Update Hungarian translation (#6377)

4 files changed, 46 insertions, 46 deletions

diff --git a/app/i18n/hu/admin.php b/app/i18n/hu/admin.php
index e7a7f487e..5be6c50df 100644
--- a/app/i18n/hu/admin.php
+++ b/app/i18n/hu/admin.php
@@ -19,8 +19,8 @@ return array(
 		'http' => 'HTTP (haladó felhasználóknak HTTPS-el)',
 		'none' => 'nincs (veszélyes)',
 		'title' => 'Hitelesítés',
-		'token' => 'Master authentication token',	// TODO
-		'token_help' => 'Allows access to all RSS outputs of the user as well as refreshing feeds without authentication:',	// TODO
+		'token' => 'Fő hitelesítési token',
+		'token_help' => 'Lehetővé teszi a hozzáférést a felhasználó összes RSS-kimenetéhez, valamint a hírfolyamok frissítéséhez hitelesítés nélkül:',
 		'type' => 'Hitelesítési módszer',
 		'unsafe_autologin' => 'Engedélyezze a nem biztonságos automata bejelentkezést a következő formátummal: ',
 	),
diff --git a/app/i18n/hu/conf.php b/app/i18n/hu/conf.php
index 1d2140610..a3c623104 100644
--- a/app/i18n/hu/conf.php
+++ b/app/i18n/hu/conf.php
@@ -120,20 +120,20 @@ return array(
 			'feeds' => 'Rendezés hírforrás szerint',
 			'order' => 'Rendezés dátum szerint',
 			'search' => 'Kifejezés',
-			'shareOpml' => 'Enable sharing by OPML of corresponding categories and feeds',	// TODO
-			'shareRss' => 'Enable sharing by HTML & RSS',	// TODO
+			'shareOpml' => 'Engedélyezze a megfelelő kategóriák és hírcsatornák OPML-alapú megosztását',
+			'shareRss' => 'Engedélyezze a HTML & RSS megosztást',
 			'state' => 'Státusz',
 			'tags' => 'Rendezés címke szerint',
 			'type' => 'Típus',
 		),
 		'get_all' => 'Minden cikk megjelenítése',
-		'get_all_labels' => 'Display articles with any label',	// TODO
+		'get_all_labels' => 'Cikkek megjelenítése bármilyen címkével',
 		'get_category' => 'Listáz “%s” kategóriát',
 		'get_favorite' => 'Kedvenc cikkek megjelenítése',
 		'get_feed' => 'Listáz “%s” hírforrást',
-		'get_important' => 'Display articles from important feeds',	// TODO
-		'get_label' => 'Display articles with “%s” label',	// TODO
-		'help' => 'See the <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/user_queries.html" target="_blank">documentation for user queries and resharing by HTML / RSS / OPML</a>.',	// TODO
+		'get_important' => 'Cikkek megjelenítése fontos hírforrásokból',
+		'get_label' => ' “%s” címkével rendelkező cikkek megjelenítése',
+		'help' => 'Lásd a <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/user_queries.html" target="_blank"> dokumentációt a felhasználói lekérdezések és HTML/RSS/OPML megosztás témákban</a>.',
 		'name' => 'Név',
 		'no_filter' => 'Nincs szűrés',
 		'number' => 'Lekérdezés %d',
@@ -141,11 +141,11 @@ return array(
 		'order_desc' => 'Újabb cikkek előre',
 		'search' => 'Keresse a “%s”',
 		'share' => array(
-			'_' => 'Share this query by link',	// TODO
-			'help' => 'Give this link if you want to share this query with anyone',	// TODO
-			'html' => 'Shareable link to the HTML page',	// TODO
-			'opml' => 'Shareable link to the OPML list of feeds',	// TODO
-			'rss' => 'Shareable link to the RSS feed',	// TODO
+			'_' => 'Lekérdezés megosztása linkkel',
+			'help' => 'Ezt a linket küldd el hogy megoszd a lekérdezést',
+			'html' => 'Megosztható link a HTML oldalhoz',
+			'opml' => 'Megosztható link az OPML hírforrás listához',
