',
+	'no_feed_to_display'		=> 'No feed to show.',
+
+	'about_freshrss'		=> 'About FreshRSS',
+	'project_website'		=> 'Project website',
+	'lead_developer'		=> 'Lead developer',
+	'website'			=> 'Website',
+	'bugs_reports'			=> 'Bugs reports',
+	'github_or_email'		=> '<a href="https://github.com/marienfressinaud/FreshRSS/issues">on Github</a> or <a href="mailto:dev@marienfressinaud.fr">by mail</a>',
+	'license'			=> 'License',
+	'agpl3'				=> '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>',
+	'freshrss_description'		=> 'FreshRSS est un agrégateur de flux RSS à auto-héberger à l\'image de <a href="http://rsslounge.aditu.de/">RSSLounge</a>, <a href="http://tt-rss.org/redmine/projects/tt-rss/wiki">TinyTinyRSS</a> ou <a href="http://projet.idleman.fr/leed/">Leed</a>. Il se veut léger et facile à prendre en main tout en étant un outil puissant et paramétrable. L\'objectif étant d\'offrir une alternative sérieuse au futur feu-Google Reader.',
+	'credits'			=> 'Credits',
+	'credits_content'		=> 'Des éléments de design sont issus du <a href="http://twitter.github.io/bootstrap/">projet Bootstrap</a> bien que FreshRSS n\'utilise pas ce framework. Les <a href="https://git.gnome.org/browse/gnome-icon-theme-symbolic">icônes</a> sont issues du <a href="https://www.gnome.org/">projet GNOME</a>. La police <em>Open Sans</em> utilisée a été créée par <a href="https://www.google.com/webfonts/specimen/Open+Sans">Steve Matteson</a>. Les favicons sont récupérés grâce au site <a href="https://getfavicon.appspot.com/">getFavicon</a>. FreshRSS repose sur <a href="https://github.com/marienfressinaud/MINZ">Minz</a>, un framework PHP.',
+
+	// DATE
+	'january'			=> 'january',
+	'february'			=> 'february',
+	'march'				=> 'march',
+	'april'				=> 'april',
+	'may'				=> 'may',
+	'june'				=> 'june',
+	'july'				=> 'july',
+	'august'			=> 'august',
+	'september'			=> 'september',
+	'october'			=> 'october',
+	'november'			=> 'november',
+	'december'			=> 'décember',
+	// special format for date() function
+	'Jan'				=> '\J\a\n\u\a\r\y',
+	'Feb'				=> '\F\e\b\r\u\a\r\y',
+	'Mar'				=> '\M\a\r\c\h',
+	'Apr'				=> '\A\p\r\i\l',
+	'May'				=> '\M\a\y',
+	'Jun'				=> '\J\u\n\e',
+	'Jul'				=> '\J\u\l\y',
+	'Aug'				=> '\A\u\g\u\s\t',
+	'Sep'				=> '\S\e\p\t\e\m\b\e\r',
+	'Oct'				=> '\O\c\t\o\b\e\r',
+	'Nov'				=> '\N\o\v\e\m\b\e\r',
+	'Dec'				=> '\D\e\c\e\m\b\e\r',
+	// format for date() function, %s allows to indicate month in letter
+	'format_date'			=> '%s dS Y',
+	'format_date_hour'		=> '%s dS Y \a\t H\.i',
+);
diff --git a/app/i18n/fr.php b/app/i18n/fr.php
index 652ec2782..39208cef8 100644
--- a/app/i18n/fr.php
+++ b/app/i18n/fr.php
@@ -43,10 +43,10 @@ return array (
 	'newer_first'			=> 'Plus récents en premier',
 
 	// CONTROLLERS
-	'article_published_on'		=> 'Article publié initialement sur <a href="%s">%s</a>, mis en favoris dans <a href="https://github.com/marienfressinaud/FreshRSS">FreshRSS</a>',
-	'article_published_on_author'	=> 'Article publié initialement sur <a href="%s">%s</a> par %s, mis en favoris dans <a href="https://github.com/marienfressinaud/FreshRSS">FreshRSS</a>',
+	'article_published_on'		=> 'Article publié initialement sur <a href="%s">%s</a>',
+	'article_published_on_author'	=> 'Article publié initialement sur <a href="%s">%s</a> par %s',
 
-	'access denied'			=> 'Vous n\'avez pas le droit d\'accéder à cette page',
+	'access_denied'			=> 'Vous n\'avez pas le droit d\'accéder à cette page',
 	'page_not_found'		=> 'La page que vous cherchez n\'existe pas',
 	'error_occurred'		=> 'Une erreur est survenue',
 	'error_occurred_update'		=> 'Une erreur est survenue lors de la mise à jour',
@@ -97,7 +97,7 @@ return array (
 
 	'javascript_for_shortcuts'	=> 'Le javascript doit être activé pour pouvoir profiter des raccourcis',
 	'javascript_should_be_activated'=> 'Le javascript doit être activé',
-	'shift_for_all_read'		=> '+ <code>shift</code> pour marquer tous les articles comme non lus',
+	'shift_for_all_read'		=> '+ <code>shift</code> pour marquer tous les articles comme lus',
 	'see_on_website'		=> 'Voir l\'article sur le site d\'origine',
 	'next_article'			=> 'Passer à l\'article suivant',
 	'shift_for_last'		=> '+ <code>shift</code> pour passer au dernier article de la page',