Updated German Translation (#3379)

* Updated German Translation

completed german translation, as of now 100%.

* changing the word display -> filter

The whole interface is a little mess, but I guess this might be fitting a bit better

* Fix ignore

Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>

5 files changed, 15 insertions, 14 deletions

diff --git a/app/i18n/de/conf.php b/app/i18n/de/conf.php
index 575a0983a..15a019ea3 100644
--- a/app/i18n/de/conf.php
+++ b/app/i18n/de/conf.php
@@ -67,20 +67,20 @@ return array(
 		'display' => 'Zeige Abfrage Ergebnisse',
 		'filter' => array(
 			'_' => 'Angewendeter Filter:',
-			'categories' => 'Display by category',	// TODO - Translation
-			'feeds' => 'Display by feed',	// TODO - Translation
-			'order' => 'Sort by date',	// TODO - Translation
-			'search' => 'Expression',	// TODO - Translation
-			'state' => 'State',	// TODO - Translation
-			'tags' => 'Display by tag',	// TODO - Translation
-			'type' => 'Type',	// TODO - Translation
+			'categories' => 'Nach Kategorie filtern',
+			'feeds' => 'Nach Feed filtern',
+			'order' => 'Nach Datum sortieren',
+			'search' => 'Suchbegriff',
+			'state' => 'Eigenschaft',
+			'tags' => 'Nach Tag filtern',
+			'type' => 'Filter-Typ',
 		),
 		'get_all' => 'Alle Artikel anzeigen',
 		'get_category' => 'Kategorie "%s" anzeigen',
 		'get_favorite' => 'Lieblingsartikel anzeigen',
 		'get_feed' => 'Feed "%s" anzeigen',
-		'get_tag' => 'Display "%s" label',	// TODO - Translation
-		'name' => 'Name',	// TODO - Translation
+		'get_tag' => 'Tag "%s" anzeigen',
+		'name' => 'Name',
 		'no_filter' => 'Kein Filter',
 		'none' => 'Sie haben bisher keine Benutzerabfrage erstellt.',
 		'number' => 'Abfrage Nr. %d',
diff --git a/app/i18n/de/feedback.php b/app/i18n/de/feedback.php
index 91e335604..cc5ce3cce 100644
--- a/app/i18n/de/feedback.php
+++ b/app/i18n/de/feedback.php
@@ -110,9 +110,9 @@ return array(
 		'purge_completed' => 'Bereinigung abgeschlossen (%d Artikel gelöscht)',
 	),
 	'tag' => array(
-		'created' => 'Tag "%s" has been created.',	// TODO - Translation
-		'name_exists' => 'Tag name already exists.',	// TODO - Translation
-		'renamed' => 'Tag "%s" has been renamed to "%s".',	// TODO - Translation
+		'created' => 'Tag "%s" wurde erstellt.',
+		'name_exists' => 'Tag Name existiert bereits.',
+		'renamed' => 'Der Tag "%s" wurde umbenannt in "%s".',
 	),
 	'update' => array(
 		'can_apply' => 'FreshRSS wird nun auf die <strong>Version %s</strong> aktualisiert.',
diff --git a/app/i18n/de/index.php b/app/i18n/de/index.php
index af7a7e93a..945d8a72c 100644
--- a/app/i18n/de/index.php
+++ b/app/i18n/de/index.php
@@ -33,7 +33,7 @@ return array(
 		'about' => 'Über FreshRSS',
 		'before_one_day' => 'Vor einem Tag',
 		'before_one_week' => 'Vor einer Woche',
-		'bookmark_query' => 'Bookmark current query',	// TODO - Translation
+		'bookmark_query' => 'Aktuelle Abfrage speichern',
 		'favorites' => 'Favoriten (%s)',
 		'global_view' => 'Globale Ansicht',
 		'main_stream' => 'Haupt-Feeds',
diff --git a/app/i18n/de/install.php b/app/i18n/de/install.php
index db1f71984..cc6563887 100644
--- a/app/i18n/de/install.php
+++ b/app/i18n/de/install.php
@@ -90,7 +90,7 @@ return array(
 		),
 		'tmp' => array(
 			'nok' => 'Überprüfen Sie die Berechtigungen des Verzeichnisses <em>%s</em>. Der HTTP-Server muss Schreibrechte besitzen.',
-			'ok' => 'Permissions on the temp directory are good.',	// TODO - Translation
+			'ok' => 'Die Berechtigungen des Temp Verzeichnisses sind in Ordnung.',
 		),
 		'users' => array(
 			'nok' => 'Überprüfen Sie die Berechtigungen des Verzeichnisses <em>%s</em>. Der HTTP-Server muss Schreibrechte besitzen.',
diff --git a/cli/i18n/ignore/de.php b/cli/i18n/ignore/de.php
index 88790f7d7..28527257a 100644
--- a/cli/i18n/ignore/de.php
+++ b/cli/i18n/ignore/de.php
@@ -6,6 +6,7 @@ return array(
 	'admin.stats.feed',
 	'admin.user.admin',
 	'admin.user.feed_count',
+	'conf.query.name',
 	'conf.sharing.blogotext',
 	'conf.sharing.diaspora',
 	'conf.sharing.facebook',