diff options
| author |  Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>
| 2022-10-13 08:56:22 +0200 |
|---|---|---|
| committer |  GitHub <noreply@github.com>
| 2022-10-13 08:56:22 +0200 |
| commit | 8333dd972b579d9b5d214f8d7e2afcbf2e87425e (patch) | |
| tree | 535cbb72f5b6f70ae57d149f0e426c56ca2952cd /app/i18n/ja/conf.php | |
| parent | ea283a16fc2b902370bd809bc19e487db771905d (diff) | |
i18n typographic quotes (#4714)
* i18n typographic quotes
* Missing whitespace
* Update app/i18n/nl/conf.php
Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>
* Fix German-style typographic quotes
* Fix missing closing ”
* Fix Dutch quotes
* French typography
* <em>lazy load</em>
Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>
Diffstat (limited to 'app/i18n/ja/conf.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/ja/conf.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/i18n/ja/conf.php b/app/i18n/ja/conf.php index 6f441deff..5e9aabfa2 100644 --- a/app/i18n/ja/conf.php +++ b/app/i18n/ja/conf.php @@ -106,15 +106,15 @@ return array( 'type' => 'タイプ', ), 'get_all' => 'すべての著者を表示する', - 'get_category' => '"%s"カテゴリを表示する', + 'get_category' => '“%s”カテゴリを表示する', 'get_favorite' => 'お気に入りの著者を表示する', - 'get_feed' => '"%s"フィードを表示する', + 'get_feed' => '“%s”フィードを表示する', 'name' => '名前', 'no_filter' => 'フィルターはありません', 'number' => 'クエリ n°%d', 'order_asc' => '古い著者を最初に表示する', 'order_desc' => '新しい著者を最初に表示する', - 'search' => '"%s"で検索する', + 'search' => '“%s”で検索する', 'state_0' => 'すべての記事を表示する', 'state_1' => '既読の記事を表示する', 'state_2' => '未読の記事を表示する', @@ -178,7 +178,7 @@ return array( 'view' => 'ビュー', ), 'hide_read_feeds' => 'カテゴリーを非表示 & 未読の記事がないフィード ("すべてに既読を付ける”では適用しません)', - 'img_with_lazyload' => '"lazy load"を写真の読み込み時に使う', + 'img_with_lazyload' => '<em>lazy load</em>を写真の読み込み時に使う', 'jump_next' => '次の未読の姉妹記事へ移る (フィードあるいはカテゴリー)', 'mark_updated_article_unread' => '更新された記事を未読とする', 'number_divided_when_reader' => 'reading viewを二分割する', |