aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/i18n/fr/gen.php
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr> 2017-12-16 15:24:13 +0100
committerGravatar GitHub <noreply@github.com> 2017-12-16 15:24:13 +0100
commitfdc9e0d75a786101a14f64bc418b48fdd1cb4890 (patch)
tree9a7a1d523ab1279e2efce84d2d0c73dd0ad47c70 /app/i18n/fr/gen.php
parentf7560c585f211be41b093906e3a8fb5a6071c660 (diff)
parentccb829418d25af49d129ac227b0cbd09c085b8a3 (diff)
Merge branch 'dev' into hebrew-i18n
Diffstat (limited to 'app/i18n/fr/gen.php')
-rw-r--r--app/i18n/fr/gen.php51
1 files changed, 39 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/i18n/fr/gen.php b/app/i18n/fr/gen.php
index 92dc297c0..61a24602a 100644
--- a/app/i18n/fr/gen.php
+++ b/app/i18n/fr/gen.php
@@ -13,24 +13,33 @@ return array(
'filter' => 'Filtrer',
'import' => 'Importer',
'manage' => 'Gérer',
- 'mark_read' => 'Marquer comme lu',
'mark_favorite' => 'Mettre en favori',
+ 'mark_read' => 'Marquer comme lu',
'remove' => 'Supprimer',
'see_website' => 'Voir le site',
'submit' => 'Valider',
'truncate' => 'Supprimer tous les articles',
),
'auth' => array(
- 'keep_logged_in' => 'Rester connecté <small>(1 mois)</small>',
+ 'email' => 'Adresse courriel',
+ 'keep_logged_in' => 'Rester connecté <small>(%s jours)</small>',
'login' => 'Connexion',
- 'login_persona' => 'Connexion avec Persona',
- 'login_persona_problem' => 'Problème de connexion à Persona ?',
'logout' => 'Déconnexion',
- 'password' => 'Mot de passe',
+ 'password' => array(
+ '_' => 'Mot de passe',
+ 'format' => '<small>7 caractères minimum</small>',
+ ),
+ 'registration' => array(
+ '_' => 'Nouveau compte',
+ 'ask' => 'Créer un compte ?',
+ 'title' => 'Création de compte',
+ ),
'reset' => 'Réinitialisation de l’authentification',
- 'username' => 'Nom d’utilisateur',
- 'username_admin' => 'Nom d’utilisateur administrateur',
- 'will_reset' => 'Le système d’authentification va être réinitialisé : un formulaire sera utilisé à la place de Persona.',
+ 'username' => array(
+ '_' => 'Nom d’utilisateur',
+ 'admin' => 'Nom d’utilisateur administrateur',
+ 'format' => '<small>16 caractères alphanumériques maximum</small>',
+ ),
),
'date' => array(
'Apr' => '\\a\\v\\r\\i\\l',
@@ -68,9 +77,10 @@ return array(
'last_month' => 'Depuis le mois dernier',
'last_week' => 'Depuis la semaine dernière',
'last_year' => 'Depuis l’année dernière',
- 'mar' => 'mar.',
+ 'mar' => 'mars',
'march' => 'mars',
- 'may' => 'mai.',
+ 'may' => 'mai',
+ 'may_' => 'mai',
'mon' => 'lun.',
'month' => 'mois',
'nov' => 'nov.',
@@ -96,7 +106,7 @@ return array(
'confirm_action' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ? Cette action ne peut être annulée !',
'confirm_action_feed_cat' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ? Vous perdrez les favoris et les filtres associés. Cette action ne peut être annulée !',
'feedback' => array(
- 'body_new_articles' => 'Il y a \\d nouveaux articles à lire sur FreshRSS.',
+ 'body_new_articles' => 'Il y a %%d nouveaux articles à lire sur FreshRSS.',
'request_failed' => 'Une requête a échoué, cela peut être dû à des problèmes de connexion à Internet.',
'title_new_articles' => 'FreshRSS : nouveaux articles !',
),
@@ -104,10 +114,19 @@ return array(
'should_be_activated' => 'Le JavaScript doit être activé.',
),
'lang' => array(
+ 'cz' => 'Čeština',
'de' => 'Deutsch',
'en' => 'English',
+ 'es' => 'Español',
'fr' => 'Français',
'he' => 'עברית',
+ 'it' => 'Italiano',
+ 'kr' => '한국어',
+ 'nl' => 'Nederlands',
+ 'pt-br' => 'Português (Brasil)',
+ 'ru' => 'Русский',
+ 'tr' => 'Türkçe',
+ 'zh-cn' => '简体中文',
),
'menu' => array(
'about' => 'À propos',
@@ -125,6 +144,7 @@ return array(
'sharing' => 'Partage',
'shortcuts' => 'Raccourcis',
'stats' => 'Statistiques',
+ 'system' => 'Configuration du système',
'update' => 'Mise à jour',
'user_management' => 'Gestion des utilisateurs',
'user_profile' => 'Profil',
@@ -139,15 +159,21 @@ return array(
'previous' => 'Précédent',
),
'share' => array(
+ 'Known' => 'Sites basés sur Known',
'blogotext' => 'Blogotext',
'diaspora' => 'Diaspora*',
'email' => 'Courriel',
'facebook' => 'Facebook',
'g+' => 'Google+',
+ 'gnusocial' => 'GNU social',
+ 'jdh' => 'Journal du hacker',
+ 'mastodon' => 'Mastodon',
+ 'movim' => 'Movim',
'print' => 'Imprimer',
'shaarli' => 'Shaarli',
'twitter' => 'Twitter',
- 'wallabag' => 'wallabag',
+ 'wallabag' => 'wallabag v1',
+ 'wallabagv2' => 'wallabag v2',
),
'short' => array(
'attention' => 'Attention !',
@@ -157,6 +183,7 @@ return array(
'damn' => 'Arf !',
'default_category' => 'Sans catégorie',
'no' => 'Non',
+ 'not_applicable' => 'Non disponible',
'ok' => 'Ok !',
'or' => 'ou',
'yes' => 'Oui',