Updated Czech (CZ) 🇨🇿 [i18n] Translation (#4670)

* Update admin.php

Update missing translation on missing Czech strings

* Update conf.php

Updated missing Czech translation
Fixed typo on one row

* Update gen.php

Added missing Czech strings

* Update sub.php

Added missing Czech strings

* Update sub.php

* Update conf.php

Fix missing Czech translations

* Update admin.php

Decided to not use abbreviation

* Update sub.php

Update more missing czech translations

* Update CREDITS.md

Adding myself to Credits list

* Update sub.php

Fix translation

* Update sub.php

Updated Czech translate

Co-authored-by: mathContao <math-home@web.de>

1 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/app/i18n/cz/sub.php b/app/i18n/cz/sub.php
index a51692a3f..8734a559f 100644
--- a/app/i18n/cz/sub.php
+++ b/app/i18n/cz/sub.php
@@ -25,19 +25,19 @@ return array(
 		'add' => 'Přidat kategorii',
 		'archiving' => 'Archivace',
 		'dynamic_opml' => array(
-			'_' => 'Dynamic OPML',	// TODO
-			'help' => 'Provide the URL to an <a href=http://opml.org/ target=_blank>OPML file</a> to dynamically populate this category with feeds',	// TODO
+			'_' => 'Dynamický OPML',
+			'help' => 'Zadejte adresu URL na <a href=http://opml.org/ target=_blank>OPML soubor</a> k dynamickému naplnění této kategorie RSS kanály',
 		),
 		'empty' => 'Vyprázdit kategorii',
 		'information' => 'Informace',
-		'opml_url' => 'OPML URL',	// TODO
+		'opml_url' => 'ADRESA URL OPML',
 		'position' => 'Zobrazit pozici',
 		'position_help' => 'Pro ovládání pořadí řazení kategorií',
 		'title' => 'Název',
 	),
 	'feed' => array(
-		'accept_cookies' => 'Accept cookies',	// TODO
-		'accept_cookies_help' => 'Allow the feed server to set cookies (stored in memory for the duration of the request only)',	// TODO
+		'accept_cookies' => 'Přijímat soubory cookie',
+		'accept_cookies_help' => 'Povolit serveru feedu nastavit soubory cookie (uložené v paměti pouze po dobu trvání požadavku).',
 		'add' => 'Přidat kanál RSS',
 		'advanced' => 'Rozšířené',
 		'archiving' => 'Archivace',
@@ -60,8 +60,8 @@ return array(
 		'css_help' => 'Načte oříznuté kanály RSS (pozor, náročnější na čas!)',
 		'css_path' => 'Přepínač CSS článku na původních webových stránkách',
 		'css_path_filter' => array(
-			'_' => 'CSS selector of the elements to remove',	// TODO
-			'help' => 'A CSS selector may be a list such as: <kbd>.footer, .aside</kbd>',	// TODO
+			'_' => 'selektor CSS prvků, které mají být odstraněny',
+			'help' => 'Selektor CSS může být seznam, například: <kbd>.footer, .aside</kbd>',
 		),
 		'description' => 'Popis',
 		'empty' => 'Tento kanál je prázdný. Ověřte prosím, zda je stále udržován.',
@@ -73,61 +73,61 @@ return array(
 		'information' => 'Informace',
 		'keep_min' => 'Minimální počet článků pro ponechání',
 		'kind' => array(
-			'_' => 'Type of feed source',	// TODO
+			'_' => 'Typ zdroje feedu',
 			'html_xpath' => array(
-				'_' => 'HTML + XPath (Web scraping)',	// TODO
+				'_' => 'HTML + XPath (Web scraping)',	// IGNORE
 				'feed_title' => array(
-					'_' => 'feed title',	// TODO
-					'help' => 'Example: <code>//title</code> or a static string: <code>"My custom feed"</code>',	// TODO
+					'_' => 'název zdroje',
+					'help' => 'Příklad: <code>//title</code> nebo statický řetězec: <code>"Můj vlastní zdroj"</code>',
 				),
-				'help' => '<dfn><a href="https://www.w3.org/TR/xpath-10/" target="_blank">XPath 1.0</a></dfn> is a standard query language for advanced users, and which FreshRSS supports to enable Web scraping.',	// TODO
+				'help' => '<dfn><a href="https://www.w3.org/TR/xpath-10/" target="_blank">XPath 1.0</a></dfn> je standardní dotazovací jazyk pro pokročilé uživatele, který FreshRSS podporuje, aby umožnil Web scraping.',
 				'item' => array(
-					'_' => 'finding news <strong>items</strong><br /><small>(most important)</small>',	// TODO
-					'help' => 'Example: <code>//div[@class="news-item"]</code>',	// TODO