+			'rss' => 'Megosztható link az RSS hírforráshoz',
 		),
 		'state_0' => 'Minden cikk',
 		'state_1' => 'Olvasott cikkek',
diff --git a/app/i18n/hu/feedback.php b/app/i18n/hu/feedback.php
index 80f873b4d..d900efb21 100644
--- a/app/i18n/hu/feedback.php
+++ b/app/i18n/hu/feedback.php
@@ -116,10 +116,10 @@ return array(
 	),
 	'tag' => array(
 		'created' => 'Címke “%s” létrehozva.',
-		'error' => 'Label could not be updated!',	// TODO
+		'error' => 'Nem sikerült a címke frissítése!',
 		'name_exists' => 'Címke név már létezik.',
 		'renamed' => 'Címke “%s” átnevezve “%s”.',
-		'updated' => 'Label has been updated.',	// TODO
+		'updated' => 'Címke frissítése megtörtént.',
 	),
 	'update' => array(
 		'can_apply' => 'Egy FreshRSS frissítés elérhető : <strong>Verzió %s</strong>.',
diff --git a/app/i18n/hu/sub.php b/app/i18n/hu/sub.php
index 2b5f8280c..006586d02 100644
--- a/app/i18n/hu/sub.php
+++ b/app/i18n/hu/sub.php
@@ -67,9 +67,9 @@ return array(
 		'empty' => 'Ez a hírforrás üres. Ellenőrizd hogy van e tartalom rajta.',
 		'error' => 'Ez a hírforrás nem működik. Ellenőrizd az elérhetőségét és frissítsd.',
 		'export-as-opml' => array(
-			'download' => 'Download',	// TODO
-			'help' => 'XML file',	// TODO
-			'label' => 'Export as OPML',	// TODO
+			'download' => 'Letöltés',
+			'help' => 'XML fájl',
+			'label' => 'Exportálás OPML formátumban',
 		),
 		'filteractions' => array(
 			'_' => 'Szűrő műveletek',
@@ -113,7 +113,7 @@ return array(
 				),
 				'item_title' => array(
 					'_' => 'elem cím',
-					'help' => 'Használja az <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/XPath/Axes" target="_blank">XPath axis</a> <code>descendant::</code> mint <code>descendant::h2</code>',
+					'help' => 'Használja az <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/XPath/Axes" target="_blank">XPath Axes</a> <code>descendant::</code> mint <code>descendant::h2</code>',
 				),
 				'item_uid' => array(
 					'_' => 'elem egyedi ID',
@@ -127,44 +127,44 @@ return array(
 				'xpath' => 'XPath ehhez:',
 			),
 			'json_dotnotation' => array(
-				'_' => 'JSON (dot notation)',	// TODO
+				'_' => 'JSON (pont jelölés)',
 				'feed_title' => array(
-					'_' => 'feed title',	// TODO
-					'help' => 'Example: <code>meta.title</code> or a static string: <code>"My custom feed"</code>',	// TODO
+					'_' => 'hírforrás címe',
+					'help' => 'Például: <code>meta.title</code> vagy egy statikus sztring: <code>"Az egyedi hírforrásom"</code>',
 				),
-				'help' => 'A JSON dot notated uses dots between objects and brackets for arrays (e.g. <code>data.items[0].title</code>)',	// TODO
+				'help' => 'A JSON pontjelölés pontokat használ az objektumok között és zárójeleket a tömbökhöz (pl. <code>data.items[0].title</code>)',
 				'item' => array(
-					'_' => 'finding news <strong>items</strong><br /><small>(most important)</small>',	// TODO
-					'help' => 'JSON path to the array containing the items, e.g. <code>newsItems</code>',	// TODO
+					'_' => 'hírek keresése <strong>elemek</strong><br /><small>(legfontosabb)</small>',
+					'help' => 'JSON útvonal az elemeket tartalmazó tömbhöz, pl. <code>newsItems</code>',
 				),
-				'item_author' => 'item author',	// TODO
-				'item_categories' => 'item tags',	// TODO
+				'item_author' => 'elem szerző',
