i18n update for German (#3175)

This adds and improves some German translations.

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/app/i18n/de/feedback.php b/app/i18n/de/feedback.php
index 501f51fcd..2403f23ed 100644
--- a/app/i18n/de/feedback.php
+++ b/app/i18n/de/feedback.php
@@ -10,8 +10,8 @@ return array(
 	),
 	'api' => array(
 		'password' => array(
-			'failed' => 'Your password cannot be modified',	// TODO - Translation
-			'updated' => 'Your password has been modified',	// TODO - Translation
+			'failed' => 'Ihr Passwort konnte nicht geändert werden',
+			'updated' => 'Ihr Passwort wurde geändert',
 		),
 	),
 	'auth' => array(
@@ -36,7 +36,7 @@ return array(
 	),
 	'extensions' => array(
 		'already_enabled' => '%s ist bereits aktiviert',
-		'cannot_remove' => '%s cannot be removed',	// TODO - Translation
+		'cannot_remove' => '%s kann nicht gelöscht werden',
 		'disable' => array(
 			'ko' => '%s kann nicht deaktiviert werden. Für Details <a href="%s">prüfen Sie die FreshRSS-Protokolle</a>.',
 			'ok' => '%s ist jetzt deaktiviert',
@@ -48,7 +48,7 @@ return array(
 		'no_access' => 'Sie haben keinen Zugang zu %s',
 		'not_enabled' => '%s ist noch nicht aktiviert',
 		'not_found' => '%s existiert nicht',
-		'removed' => '%s removed',	// TODO - Translation
+		'removed' => '%s wurde gelöscht',
 	),
 	'import_export' => array(
 		'export_no_zip_extension' => 'Die ZIP-Erweiterung fehlt auf Ihrem Server. Bitte versuchen Sie die Dateien eine nach der anderen zu exportieren.',
@@ -86,7 +86,7 @@ return array(
 			'actualizeds' => 'Die RSS-Feeds sind aktualisiert worden',
 			'added' => 'Der RSS-Feed <em>%s</em> ist hinzugefügt worden',
 			'already_subscribed' => 'Sie haben <em>%s</em> bereits abonniert',
-			'cache_cleared' => '<em>%s</em> cache has been cleared',	// TODO - Translation
+			'cache_cleared' => '<em>%s</em> Zwischenspeicher wurde geleert',
 			'deleted' => 'Der Feed ist gelöscht worden',
 			'error' => 'Der Feed kann nicht aktualisiert werden',
 			'internal_problem' => 'Der RSS-Feed konnte nicht hinzugefügt werden. Für Details <a href="%s">prüfen Sie die FreshRSS-Protokolle</a>.',
@@ -95,13 +95,13 @@ return array(
 			'n_entries_deleted' => 'Die %d Artikel sind gelöscht worden',
 			'no_refresh' => 'Es gibt keinen Feed zum Aktualisieren…',
 			'not_added' => '<em>%s</em> konnte nicht hinzugefügt werden',
-			'not_found' => 'Feed cannot be found',	// TODO - Translation
+			'not_found' => 'Der Feed konnte nicht gefunden werden',
 			'over_max' => 'Sie haben Ihre Feeds-Limite erreicht (%d)',
-			'reloaded' => '<em>%s</em> has been reloaded',	// TODO - Translation
+			'reloaded' => '<em>%s</em> wurde neugeladen',
 			'selector_preview' => array(
-				'http_error' => 'Failed to load website content.',	// TODO - Translation
-				'no_entries' => 'There are no articles in this feed. You need at least one article to create a preview.',	// TODO - Translation
-				'no_feed' => 'Internal error (feed cannot be found).',	// TODO - Translation
+				'http_error' => 'Website-Inhalt konnte nicht geladen werden.',
+				'no_entries' => 'In diesem Feed gibt es keine Artikel. Um eine Vorschau zu erstellen, muss mindestens ein Artikel vorhanden sein.',
+				'no_feed' => 'Interner Fehler (Feed konnte nicht gefunden werden).',
 				'no_result' => 'The selector didn\'t match anything. As a fallback the original feed text will be displayed instead.',	// TODO - Translation
 				'selector_empty' => 'The selector is empty. You need to define one to create a preview.',	// TODO - Translation
 			),
@@ -119,16 +119,16 @@ return array(
 	),
 	'user' => array(
 		'created' => array(
-			'_' => 'Der Benutzer %s ist erstellt worden',
-			'error' => 'Der Benutzer %s kann nicht erstellt werden',
+			'_' => 'Der Benutzer %s wurde erstellt',
+			'error' => 'Der Benutzer %s konnte nicht erstellt werden',
 		),
 		'deleted' => array(
-			'_' => 'Der Benutzer %s ist gelöscht worden',
-			'error' => 'Der Benutzer %s kann nicht gelöscht werden',
+			'_' => 'Der Benutzer %s wurde gelöscht',
+			'error' => 'Der Benutzer %s konnte nicht gelöscht werden',
 		),
 		'updated' => array(
 			'_' => 'Benutzer %s wurde aktualisiert',
-			'error' => 'Benutzer %s wurde nicht aktualisiert',
+			'error' => 'Benutzer %s konnte nicht aktualisiert werden',
 		),
 	),
 );