Change i18n process (#4131)

Before, the ignore info were stored in a different file which was a bit cumbersome
for new comers. Now, this info is stored directly in the translation file as a
comment.

Before, there was no way of telling translators that a previously translated string
was in need of a new translation. Now, the dirty information is there to convey that
info.

1 files changed, 18 insertions, 8 deletions

diff --git a/app/i18n/ja/conf.php b/app/i18n/ja/conf.php
index 5dc9a4eb8..8d845ef0c 100644
--- a/app/i18n/ja/conf.php
+++ b/app/i18n/ja/conf.php
@@ -1,5 +1,15 @@
 <?php
 
+/******************************************************************************/
+/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
+/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
+/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
+/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
+/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
+/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
+/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
+/******************************************************************************/
+
 return array(
 	'archiving' => array(
 		'_' => 'アーカイブ',
@@ -163,20 +173,20 @@ return array(
 	'sharing' => array(
 		'_' => '共有',
 		'add' => '共有方法を追加する',
-		'blogotext' => 'Blogotext',
-		'diaspora' => 'Diaspora*',
+		'blogotext' => 'Blogotext',	// IGNORE
+		'diaspora' => 'Diaspora*',	// IGNORE
 		'email' => 'Eメール',
-		'facebook' => 'Facebook',
+		'facebook' => 'Facebook',	// IGNORE
 		'more_information' => 'もっと多くの情報',
-		'print' => '印刷',
-		'raindrop' => 'Raindrop.io',
+		'print' => '印刷',	// IGNORE
+		'raindrop' => 'Raindrop.io',	// IGNORE
 		'remove' => '共有方法を削除する',
-		'shaarli' => 'Shaarli',
+		'shaarli' => 'Shaarli',	// IGNORE
 		'share_name' => '表示する共有方法の名前',
 		'share_url' => '使用するURLを共有する',
 		'title' => '共有',
-		'twitter' => 'Twitter',
-		'wallabag' => 'wallabag',
+		'twitter' => 'Twitter',	// IGNORE
+		'wallabag' => 'wallabag',	// IGNORE
 	),
 	'shortcut' => array(
 		'_' => 'ショートカット',