aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/i18n/hu/sub.php
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar András Marczinkó <andris155@users.noreply.github.com> 2023-12-03 14:08:48 +0100
committerGravatar GitHub <noreply@github.com> 2023-12-03 14:08:48 +0100
commiteb2c2d9a01ba54865b944f75d8436f933ed3ebfc (patch)
tree0b05b790cf043f429d3a6cf9803c58c93d0a1535 /app/i18n/hu/sub.php
parent8c18dc16a9ec15715da5f0f8c2529d1a292a97c2 (diff)
Updated Hungarian translation (#5918)
* Updated Hungarian translation * Fix typos config --------- Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>
Diffstat (limited to 'app/i18n/hu/sub.php')
-rw-r--r--app/i18n/hu/sub.php10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/i18n/hu/sub.php b/app/i18n/hu/sub.php
index 1ad060a4a..56527f83d 100644
--- a/app/i18n/hu/sub.php
+++ b/app/i18n/hu/sub.php
@@ -82,7 +82,7 @@ return array(
),
'help' => '<dfn><a href="https://www.w3.org/TR/xpath-10/" target="_blank">XPath 1.0</a></dfn> egy szabványos lekérdezési nyelv haladó felhasználóknak, amit a FreshRSS támogat (Web scraping).',
'item' => array(
- '_' => 'hírek keresése <strong>items</strong><br /><small>(most important)</small>',
+ '_' => 'hírek keresése <strong>elemek</strong><br /><small>(legfontosabb)</small>',
'help' => 'Példa: <code>//div[@class="news-item"]</code>',
),
'item_author' => array(
@@ -141,11 +141,11 @@ return array(
'_' => 'Láthatóság',
'archived' => 'Ne jelenjen meg (archivált)',
'category' => 'Jelenjen meg a saját kategóriájában',
- 'important' => 'Show in important feeds', // TODO
+ 'important' => 'Megjelenítés a fontos hírforrásokban',
'main_stream' => 'Megjelenítés a Minden cikk között',
),
'proxy' => 'Állíts be egy proxy-t a hírforráshoz ',
- 'proxy_help' => 'Válassz egy protokolt (pl: SOCKS5) és add meg a proxy címét (pl: <kbd>127.0.0.1:1080</kbd> or <kbd>username:password@127.0.0.1:1080</kbd>)', // DIRTY
+ 'proxy_help' => 'Válassz egy protokollt (pl.: SOCKS5) és add meg a proxy címét (pl.: <kbd>127.0.0.1:1080</kbd> vagy <kbd>felhasználónév:jelszó@127.0.0.1:1080</kbd>)',
'selector_preview' => array(
'show_raw' => 'Forráskód mutatása',
'show_rendered' => 'Tartalom mutatása',
@@ -177,8 +177,8 @@ return array(
'export_opml' => 'Hírforrások listájának exportálása (OPML)',
'export_starred' => 'Kedvencek exportálása',
'feed_list' => 'Cikkek %s listája',
- 'file_to_import' => 'Állomány importálása<br />(OPML, JSON or ZIP)',
- 'file_to_import_no_zip' => 'Állomány importálása<br />(OPML or JSON)',
+ 'file_to_import' => 'Állomány importálása<br />(OPML, JSON vagy ZIP)',
+ 'file_to_import_no_zip' => 'Állomány importálása<br />(OPML vagy JSON)',
'import' => 'Importálás',
'starred_list' => 'Kedvenc cikkek listája',
'title' => 'Importálás / exportálás',