[i18n] Update Dutch translation (#3063)

5 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/app/i18n/nl/admin.php b/app/i18n/nl/admin.php
index 7e402e625..d8ef963cc 100644
--- a/app/i18n/nl/admin.php
+++ b/app/i18n/nl/admin.php
@@ -190,7 +190,7 @@ return array(
 		'database_size' => 'Databasegrootte',
 		'delete_users' => 'Verwijder gebruiker',
 		'email' => 'Emailadres',
-		'enabled' => 'Enabled',	// TODO - Translation
+		'enabled' => 'Ingeschakeld',
 		'feed_count' => 'Feeds',
 		'is_admin' => 'Is beheerder',
 		'language' => 'Taal',
diff --git a/app/i18n/nl/conf.php b/app/i18n/nl/conf.php
index d0e7bc05c..2996dd5a8 100644
--- a/app/i18n/nl/conf.php
+++ b/app/i18n/nl/conf.php
@@ -188,7 +188,7 @@ return array(
 		'skip_next_article' => 'Volgend artikel focusen zonder openen',
 		'skip_previous_article' => 'Vorig artikel focusen zonder openen',
 		'title' => 'Verwijzingen',
-		'toggle_media' => 'Play/pause media',	// TODO - Translation
+		'toggle_media' => 'Media afspelen/pauzeren',
 		'user_filter' => 'Toegang gebruikers filters',
 		'user_filter_help' => 'Als er slechts één gebruikersfilter is, dan wordt die gebruikt. Anders zijn ze toegankelijk met hun nummer.',
 		'views' => 'Aanzichten',
diff --git a/app/i18n/nl/feedback.php b/app/i18n/nl/feedback.php
index e9b1d62b0..400ae157c 100644
--- a/app/i18n/nl/feedback.php
+++ b/app/i18n/nl/feedback.php
@@ -36,7 +36,7 @@ return array(
 	),
 	'extensions' => array(
 		'already_enabled' => '%s is al ingeschakeld',
-		'cannot_remove' => '%s cannot be removed',	// TODO - Translation
+		'cannot_remove' => '%s kan niet worden verwijderd',
 		'disable' => array(
 			'ko' => '%s kan niet worden uitgeschakeld. <a href="%s">Controleer FreshRSS log bestanden</a> voor details.',
 			'ok' => '%s is nu uitgeschakeld',
@@ -48,7 +48,7 @@ return array(
 		'no_access' => 'U hebt geen toegang voor %s',
 		'not_enabled' => '%s is nog niet ingeschakeld',
 		'not_found' => '%s bestaat niet',
-		'removed' => '%s removed',	// TODO - Translation
+		'removed' => '%s verwijderd',
 	),
 	'import_export' => array(
 		'export_no_zip_extension' => 'ZIP uitbreiding is niet aanwezig op uw server. Exporteer a.u.b. uw bestanden één voor één.',
diff --git a/app/i18n/nl/gen.php b/app/i18n/nl/gen.php
index 868cdaab5..a63addbbb 100644
--- a/app/i18n/nl/gen.php
+++ b/app/i18n/nl/gen.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 return array(
 	'action' => array(
 		'actualize' => 'Actualiseren',
-		'add' => 'Add',	// TODO - Translation
+		'add' => 'Toevoegen',
 		'back' => '← Terug',
 		'back_to_rss_feeds' => '← Ga terug naar je RSS feeds',
 		'cancel' => 'Annuleren',
diff --git a/app/i18n/nl/sub.php b/app/i18n/nl/sub.php
index 660c29ba2..ad464b97c 100644
--- a/app/i18n/nl/sub.php
+++ b/app/i18n/nl/sub.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 
 return array(
-	'add' => 'Feed and category creation has been moved <a href=\'%s\'>here</a>. It is also accessible from the menu on the left and from the ✚ icon available on the main page.',	// TODO - Translation
+	'add' => 'Het toevoegen van feeds en categorieën is <a href=\'%s\'>hierheen</a> verplaatst. Deze functionaliteit is ook toegankelijk via het menu links en via het ✚ icoon op de hoofdpagina.',
 	'api' => array(
 		'documentation' => 'Kopieer de volgende URL om deze in een externe toepassing te gebruiken.',
 		'title' => 'API',
@@ -102,8 +102,8 @@ return array(
 		'title' => 'Importeren / exporteren',
 	),
 	'menu' => array(
-		'add' => 'Add a feed/a category',	// TODO - Translation
-		'add_feed' => 'Add a feed',	// TODO - Translation
+		'add' => 'Feed of categorie toevoegen',
+		'add_feed' => 'Feed toevoegen',
 		'bookmark' => 'Abonneer (FreshRSS bladwijzer)',
 		'import_export' => 'Importeer / exporteer',
 		'subscription_management' => 'Abonnementenbeheer',
@@ -111,9 +111,9 @@ return array(
 	),
 	'title' => array(
 		'_' => 'Abonnementenbeheer',
-		'add' => 'Add a feed/a category',	// TODO - Translation
-		'add_category' => 'Add a category',	// TODO - Translation
-		'add_feed' => 'Add a feed',	// TODO - Translation
+		'add' => 'Feed of categorie toevoegen',
+		'add_category' => 'Categorie toevoegen',
+		'add_feed' => 'Feed toevoegen',
 		'feed_management' => 'RSS-feedbeheer',
 		'subscription_tools' => 'Hulpmiddelen voor abonnementen',
 	),