More WebSub doc (#5862)

* More WebSub doc

* UI for WebSub + more documentation
And spellcheck Frech

* Links to WebSub doc from readme

* Add link to WebSub doc in admin interface

* Fix checkbox

* Plural

4 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/app/i18n/fr/admin.php b/app/i18n/fr/admin.php
index 898921df8..b7178b6d1 100644
--- a/app/i18n/fr/admin.php
+++ b/app/i18n/fr/admin.php
@@ -161,7 +161,7 @@ return array(
 		'auto-update-url' => 'URL du service de mise à jour',
 		'base-url' => array(
 			'_' => 'URL de la racine',
-			'recommendation' => 'Recommandation automatique: <kbd>%s</kbd>',
+			'recommendation' => 'Recommandation automatique : <kbd>%s</kbd>',
 		),
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'en secondes',
@@ -187,12 +187,15 @@ return array(
 			),
 			'title' => 'Formulaire d’inscription utilisateur',
 		),
-		'sensitive-parameter' => 'Paramètre sensible. Éditez manuallement <kbd>./data/config.php</kbd>',
+		'sensitive-parameter' => 'Paramètre sensible. Éditez manuellement <kbd>./data/config.php</kbd>',
 		'tos' => array(
 			'disabled' => 'non renseigné',
 			'enabled' => '<a href="./?a=tos">activées</a>',
 			'help' => 'Comment <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">activer les conditions d’utilisation</a>',
 		),
+		'websub' => array(
+			'help' => 'À propos de <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/fr/users/08_PubSubHubbub.html" target="_blank">WebSub</a>',
+		),
 	),
 	'update' => array(
 		'_' => 'Système de mise à jour',
diff --git a/app/i18n/fr/conf.php b/app/i18n/fr/conf.php
index 00d0332c3..5556e468a 100644
--- a/app/i18n/fr/conf.php
+++ b/app/i18n/fr/conf.php
@@ -204,7 +204,7 @@ return array(
 		'read' => array(
 			'article_open_on_website' => 'lorsque l’article est ouvert sur le site d’origine',
 			'article_viewed' => 'lorsque l’article est affiché',
-			'focus' => 'lorsque l’article est selectionné (sauf pour les flux importants)',
+			'focus' => 'lorsque l’article est sélectionné (sauf pour les flux importants)',
 			'keep_max_n_unread' => 'Nombre maximum d’articles conservés non lus',
 			'scroll' => 'au défilement de la page (sauf pour les flux importants)',
 			'upon_gone' => 'lorsqu’il n’est plus dans le flux d’actualités en amont',
diff --git a/app/i18n/fr/feedback.php b/app/i18n/fr/feedback.php
index de80ec367..e24f9c280 100644
--- a/app/i18n/fr/feedback.php
+++ b/app/i18n/fr/feedback.php
@@ -61,7 +61,7 @@ return array(
 		'feeds_imported_with_errors' => 'Vos flux ont été importés mais des erreurs sont survenues.	Si vous avez fini vos importations, vous pouvez cliquer le bouton <i>Actualiser flux</i>.',
 		'file_cannot_be_uploaded' => 'Le fichier ne peut pas être téléchargé !',
 		'no_zip_extension' => 'L’extension ZIP n’est pas présente sur votre serveur.',
-		'zip_error' => 'Une erreur est survenue durant le traintement du fichier ZIP.',
+		'zip_error' => 'Une erreur est survenue durant le traitement du fichier ZIP.',
 	),
 	'profile' => array(
 		'error' => 'Votre profil n’a pas pu être mis à jour',
diff --git a/app/i18n/fr/sub.php b/app/i18n/fr/sub.php
index 9ec9ad5f7..31499d288 100644
--- a/app/i18n/fr/sub.php
+++ b/app/i18n/fr/sub.php
@@ -78,7 +78,7 @@ return array(
 				'_' => 'HTML + XPath (Moissonnage du Web)',
 				'feed_title' => array(
 					'_' => 'titre de flux',
-					'help' => 'Exemple : <code>//title</code> ou un text statique : <code>"Mon flux personnalisé"</code>',
+					'help' => 'Exemple : <code>//title</code> ou un texte statique : <code>"Mon flux personnalisé"</code>',
 				),
 				'help' => '<dfn><a href="https://www.w3.org/TR/xpath-10/" target="_blank">XPath 1.0</a></dfn> est un langage de requête pour les utilisateurs avancés, supporté par FreshRSS pour le moissonnage du Web (Web scraping).',
 				'item' => array(
@@ -169,7 +169,7 @@ return array(
 		'useragent_help' => 'Exemple : <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>',
 		'validator' => 'Vérifier la validité du flux',
 		'website' => 'URL du site',
-		'websub' => 'Notification instantanée par WebSub',
+		'websub' => 'Notifications instantanée par WebSub',
 	),
 	'import_export' => array(
 		'export' => 'Exporter',