New feature important feeds (#5782)

* New feature important feeds

* Fix PHPStan

* Initial style for important feeds + keep unread

* Change UI order

* Count important unread

* Never mark as read important feeds during scroll

* Fix i18n conf.iew.normal regression

* Fix reader view

* More fix reader view

* Create important.svg

* Fix title

* Fix counter

* Account for important during  mark-all-as-read

* Fix underline colour

* 📌

* Changelog

---------

Co-authored-by: math-gh <>
Co-authored-by: maTh <1645099+math-GH@users.noreply.github.com>

3 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/app/i18n/fr/conf.php b/app/i18n/fr/conf.php
index ac4cebc4a..37ca60117 100644
--- a/app/i18n/fr/conf.php
+++ b/app/i18n/fr/conf.php
@@ -205,7 +205,7 @@ return array(
 			'article_open_on_website' => 'lorsque l’article est ouvert sur le site d’origine',
 			'article_viewed' => 'lorsque l’article est affiché',
 			'keep_max_n_unread' => 'Nombre maximum d’articles conservés non lus',
-			'scroll' => 'au défilement de la page',
+			'scroll' => 'au défilement de la page (sauf pour les flux importants)',
 			'upon_gone' => 'lorsqu’il n’est plus dans le flux d’actualités en amont',
 			'upon_reception' => 'dès la réception du nouvel article',
 			'when' => 'Marquer un article comme lu…',
diff --git a/app/i18n/fr/index.php b/app/i18n/fr/index.php
index 75131452a..76631edc7 100644
--- a/app/i18n/fr/index.php
+++ b/app/i18n/fr/index.php
@@ -43,9 +43,10 @@ return array(
 		'before_one_day' => 'Antérieurs à 1 jour',
 		'before_one_week' => 'Antérieurs à 1 semaine',
 		'bookmark_query' => 'Enregistrer la recherche courante',
-		'favorites' => 'Favoris (%s)',
+		'favorites' => 'Articles favoris (%s)',
 		'global_view' => 'Vue globale',
-		'main_stream' => 'Flux principal',
+		'important' => 'Flux importants',	// DIRTY
+		'main_stream' => 'Flux principaux',
 		'mark_all_read' => 'Tout marquer comme lu',
 		'mark_cat_read' => 'Marquer la catégorie comme lue',
 		'mark_feed_read' => 'Marquer le flux comme lu',
diff --git a/app/i18n/fr/sub.php b/app/i18n/fr/sub.php
index 893678168..9ec9ad5f7 100644
--- a/app/i18n/fr/sub.php
+++ b/app/i18n/fr/sub.php
@@ -140,8 +140,9 @@ return array(
 		'priority' => array(
 			'_' => 'Visibilité',
 			'archived' => 'Ne pas afficher (archivé)',
-			'main_stream' => 'Afficher dans le flux principal',
-			'normal' => 'Afficher dans sa catégorie',
+			'category' => 'Afficher dans sa catégorie',
+			'important' => 'Afficher dans les flux importants',
+			'main_stream' => 'Afficher dans les flux principaux',
 		),
 		'proxy' => 'Utiliser un proxy pour télécharger ce flux',
 		'proxy_help' => 'Sélectionner un protocole (ex : SOCKS5) et entrer l’adresse du proxy (ex. : <kbd>127.0.0.1:1080</kbd> ou <kbd>utilisateur:mot-de-passe@127.0.0.1:1080</kbd>)',