summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/i18n/fr/gen.php
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Marien Fressinaud <dev@marienfressinaud.fr> 2014-12-11 19:02:05 +0100
committerGravatar Marien Fressinaud <dev@marienfressinaud.fr> 2014-12-11 19:02:05 +0100
commitfee1ae997af678cb834d9db25a636032f43a5674 (patch)
tree0278d5922ddf96a09f1aefdc6b1b09fe1a7291ce /app/i18n/fr/gen.php
parentc1a3412b97d5f19e6c1102902156b098598e7ce9 (diff)
Fix i18n for conf, entry, error, feed Controllers
Diffstat (limited to 'app/i18n/fr/gen.php')
-rw-r--r--app/i18n/fr/gen.php23
1 files changed, 1 insertions, 22 deletions
diff --git a/app/i18n/fr/gen.php b/app/i18n/fr/gen.php
index 55941c39d..f67ee3d52 100644
--- a/app/i18n/fr/gen.php
+++ b/app/i18n/fr/gen.php
@@ -15,14 +15,12 @@ return array(
'mark_read' => 'Marquer comme lu',
'remove' => 'Supprimer',
'see_website' => 'Voir le site',
- 'truncate' => 'Supprimer tous les articles',
'submit' => 'Valider',
+ 'truncate' => 'Supprimer tous les articles',
),
'auth' => array(
'login' => 'Connexion',
'logout' => 'Déconnexion',
- 'title' => 'Authentification',
- 'title_reset' => 'Réinitialisation de l’authentification',
),
'date' => array(
'Apr' => '\\a\\v\\r\\i\\l',
@@ -131,12 +129,10 @@ return array(
'user_profile' => 'Profil',
),
'freshrss' => 'FreshRSS',
- 'access_denied' => 'Vous n’avez pas le droit d’accéder à cette page !',
'activate_sharing' => 'Activer le partage',
'after_onread' => 'Après “marquer tout comme lu”,',
'allow_anonymous' => 'Autoriser la lecture anonyme des articles de l’utilisateur par défaut (%s)',
'allow_anonymous_refresh' => 'Autoriser le rafraîchissement anonyme des flux',
- 'already_subscribed' => 'Vous êtes déjà abonné à <em>%s</em>',
'api_enabled' => 'Autoriser l’accès par <abbr>API</abbr> <small>(nécessaire pour les applis mobiles)</small>',
'archiving_configuration_help' => 'D’autres options sont disponibles dans la configuration individuelle des flux.',
'article' => 'Article',
@@ -205,13 +201,7 @@ return array(
'explain_token' => 'Permet d’accéder à la sortie RSS de l’utilisateur par défaut sans besoin de s’authentifier.<br /><kbd>%s?output=rss&token=%s</kbd>',
'favicons_is_ok' => 'Les droits sur le répertoire des favicons sont bons',
'feed' => 'Flux',
- 'feed_actualized' => '<em>%s</em> a été mis à jour.',
- 'feed_added' => 'Le flux <em>%s</em> a bien été ajouté.',
- 'feed_deleted' => 'Le flux a été supprimé.',
- 'feed_not_added' => '<em>%s</em> n’a pas pu être ajouté.',
'feeds' => 'Flux',
- 'feeds_actualized' => 'Les flux ont été mis à jour.',
- 'feeds_marked_read' => 'Les flux ont été marqués comme lus.',
'file_is_nok' => 'Veuillez vérifier les droits sur le répertoire <em>%s</em>. Le serveur HTTP doit être capable d’écrire dedans',
'finish_installation' => 'Terminer l’installation',
'first_article' => 'Passer au premier article',
@@ -231,8 +221,6 @@ return array(
'install_not_deleted' => 'Quelque chose s’est mal passé, vous devez supprimer le fichier <em>%s</em> à la main.',
'installation_is_ok' => 'L’installation s’est bien passée.<br />La dernière étape va maintenant tenter de supprimer les fichiers ainsi que d’éventuelles copies de base de données créés durant le processus de mise à jour.<br />Vous pouvez choisir de sauter cette étape en supprimant <kbd>./data/do-install.txt</kbd> manuellement.',
