Improved the Hungarian translation (#6464)

* Improved the Hungarian translation

* Update conf.php

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/app/i18n/hu/gen.php b/app/i18n/hu/gen.php
index fb5353602..f4f417552 100644
--- a/app/i18n/hu/gen.php
+++ b/app/i18n/hu/gen.php
@@ -27,7 +27,7 @@ return array(
 		'filter' => 'Szűrő',
 		'import' => 'Import',	// IGNORE
 		'load_default_shortcuts' => 'Alapértelmezett gyorsgombok visszaállítása',
-		'manage' => 'Beállítás',
+		'manage' => 'Kezelés',
 		'mark_read' => 'Megjelölés olvasottként',
 		'open_url' => 'URL Megnyitása',
 		'promote' => 'Előléptet',
@@ -129,7 +129,7 @@ return array(
 		'confirm_action' => 'Biztos vagy benne hogy végrehajtod ezt a műveletet? A művelet nem megszakítható!',
 		'confirm_action_feed_cat' => 'Biztos hogy végrehajtod ezt a műveletet? Minden kapcsolódó kedvenc és lekérdezés törölve lesz. Nem lehet megszakítani!',
 		'feedback' => array(
-			'body_new_articles' => ' %%d db új cikk olvasható a FreshRSS-ben.',
+			'body_new_articles' => '%%d db új cikk olvasható a FreshRSS-ben.',
 			'body_unread_articles' => '(olvasatlan: %%d)',
 			'request_failed' => 'Egy művelet nem sikerült, lehetséges hogy az internet kapcsolattal vannak problémák.',
 			'title_new_articles' => 'FreshRSS: új cikkek!',
@@ -166,7 +166,7 @@ return array(
 	),
 	'menu' => array(
 		'about' => 'Névjegy',
-		'account' => 'Adatlap',
+		'account' => 'Fiók',
 		'admin' => 'Adminisztráció',
 		'archiving' => 'Archiválás',
 		'authentication' => 'Hitelesítés',
@@ -242,7 +242,7 @@ return array(
 	),
 	'stream' => array(
 		'load_more' => 'Több cikk betöltése',
-		'mark_all_read' => 'Legyen mind olvasott',
+		'mark_all_read' => 'Minden megjelölése olvasottként',
 		'nothing_to_load' => 'Nincs több cikk',
 	),
 );