summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/i18n/fr.php
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Alexis Degrugillier <github@ainw.org> 2014-02-02 10:02:45 -0500
committerGravatar Alexis Degrugillier <github@ainw.org> 2014-02-02 10:07:30 -0500
commita201450b5817af23a57e8c68569c24ed5451b7ef (patch)
treea0327c01dbb818d332d32ec98f506e76388c8ddd /app/i18n/fr.php
parentf8be8eb41b50d0bea6f6c362abc33fb4ac546f3d (diff)
Modification des raccourcis de navigation
Modification du raccourci pour naviguer au premier article (Home au lieu de Shift+j) Modification du raccourci pour naviguer au dernier article (End au lieu de Shift+k) Ajout de modificateurs pour utiliser les touches de navigation dans d'autres contextes (Shift pour les flux, Ctrl pour les catégories) Voir issue#256
Diffstat (limited to 'app/i18n/fr.php')
-rw-r--r--app/i18n/fr.php15
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/i18n/fr.php b/app/i18n/fr.php
index 9ab06ba26..edf2fb19f 100644
--- a/app/i18n/fr.php
+++ b/app/i18n/fr.php
@@ -78,6 +78,10 @@ return array (
'bad_opml_file' => 'Votre fichier OPML n’est pas valide',
'shortcuts_updated' => 'Les raccourcis ont été mis à jour',
'shortcuts_management' => 'Gestion des raccourcis',
+ 'shortcuts_navigation' => 'Navigation',
+ 'shortcuts_navigation_help' => 'Avec le modificateur "Shift", les raccourcis de navigation s’appliquent aux flux.<br/>Avec le modificateur "Ctrl", les raccourcis de navigation s’appliquent aux catégories.',
+ 'shortcuts_article_action' => 'Actions associées à l’article courant',
+ 'shortcuts_other_action' => 'Autres actions',
'feeds_marked_read' => 'Les flux ont été marqués comme lus',
'updated' => 'Modifications enregistrées',
@@ -121,15 +125,16 @@ return array (
'javascript_for_shortcuts' => 'Le JavaScript doit être activé pour pouvoir profiter des raccourcis',
'javascript_should_be_activated'=> 'Le JavaScript doit être activé',
'shift_for_all_read' => '+ <code>shift</code> pour marquer tous les articles comme lus',
- 'see_on_website' => 'Voir l’article sur le site d’origine',
+ 'see_on_website' => 'Voir sur le site d’origine',
'next_article' => 'Passer à l’article suivant',
- 'shift_for_last' => '+ <code>shift</code> pour passer au dernier article de la page',
+ 'last_article' => 'Passer au dernier article',
'previous_article' => 'Passer à l’article précédent',
- 'shift_for_first' => '+ <code>shift</code> pour passer au premier article de la page',
+ 'first_article' => 'Passer au premier article',
'next_page' => 'Passer à la page suivante',
'previous_page' => 'Passer à la page précédente',
- 'collapse_article' => 'Refermer l’article courant',
- 'auto_share' => 'Partager l’article courant',
+ 'collapse_article' => 'Refermer',
+ 'auto_share' => 'Partager',
+ 'auto_share_help' => 'Si il n’y a qu’un mode de partage, celui ci est utilisé automatiquement. Sinon ils sont accessibles par leur numéro.',
'file_to_import' => 'Fichier à importer',
'import' => 'Importer',