Misc minor details + a few i18n corrections

https://github.com/marienfressinaud/FreshRSS/issues/618

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/app/i18n/en.php b/app/i18n/en.php
index f84593cb5..b14b36b32 100644
--- a/app/i18n/en.php
+++ b/app/i18n/en.php
@@ -428,10 +428,10 @@ return array (
 	'update_system'			=> 'Update system',
 	'update_check'			=> 'Check for new updates',
 	'update_last'			=> 'Last verification: %s',
-	'update_can_apply'		=> 'There is an available update.',
+	'update_can_apply'		=> 'An update is available.',
 	'update_apply'			=> 'Apply',
 	'update_server_not_found'	=> 'Update server cannot be found. [%s]',
 	'no_update'			=> 'No update to apply',
-	'update_problem'		=> 'Update has encountered an error: %s',
-	'update_finished'		=> 'Update is now  finished!',
+	'update_problem'		=> 'The update process has encountered an error: %s',
+	'update_finished'		=> 'Update completed!',
 );