+					'_' => 'vyhledávání <strong>novinek</strong><br /><small>(nejdůležitější)</small>',
+					'help' => 'Příklad: <code>//div[@class="news-item"]</code>',
 				),
 				'item_author' => array(
-					'_' => 'item author',	// TODO
-					'help' => 'Can also be a static string. Example: <code>"Anonymous"</code>',	// TODO
+					'_' => 'autor položky',
+					'help' => 'Může to být také statický řetězec. Příklad: <code>"Anonymous"</code>',
 				),
-				'item_categories' => 'item tags',	// TODO
+				'item_categories' => 'štítky položek',
 				'item_content' => array(
-					'_' => 'item content',	// TODO
-					'help' => 'Example to take the full item: <code>.</code>',	// TODO
+					'_' => 'obsah položky',
+					'help' => 'Příklad pro převzetí celé položky: <code>.</code>',
 				),
 				'item_thumbnail' => array(
-					'_' => 'item thumbnail',	// TODO
-					'help' => 'Example: <code>descendant::img/@src</code>',	// TODO
+					'_' => 'náhled položky',
+					'help' => 'Příklad: <code>descendant::img/@src</code>',
 				),
 				'item_timestamp' => array(
-					'_' => 'item date',	// TODO
-					'help' => 'The result will be parsed by <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>',	// TODO
+					'_' => 'datum položky',
+					'help' => 'Výsledek bude zpracován pomocí <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>',
 				),
 				'item_title' => array(
-					'_' => 'item title',	// TODO
-					'help' => 'Use in particular the <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/XPath/Axes" target="_blank">XPath axis</a> <code>descendant::</code> like <code>descendant::h2</code>',	// TODO
+					'_' => 'název položky',
+					'help' => 'Použijte zejména <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/XPath/Axes" target="_blank">osu XPath</a> <code>descendant::</code> jako např. <code>descendant::h2</code>',
 				),
 				'item_uid' => array(
-					'_' => 'item unique ID',	// TODO
-					'help' => 'Optional. Example: <code>descendant::div/@data-uri</code>',	// TODO
+					'_' => 'jedinečné ID položky',
+					'help' => 'Volitelně. Příklad: <code>descendant::div/@data-uri</code>',
 				),
 				'item_uri' => array(
-					'_' => 'item link (URL)',	// TODO
-					'help' => 'Example: <code>descendant::a/@href</code>',	// TODO
+					'_' => 'odkaz na položku (URL)',
+					'help' => 'Například: <code>descendant::a/@href</code>',
 				),
-				'relative' => 'XPath (relative to item) for:',	// TODO
-				'xpath' => 'XPath for:',	// TODO
+				'relative' => 'XPath (vzhledem k položce) pro:',
+				'xpath' => 'XPath pro:',
 			),
-			'rss' => 'RSS / Atom (default)',	// TODO
+			'rss' => 'RSS / Atom (výchozí)',
 		),
 		'maintenance' => array(
 			'clear_cache' => 'Vymazat mezipaměť',
 			'clear_cache_help' => 'Vymazat mezipaměť pro tento kanál.',
 			'reload_articles' => 'Znovu načíst články',
-			'reload_articles_help' => 'Znovu načíst články a získat úplný obsah, pokud je definován přepínač.',	// DIRTY
+			'reload_articles_help' => 'Znovu načíst články a získat úplný obsah, pokud je definován selektor.',
 			'title' => 'Údržba',
 		),
-		'max_http_redir' => 'Max HTTP redirects',	// TODO
-		'max_http_redir_help' => 'Set to 0 or leave blank to disable, -1 for unlimited redirects',	// TODO
+		'max_http_redir' => 'Maximální počet přesměrování HTTP',
+		'max_http_redir_help' => 'Nastavte na 0 nebo nechte prázdné pro zakázání, -1 pro neomezené přesměrování.',
 		'moved_category_deleted' => 'Když odstraníte kategorii, její kanály jsou automaticky přesunuty do <em>%s</em>.',
 		'mute' => 'ztlumit',
 		'no_selected' => 'Nejsou vybrány žádné kanály.',
@@ -198,7 +198,7 @@ return array(
 		'_' => 'Správa odběrů',
 		'add' => 'Přidat kanál nebo kategorii',
 		'add_category' => 'Přidat kategorii',
-		'add_dynamic_opml' => 'Add dynamic OPML',	// TODO
+		'add_dynamic_opml' => 'Přidání dynamického OPML',
 		'add_feed' => 'Přidat kanál',
 		'add_label' => 'Přidat popisek',
 		'delete_label' => 'Odstranit popisek',