Added missing Spanish translations (#6894)

* Added missing translations

* Update app/i18n/es/conf.php

---------

Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>

2 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/app/i18n/es/conf.php b/app/i18n/es/conf.php
index 760bbd513..b27557af2 100644
--- a/app/i18n/es/conf.php
+++ b/app/i18n/es/conf.php
@@ -145,7 +145,7 @@ return array(
 		'search' => 'Buscar “%s”',
 		'share' => array(
 			'_' => 'Comparte esta consulta por enlace',
-			'greader' => 'Shareable link to the GReader JSON',	// TODO
+			'greader' => 'Enlace para compartir en GReader',
 			'help' => 'Dale este enlace si quieres compartir esta consulta con alguien',
 			'html' => 'Enlace para compartir a la página HTML',
 			'opml' => 'Enlace para compartir a la lista de fuentes de OPML',
@@ -252,7 +252,7 @@ return array(
 			'older_first' => 'Antiguos primero',
 		),
 		'star' => array(
-			'when' => 'Mark an article as favourite…',	// TODO
+			'when' => 'Marca un árticulo como favorito…',
 		),
 		'sticky_post' => 'Pegar el artículo a la parte superior al abrirlo',
 		'title' => 'Lectura',
@@ -279,7 +279,7 @@ return array(
 		'share_url' => 'Compartir URL a usar',
 		'title' => 'Compartir',
 		'twitter' => 'Twitter',	// IGNORE
-		'wallabag' => 'wallabag',	// IGNORE
+		'wallabag' => 'Wallabag',	// IGNORE
 	),
 	'shortcut' => array(
 		'_' => 'Atajos de teclado',
diff --git a/app/i18n/es/sub.php b/app/i18n/es/sub.php
index 268a520cc..5615d5ac9 100644
--- a/app/i18n/es/sub.php
+++ b/app/i18n/es/sub.php
@@ -70,24 +70,24 @@ return array(
 		'error' => 'Hay un problema con esta fuente. Por favor, verifica que esté disponible y prueba de nuevo.',
 		'export-as-opml' => array(
 			'download' => 'Descargar',
-			'help' => 'archivo XML (data subset. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/developers/OPML.html" target="_blank">See documentation</a>)',	// DIRTY
+			'help' => 'archivo XML (conjunto de datos. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/developers/OPML.html" target="_blank">Ver la documentación</a>)',
 			'label' => 'Exportar como OPML',
 		),
 		'filteractions' => array(
 			'_' => 'Filtrar acciones',
 			'help' => 'Escribir un filtro de búsqueda por línea. Ver <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">documentación de operadores de búsqueda</a>.',
 		),
-		'http_headers' => 'HTTP Headers',	// TODO
-		'http_headers_help' => 'Headers are separated by a newline, and the name and value of a header are separated by a colon (e.g: <kbd><code>Accept: application/atom+xml<br />Authorization: Bearer some-token</code></kbd>).',	// TODO
+		'http_headers' => 'HTTP Headers',	// IGNORE
+		'http_headers_help' => 'Los Headers son separados por un salto de linea, y el nombre y valor de un Header son separados con dos puntos (e.g: <kbd><code>Accept: application/atom+xml<br />Authorization: Bearer some-token</code></kbd>).',
 		'information' => 'Información',
 		'keep_min' => 'Número mínimo de artículos a conservar',
 		'kind' => array(
 			'_' => 'Tipo de origen de la fuente',
 			'html_json' => array(
-				'_' => 'HTML + XPath + JSON dot notation (JSON in HTML)',	// TODO
+				'_' => 'HTML + XPath + JSON dot notation (JSON en HTML)',
 				'xpath' => array(
-					'_' => 'XPath for JSON in HTML',	// TODO
-					'help' => 'Example: <code>//script[@type="application/json"]</code>',	// TODO
+					'_' => 'XPath para JSON en HTML',
+					'help' => 'Ejemplo: <code>//script[@type="application/json"]</code>',
 				),
 			),
 			'html_xpath' => array(