Reformat i18n correctly (#2976)

* Ignore i18n gen.dir key

* Add a makefile target to update an i18n key

* Mark some i18n keys to ignore

* Reformat i18n files correctly

* Make i18n keys sort case-sensitive

Calling `make i18n-format` was always inverting 4 lines:

- gen.date.dec with gen.date.Dec
- and gen.date.nov with gen.date.Nov

I don't know why these particular lines and not the others, but it
appeared the sort function was case insensitive due to the
`SORT_FLAG_CASE` flag passed to the `ksort` function. Removing this flag
makes the calls to the formatter idempotent and more reliable.

Unfortunately it moves a lot of lines since the `_` character is
considered differently.

* Check i18n files are correctly formatted on Travis

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/app/i18n/it/feedback.php b/app/i18n/it/feedback.php
index 4db416930..af6275f97 100644
--- a/app/i18n/it/feedback.php
+++ b/app/i18n/it/feedback.php
@@ -44,9 +44,9 @@ return array(
 			'ko' => '%s non può essere abilitata. <a href="%s">Verifica i logs</a> per dettagli.',
 			'ok' => '%s è ora abilitata',
 		),
+		'no_access' => 'Accesso negato a %s',
 		'not_enabled' => '%s non abilitato',
 		'not_found' => '%s non disponibile',
-		'no_access' => 'Accesso negato a %s',
 	),
 	'import_export' => array(
 		'export_no_zip_extension' => 'Estensione ZIP non presente sul server. Per favore esporta i files singolarmente.',
@@ -72,10 +72,10 @@ return array(
 			'emptied' => 'Categoria svuotata',
 			'error' => 'Categoria non aggiornata',
 			'name_exists' => 'Categoria già esistente.',
-			'not_delete_default' => 'Non puoi cancellare la categoria predefinita!',
-			'not_exist' => 'La categoria non esite!',
 			'no_id' => 'Categoria senza ID.',
 			'no_name' => 'Il nome della categoria non può essere lasciato vuoto.',
+			'not_delete_default' => 'Non puoi cancellare la categoria predefinita!',
+			'not_exist' => 'La categoria non esite!',
 			'over_max' => 'Hai raggiunto il numero limite di categorie (%d)',
 			'updated' => 'Categoria aggiornata.',
 		),
@@ -89,17 +89,17 @@ return array(
 			'error' => 'Feed non aggiornato',
 			'internal_problem' => 'RSS feed non aggiunto. <a href="%s">Verifica i logs</a> per dettagli.',
 			'invalid_url' => 'URL <em>%s</em> non valido',
-			'not_added' => '<em>%s</em> non può essere aggiunto',
-			'not_found' => 'Feed cannot be found',	// TODO - Translation
-			'no_refresh' => 'Nessun aggiornamento disponibile…',
 			'n_actualized' => '%d feeds aggiornati',
 			'n_entries_deleted' => '%d articoli cancellati',
+			'no_refresh' => 'Nessun aggiornamento disponibile…',
+			'not_added' => '<em>%s</em> non può essere aggiunto',
+			'not_found' => 'Feed cannot be found',	// TODO - Translation
 			'over_max' => 'Hai raggiunto il numero limite di feed (%d)',
 			'reloaded' => '<em>%s</em> has been reloaded',	// TODO - Translation
 			'selector_preview' => array(
 				'http_error' => 'Failed to load website content.',	// TODO - Translation
-				'no_entries' => 'There is no entries in your feed. You need at least one entry to create a preview.',	// TODO - Translation
-				'no_feed' => 'Internal error (no feed to entry).',	// TODO - Translation
+				'no_entries' => 'There are no articles in this feed. You need at least one article to create a preview.',	// TODO - Translation
+				'no_feed' => 'Internal error (feed can’t be found).',	// TODO - Translation
 				'no_result' => 'The selector didn\'t match anything. As a fallback the original feed text will be displayed instead.',	// TODO - Translation
 				'selector_empty' => 'The selector is empty. You need to define one to create a preview.',	// TODO - Translation
 			),
@@ -117,16 +117,16 @@ return array(
 	),
 	'user' => array(
 		'created' => array(
-			'error' => 'Errore nella creazione utente %s ',
 			'_' => 'Utente %s creato',
+			'error' => 'Errore nella creazione utente %s ',
 		),
 		'deleted' => array(
-			'error' => 'Utente %s non cancellato',
 			'_' => 'Utente %s cancellato',
+			'error' => 'Utente %s non cancellato',
 		),
 		'updated' => array(
-			'error' => 'User %s has not been updated',	// TODO - Translation
 			'_' => 'User %s has been updated',	// TODO - Translation
+			'error' => 'User %s has not been updated',	// TODO - Translation
 		),
 	),
 );