summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/i18n/fr/gen.php
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Marien Fressinaud <dev@marienfressinaud.fr> 2014-12-10 23:16:12 +0100
committerGravatar Marien Fressinaud <dev@marienfressinaud.fr> 2014-12-10 23:16:12 +0100
commit8a40a726575947c074216ad9084275e0195f9c30 (patch)
treea27fa1d9d267a7c435449a9e7ef5a1fecff3c479 /app/i18n/fr/gen.php
parentaa54f437950eb05d719d10b8be4e0f2648951845 (diff)
Fix i18n for logs, pagination and javascript vars
Logs first to avoid annoying message when refreshing log page
Diffstat (limited to 'app/i18n/fr/gen.php')
-rw-r--r--app/i18n/fr/gen.php26
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/i18n/fr/gen.php b/app/i18n/fr/gen.php
index d22e51f2d..3d3878eb1 100644
--- a/app/i18n/fr/gen.php
+++ b/app/i18n/fr/gen.php
@@ -2,6 +2,7 @@
return array(
'action' => array(
+ 'back_to_rss_feeds' => '← Retour à vos flux RSS',
'disable' => 'Désactiver',
'enable' => 'Activer',
'manage' => 'Gérer',
@@ -11,6 +12,13 @@ return array(
'login' => 'Connexion',
'logout' => 'Déconnexion',
),
+ 'js' => array(
+ 'category_empty' => 'Catégorie vide',
+ 'confirm_action' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ? Cette action ne peut être annulée !',
+ 'confirm_action_feed_cat' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ? Vous perdrez les favoris et les filtres associés. Cette action ne peut être annulée !',
+ 'notif_body_new_articles' => 'Il y a \\d nouveaux articles à lire sur FreshRSS.',
+ 'notif_title_new_articles' => 'FreshRSS : nouveaux articles !',
+ ),
'menu' => array(
'about' => 'À propos',
'admin' => 'Administration',
@@ -29,6 +37,12 @@ return array(
'user_management' => 'Gestion des utilisateurs',
'user_profile' => 'Profil',
),
+ 'pagination' => array(
+ 'first' => 'Début',
+ 'last' => 'Fin',
+ 'next' => 'Suivant',
+ 'previous' => 'Précédent',
+ ),
'title' => array(
'_' => 'Titre',
'authentication' => 'Authentification',
@@ -96,7 +110,6 @@ return array(
'auto_remove_article' => 'Cacher les articles après lecture',
'auto_share' => 'Partager',
'auto_share_help' => 'S’il n’y a qu’un mode de partage, celui-ci est utilisé automatiquement. Sinon ils sont accessibles par leur numéro.',
- 'back_to_rss_feeds' => '← Retour à vos flux RSS',
'bad_opml_file' => 'Votre fichier OPML n’est pas valide.',
'base_url' => 'Base de l’URL',
'bdd' => 'Base de données',
@@ -125,7 +138,6 @@ return array(
'category_created' => 'La catégorie %s a été créée.',
'category_deleted' => 'La catégorie a été supprimée.',
'category_emptied' => 'La catégorie a été vidée.',
- 'category_empty' => 'Catégorie vide',
'category_name_exists' => 'Une catégorie possède déjà ce nom.',
'category_no_id' => 'Vous devez préciser l’id de la catégorie.',
'category_no_name' => 'Vous devez préciser un nom pour la catégorie.',
@@ -136,11 +148,8 @@ return array(
'change_value' => 'Vous devriez changer cette valeur par n’importe quelle autre',
'checks' => 'Vérifications',
'choose_language' => 'Choisissez la langue pour FreshRSS',
- 'clear_logs' => 'Effacer les logs',
'collapse_article' => 'Refermer',
'configuration_updated' => 'La configuration a été mise à jour.',
- 'confirm_action' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ? Cette action ne peut être annulée !',
- 'confirm_action_feed_cat' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ? Vous perdrez les favoris et les filtres associés. Cette action ne peut être annulée !',
'congratulations' => 'Félicitations !',
'content_width' => 'Largeur du contenu',
'create' => 'Créer',
@@ -204,7 +213,6 @@ return array(
'file_to_import' => 'Fichier à importer<br />(OPML, Json ou Zip)',
'file_to_import_no_zip' => 'Fichier à importer<br />(OPML ou Json)',
'finish_installation' => 'Terminer l’installation',
- 'first' => 'Début',
'first_article' => 'Passer au premier article',
'fix_errors_before' => 'Veuillez corriger les erreurs avant de passer à l’étape suivante.',
'focus_search' => 'Accéder à la recherche',
@@ -252,7 +260,6 @@ return array(
'keep_logged_in' => 'Rester connecté <small>(1 mois)</small>',
'language' => 'Langue',
'language_defined' => 'La langue a bien été définie.',
- 'last' => 'Fin',
'last_3_month' => 'Depuis les trois derniers mois',
'last_6_month' => 'Depuis les six derniers mois',
'last_article' => 'Passer au dernier article',
@@ -267,7 +274,6 @@ return array(
'login_persona_problem' => 'Problème de connexion à Persona ?',
'login_required' => 'Accès protégé par mot de passe :',
'login_with_persona' => 'Connexion avec Persona',
- 'logs_empty' => 'Les logs sont vides.',
'mar' => 'mar.',
'march' => 'mars',
'mark_cat_read' => 'Marquer la catégorie comme lue',
@@ -283,7 +289,6 @@ return array(
'n_feeds_actualized' => '%d flux ont été mis à jour.',
'new_article' => 'Il y a de nouveaux articles disponibles, cliquez pour rafraîchir la page.',
'new_category' => 'Nouvelle catégorie',
- 'next' => 'Suivant',
'next_article' => 'Passer à l’article suivant',
'next_page' => 'Passer à la page suivante',
'next_step' => 'Passer à l’étape suivante',
@@ -301,8 +306,6 @@ return array(
'not_reads' => '%d non lus',
'not_yet_implemented' => 'Pas encore implémenté',
'nothing_to_load' => 'Fin des articles',
- 'notif_body_new_articles' => 'Il y a \\d nouveaux articles à lire sur FreshRSS.',
- 'notif_title_new_articles' => 'FreshRSS : nouveaux articles !',
'nov' => 'nov.',
'november' => 'novembre',
'number_articles' => '%d articles',
@@ -329,7 +332,6 @@ return array(
'php_is_nok' => 'Votre version de PHP est la %s mais FreshRSS requiert au moins la version %s',
'php_is_ok' => 'Votre version de PHP est la %s, qui est compatible avec FreshRSS',
'prefix' => 'Préfixe des tables',
- 'previous' => 'Précédent',
'previous_article' => 'Passer à l’article précédent',
'previous_page' => 'Passer à la page précédente',
'print' => 'Imprimer',