'installation_step' => 'Installation — étape %d · FreshRSS',
- 'internal_problem_feed' => 'Le flux ne peut pas être ajouté. <a href="%s">Consulter les logs de FreshRSS</a> pour plus de détails.',
- 'invalid_url' => 'L’url <em>%s</em> est invalide.',
'is_admin' => 'est administrateur',
'javascript_for_shortcuts' => 'Le JavaScript doit être activé pour pouvoir profiter des raccourcis.',
'javascript_is_better' => 'FreshRSS est plus agréable à utiliser avec JavaScript activé',
@@ -253,13 +241,10 @@ return array(
'minz_is_ok' => 'Vous disposez du framework Minz',
'month' => 'mois',
'more_information' => 'Plus d’informations',
- 'n_entries_deleted' => '%d articles ont été supprimés.',
- 'n_feeds_actualized' => '%d flux ont été mis à jour.',
'next_article' => 'Passer à l’article suivant',
'next_page' => 'Passer à la page suivante',
'next_step' => 'Passer à l’étape suivante',
'no_feed_actualized' => 'Aucun flux n’a pu être mis à jour.',
- 'no_feed_to_refresh' => 'Il n’y a aucun flux à actualiser…',
'no_query' => 'Vous n’avez pas encore créé de filtre.',
'no_query_filter' => 'Aucun filtre appliqué',
'no_rss_feed' => 'Aucun flux RSS',
@@ -270,10 +255,8 @@ return array(
'not_yet_implemented' => 'Pas encore implémenté',
'number_divided_when_reader' => 'Divisé par 2 dans la vue de lecture.',
'number_feeds' => '%d flux',
- 'optimization_complete' => 'Optimisation terminée.',
'optimize_bdd' => 'Optimiser la base de données',
'optimize_todo_sometimes' => 'À faire de temps en temps pour réduire la taille de la BDD',
- 'page_not_found' => 'La page que vous cherchez n’existe pas !',
'password' => 'Mot de passe',
'password_api' => 'Mot de passe API<br /><small>(ex. : pour applis mobiles)</small>',
'password_form' => 'Mot de passe<br /><small>(pour connexion par formulaire)</small>',
@@ -290,16 +273,13 @@ return array(
'previous_page' => 'Passer à la page précédente',
'public' => 'Public',
'publication_date' => 'Date de publication',
- 'purge_completed' => 'Purge effectuée (%d articles supprimés).',
'purge_now' => 'Purger maintenant',
- 'query_created' => 'Le filtre "%s" a bien été créé.',
'query_deprecated' => 'Ce filtre n’est plus valide. La catégorie ou le flux concerné a été supprimé.',
'query_filter' => 'Filtres appliqués :',
'query_get_all' => 'Afficher tous les articles',
'query_get_category' => 'Afficher la catégorie "%s"',
'query_get_favorite' => 'Afficher les articles favoris',
'query_get_feed' => 'Afficher le flux "%s"',
- 'query_number' => 'Filtre n°%d',
'query_order_asc' => 'Afficher les articles les plus anciens en premier',
'query_order_desc' => 'Afficher les articles les plus récents en premier',
'query_search' => 'Recherche de "%s"',
@@ -332,7 +312,6 @@ return array(
'shortcuts_navigation' => 'Navigation',
'shortcuts_navigation_help' => 'Avec le modificateur "Shift", les raccourcis de navigation s’appliquent aux flux.<br/>Avec le modificateur "Alt", les raccourcis de navigation s’appliquent aux catégories.',
'shortcuts_other_action' => 'Autres actions',
- 'shortcuts_updated' => 'Les raccourcis ont été mis à jour.',
'show_adaptive' => 'Adapter l’affichage',
'show_all_articles' => 'Afficher tous les articles',
'sort_order' => 'Ordre de tri',