Fix i18n for aside subscription

5 files changed, 14 insertions, 11 deletions

diff --git a/app/i18n/en/gen.php b/app/i18n/en/gen.php
index c762713c1..f98c40c5b 100644
--- a/app/i18n/en/gen.php
+++ b/app/i18n/en/gen.php
@@ -110,7 +110,6 @@ return array(
 	'before_yesterday' => 'Before yesterday',
 	'blank_to_disable' => 'Leave blank to disable',
 	'blogotext' => 'Blogotext',
-	'bookmark' => 'Subscribe (FreshRSS bookmark)',
 	'bottom_line' => 'Bottom line',
 	'bugs_reports' => 'Bugs reports',
 	'by' => 'by',
@@ -235,7 +234,6 @@ return array(
 	'http_username' => 'HTTP username',
 	'img_with_lazyload' => 'Use "lazy load" mode to load pictures',
 	'import' => 'Import',
-	'import_export' => 'Import / export',
 	'informations' => 'Information',
 	'install_not_deleted' => 'Something went wrong; you must delete the file <em>%s</em> manually.',
 	'installation_is_ok' => 'The installation process was successful.<br />The final step will now attempt to delete any file and database backup created during the update process.<br />You may choose to skip this step by deleting <kbd>./data/do-install.txt</kbd> manually.',
diff --git a/app/i18n/en/sub.php b/app/i18n/en/sub.php
index e64b6ca4b..d915a18a7 100644
--- a/app/i18n/en/sub.php
+++ b/app/i18n/en/sub.php
@@ -7,4 +7,9 @@ return array(
 	'feeds' => array(
 		'over_max' => 'You have reached your limit of feeds (%d)',
 	),
+	'menu' => array(
+		'bookmark' => 'Subscribe (FreshRSS bookmark)',
+		'import_export' => 'Import / export',
+		'subscription_management' => 'Subscriptions management',
+	),
 );
diff --git a/app/i18n/fr/gen.php b/app/i18n/fr/gen.php
index 9d9624cc8..06a08eb0a 100644
--- a/app/i18n/fr/gen.php
+++ b/app/i18n/fr/gen.php
@@ -110,7 +110,6 @@ return array(
 	'before_yesterday' => 'À partir d’avant-hier',
 	'blank_to_disable' => 'Laissez vide pour désactiver',
 	'blogotext' => 'Blogotext',
-	'bookmark' => 'S’abonner (bookmark FreshRSS)',
 	'bottom_line' => 'Ligne du bas',
 	'bugs_reports' => 'Rapports de bugs',
 	'by' => 'par',
@@ -235,7 +234,6 @@ return array(
 	'http_username' => 'Identifiant HTTP',
 	'img_with_lazyload' => 'Utiliser le mode “chargement différé” pour les images',
 	'import' => 'Importer',
-	'import_export' => 'Importer / exporter',
 	'informations' => 'Informations',
 	'install_not_deleted' => 'Quelque chose s’est mal passé, vous devez supprimer le fichier <em>%s</em> à la main.',
 	'installation_is_ok' => 'L’installation s’est bien passée.<br />La dernière étape va maintenant tenter de supprimer les fichiers ainsi que d’éventuelles copies de base de données créés durant le processus de mise à jour.<br />Vous pouvez choisir de sauter cette étape en supprimant <kbd>./data/do-install.txt</kbd> manuellement.',
@@ -421,11 +419,8 @@ return array(
 	'stats_entry_per_month' => 'Par mois (moyenne : %.2f messages)',
 	'stats_entry_repartition' => 'Répartition des articles',
 	'stats_feed_per_category' => 'Flux par catégorie',
-	'stats_idle' => 'Flux inactifs',
-	'stats_main' => 'Statistiques principales',
 	'stats_no_idle' => 'Il n’y a aucun flux inactif !',
 	'stats_percent_of_total' => '%% du total',
-	'stats_repartition' => 'Répartition des articles',
 	'stats_top_feed' => 'Les dix plus gros flux',
 	'status_favorites' => 'favoris',
 	'status_read' => 'lus',
diff --git a/app/i18n/fr/sub.php b/app/i18n/fr/sub.php
index 6ef4002a6..7bb52b113 100644
--- a/app/i18n/fr/sub.php
+++ b/app/i18n/fr/sub.php
@@ -7,4 +7,9 @@ return array(
 	'feeds' => array(
 		'over_max' => 'Vous avez atteint votre limite de flux (%d)',
 	),
+	'menu' => array(
+		'bookmark' => 'S’abonner (bookmark FreshRSS)',
+		'import_export' => 'Importer / exporter',
+		'subscription_management' => 'Gestion des abonnements',
+	),
 );
diff --git a/app/layout/aside_subscription.phtml b/app/layout/aside_subscription.phtml
index cbf5df67d..8a54e2dc2 100644
--- a/app/layout/aside_subscription.phtml
+++ b/app/layout/aside_subscription.phtml
@@ -1,17 +1,17 @@
 <ul class="nav nav-list aside">
-	<li class="nav-header"><?php echo _t('subscription_management'); ?></li>
+	<li class="nav-header"><?php echo _t('sub.menu.subscription_management'); ?></li>
 
 	<li class="item<?php echo Minz_Request::controllerName() == 'subscription' ? ' active' : ''; ?>">
-		<a href="<?php echo _url('subscription', 'index'); ?>"><?php echo _t('subscription_management'); ?></a>
+		<a href="<?php echo _url('subscription', 'index'); ?>"><?php echo _t('sub.menu.subscription_management'); ?></a>
 	</li>
 
 	<li class="item<?php echo Minz_Request::controllerName() == 'importExport' ? ' active' : ''; ?>">
-		<a href="<?php echo _url('importExport', 'index'); ?>"><?php echo _t('import_export'); ?></a>
+		<a href="<?php echo _url('importExport', 'index'); ?>"><?php echo _t('sub.menu.import_export'); ?></a>
 	</li>
 
 	<li class="item">
 		<a onclick="return false;" href="javascript:(function(){var%20url%20=%20location.href;window.open('<?php echo Minz_Url::display(array('c' => 'feed', 'a' => 'add'), 'html', true); ?>&amp;url_rss='+encodeURIComponent(url), '_blank');})();">
-			<?php echo _t('bookmark'); ?>
+			<?php echo _t('sub.menu.bookmark'); ?>
 		</a>
 	</li>
 </ul>