diff options
| author |  hkcomori <hkcomori@gmail.com>
| 2024-06-15 18:32:39 +0900 |
|---|---|---|
| committer |  GitHub <noreply@github.com>
| 2024-06-15 11:32:39 +0200 |
| commit | 7a9a24a0d0f2e5cc674995ce3174116803acde09 (patch) | |
| tree | d8a1d3010874fe54e662373da1e5cddff30b5497 /app/i18n/ja/admin.php | |
| parent | ff61050dc07a845b0374040a3ca24e4dafe7f58f (diff) | |
Improve Japanese translation (TODO/DIRTY commented, swayed notation, and unnatural wording) (#6564)
* Improve Japanese translation for category
* Improve Japanese translation
* Add Japanese translation (TODO, DIRTY)
* Unify terminology
* Fix unnatural wording
Diffstat (limited to 'app/i18n/ja/admin.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/ja/admin.php | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/i18n/ja/admin.php b/app/i18n/ja/admin.php index 09fd002c3..7b6d06d3f 100644 --- a/app/i18n/ja/admin.php +++ b/app/i18n/ja/admin.php @@ -84,7 +84,7 @@ return array( 'ok' => '正規表現ライブラリはインストールされています。 (PCRE).', ), 'pdo' => array( - 'nok' => 'PD0あるいはサポートされているドライバーが見つかりませんでした。 (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).', + 'nok' => 'PD0またはサポートされているドライバーが見つかりませんでした。 (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).', 'ok' => 'PD0とサポートされているドライバーはインストールされています。 (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).', ), 'php' => array( @@ -187,7 +187,7 @@ return array( ), 'title' => 'ユーザー登録', ), - 'sensitive-parameter' => 'センシティブなパラメーターです。<kbd>./data/config.php</kbd> を手動で編集', + 'sensitive-parameter' => 'センシティブなパラメーターです。<kbd>./data/config.php</kbd> を手動で編集してください', 'tos' => array( 'disabled' => '無効化', 'enabled' => '<a href="./?a=tos">有効化</a>', @@ -203,7 +203,7 @@ return array( 'changelog' => '変更履歴', 'check' => 'アップデートを確認する', 'copiedFromURL' => 'update.php が %s から ./data にコピーされました。', - 'current_version' => '現在のバージョンは', + 'current_version' => '現在のバージョン', 'last' => '最近の検証', 'loading' => '更新中…', 'none' => '更新を適用できません', |