+				'item_categories' => 'elem címkék',
 				'item_content' => array(
-					'_' => 'item content',	// TODO
-					'help' => 'Key under which the content is found, e.g. <code>content</code>',	// TODO
+					'_' => 'elem tartalom',
+					'help' => 'Kulcs ami alatt a tartalom megtalálható, például <code>tartalom</code>',
 				),
 				'item_thumbnail' => array(
-					'_' => 'item thumbnail',	// TODO
-					'help' => 'Example: <code>image</code>',	// TODO
+					'_' => 'elem előnézeti kép',
+					'help' => 'Például: <code>image</code>',
 				),
 				'item_timeFormat' => array(
-					'_' => 'Custom date/time format',	// TODO
-					'help' => 'Optional. A format supported by <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> such as <code>d-m-Y H:i:s</code>',	// TODO
+					'_' => 'Egyedi dátum/idő formátum',
+					'help' => 'Opcionális. Egy a <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> funkció által támogatott formátum, például: <code>d-m-Y H:i:s</code>',
 				),
 				'item_timestamp' => array(
-					'_' => 'item date',	// TODO
-					'help' => 'The result will be parsed by <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>',	// TODO
+					'_' => 'elem dátum',
+					'help' => 'Az eredményt az <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a> php függvény fogja értelmezni',
 				),
-				'item_title' => 'item title',	// TODO
-				'item_uid' => 'item unique ID',	// TODO
+				'item_title' => 'elem címe',
+				'item_uid' => 'elem egyedi azonosító ID',
 				'item_uri' => array(
-					'_' => 'item link (URL)',	// TODO
-					'help' => 'Example: <code>permalink</code>',	// TODO
+					'_' => 'elem link (URL)',
+					'help' => 'Például: <code>permalink</code>',
 				),
-				'json' => 'dot notation for:',	// TODO
-				'relative' => 'dot notated path (relative to item) for:',	// TODO
+				'json' => 'pontjelölés ehhez:',
+				'relative' => 'pont jelölt útvonal (relatív az elemhez):',
 			),
-			'jsonfeed' => 'JSON Feed',	// TODO
+			'jsonfeed' => 'JSON Hírforrás',
 			'rss' => 'RSS / Atom (alapértelmezett)',
 			'xml_xpath' => 'XML + XPath',	// IGNORE
 		),
@@ -178,10 +178,10 @@ return array(
 		'max_http_redir' => 'Max HTTP átirányítás',
 		'max_http_redir_help' => '0 vagy üresen hagyva kikapcsolt, -1 a végtelen átirányításhoz',
 		'method' => array(
-			'_' => 'HTTP Method',	// TODO
+			'_' => 'HTTP Módszer',
 		),
-		'method_help' => 'The POST payload has automatic support for <code>application/x-www-form-urlencoded</code> and <code>application/json</code>',	// TODO
-		'method_postparams' => 'Payload for POST',	// TODO
+		'method_help' => 'A POST metódus hasznos adattartalma automatikusan támogatja az <code>application/x-www-form-urlencoded</code> és <code>application/json</code>',
+		'method_postparams' => 'POST metódus adattartalma',
 		'moved_category_deleted' => 'Ha kitörölsz egy kategóriát, az alá tartozó hírforrások automatikusan ide kerülnek <em>%s</em>.',
 		'mute' => 'némítás',
 		'no_selected' => 'Nincsen hírforrás kiválasztva.',
@@ -245,7 +245,7 @@ return array(
 		'subscription_tools' => 'Hírforrás eszközök',
 	),
 	'tag' => array(
-		'auto_label' => 'Add this label to new articles',	// TODO
+		'auto_label' => 'Adja hozzá automatikusan ezt a címkét az új cikkekhez',
 		'name' => 'Név',
 		'new_name' => 'Új név',
 		'old_name' => 'Régi név',