documentation utilisateur / user doc (#2948)

* Update 04_Subscriptions.md

- ajouter un flux
- import/export

* Update 04_Subscriptions.md

* Update 04_Subscriptions.md

* Update 04_Subscriptions.md

Translated in english from https://github.com/Saimyx/FreshRSS/edit/master/docs/fr/users/04_Subscriptions.md

* Update 04_Subscriptions.md

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Update docs/fr/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Update 04_Subscriptions.md

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Update docs/en/users/04_Subscriptions.md

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Language improvements

* Language improvements

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>
Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>

2 files changed, 68 insertions, 20 deletions

diff --git a/docs/en/users/04_Subscriptions.md b/docs/en/users/04_Subscriptions.md
index be8efe0a6..a9e03e86d 100644
--- a/docs/en/users/04_Subscriptions.md
+++ b/docs/en/users/04_Subscriptions.md
@@ -1,19 +1,45 @@
 # Adding a feed
 
-**TODO**
+ 1. To add a feed, copy the URL of its RSS or Atom file (for instance, the Framablog RSS URL is `https://framablog.org/feed/`). FreshRSS is able to automatically find the address of the feed for websites that are declaring it in a standard way.
+ 2. On FreshRSS, click “Subscriptions management”.
+ 3. Paste the URL in “Add an RSS feed” below the page title.
+ 4. (optional): You can select the category for your feed. By default, it will be in “Uncategorized”.
 
 # Import and export
-
-**TODO**
-
+See [SQLite export/import]( https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/tree/master/cli) as an alternative.
+
+## Export
+
+ 1. To export your list of feeds, go to “Subscriptions management”.
+ 2. Click on “Import / export”
+ 3. You can select for your export:
+    1. the list of feeds
+    2. labelled articles
+    3. favourite articles
+    4. and finally, you can select feeds you want to export (by default, all feeds are selected)
+ 4. Click on “export”.
+
+ ## Import
+ 
+  1. Go to the page “Import / export”.
+  2. Click on “Browse” and select your OPML or archive file on your computer.
+  3. Click on “Import”
+  
 # Use bookmarklet
 
 Bookmarklets are little scripts that you can execute to perform various tasks. FreshRSS offers a bookmarklet for subscribing to newsfeeds.
 
- 1. Open "Subscriptions management".
- 2. Click on "Subscription tools".
- 3. Drag the "Subscribe" button to your bookmark toolbar or right click and choose your browser's "Bookmark link" action.
+ 1. Open “Subscriptions management”.
+ 2. Click on “Subscription tools”.
+ 3. Drag the “Subscribe” button to your bookmark toolbar or right click and choose your browser’s “Bookmark link” action.
 
 # Feed management
 
-**TODO**
+You can manage your feeds within different categories. A feed cannot be in multiple categories.
+
+ 1. Open “Subscriptions management”.
+ 2. You can add a category:
+    1. Type the name of your category in “New category”
+    2. Click on “Submit”
+ 3. You can move a feed on the category you want with drag & drop
+ 4. (optional): If you want the articles of a feed to be visible solely within its category and not in the main view, in the “Visibility” option, select “Show in its category”.
diff --git a/docs/fr/users/04_Subscriptions.md b/docs/fr/users/04_Subscriptions.md
index f931efc6b..8cfae1d6f 100644
--- a/docs/fr/users/04_Subscriptions.md
+++ b/docs/fr/users/04_Subscriptions.md
@@ -1,23 +1,45 @@
 # Ajouter un flux
 
-**À FAIRE**
+ 1. Pour ajouter un flux, copiez le lien vers le fichier RSS ou Atom qui vous intéresse (par exemple, le lien RSS du Framablog est `https://framablog.org/feed/`).
+ 2. Sur l’interface de FreshRSS, cliquez sur « Gestion des abonnements ».
+ 3. Collez l’URL du flux dans le champ « Ajouter un flux RSS » juste en dessous du titre.
+ 4. (facultatif) : Vous pouvez descendre jusqu’à « Catégorie » et sélectionner la catégorie dans laquelle vous souhaitez enregistrer votre flux. Par défaut, le nouveau flux sera dans « Sans catégorie ».
 
 # Import et export
-
-**À FAIRE**
+Voir [export/import SQLite]( https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/tree/master/cli) pour une alternative.
+## Exportation
+
+ 1. Pour exporter votre liste d’abonnements, allez dans « Gestion des abonnements ».
+ 2. Cliquez ensuite sur « Importer / exporter » dans le menu de gauche.
+ 3. Vous pouvez mettre dans votre export :
+    1. la liste des flux
+    2. les articles que vous avez étiquetés
+    3. les articles que vous avez mis en favoris
+    4. et enfin, vous pouvez sélectionner les flux que vous voulez exporter (par défaut tous les flux sont sélectionnés)
+ 4. Cliquez sur « Exporter ».
+
+ ## Importation
+ 
+  1. Pour importer un fichier d’abonnement vers votre compte FreshRSS, allez dans l’espace « Importer / exporter » comme ci-dessus
+  2. Cliquez sur « Parcourir » et sélectionnez votre fichier sur votre ordinateur.
+  3. Validez en cliquant sur « Importer ».
 
 # Utiliser le « bookmarklet »
 
-Les « bookmarklets » sont de petits scripts que vous pouvez exécuter pour
-effectuer des tâches diverses et variées. FreshRSS offre un signet (
-« bookmark » ) pour s'abonner aux fils de nouvelles.
+Les « bookmarklets » sont de petits scripts que vous pouvez exécuter pour effectuer des tâches diverses et variées. FreshRSS offre un signet « bookmark » pour s’abonner aux fils de nouvelles.
 
- 1. Ouvrez "Gestion des abonnements".
- 2. Cliquez sur "Outils d'abonnement".
- 3. Glissez le bouton "S'abonner" dans la barre d'outils des signets ou
-    cliquez droit et choisissez l'action "Lien vers les signets" de votre
-    navigateur.
+ 1. Ouvrez « Gestion des abonnements ».
+ 2. Cliquez sur « Outils d’abonnement ».
+ 3. Glissez le bouton « S’abonner » dans la barre d’outils des signets ou
+    cliquez droit et choisissez l’action « Lien vers les signets » de votre navigateur.
 
 # Organisation des flux
 
-**À FAIRE**
+Vous pouvez trier vos flux dans différentes catégories. Un flux ne peut être que dans une seule catégorie.
+
+ 1. Ouvrez « Gestion des abonnements ».
+ 2. Vous pouvez ajouter une catégorie d’abonnements de cette manière :
+    1. Tapez le nom de votre catégorie dans le champ « Nouvelle catégorie »
+    2. Cliquez ensuite sur le bouton « Valider »
+ 3. Ensuite, vous pouvez glisser vos abonnements de catégorie en catégorie
+ 4. (facultatif) : Pour qu’un flux s’affiche dans la catégorie, et non pas dans l’onglet principal, dans son paramètre « Visibilité », choisissez « Afficher dans sa catégorie ».