diff options
| author |  312k <55316963+312k@users.noreply.github.com>
| 2021-12-06 01:05:49 +0900 |
|---|---|---|
| committer |  GitHub <noreply@github.com>
| 2021-12-05 17:05:49 +0100 |
| commit | 19c2cb7f05f1baabe26fc58156e1fd0a283648fb (patch) | |
| tree | e0acea2327a15cf7b78043ce41454742fb19e2c9 /app/i18n/ja/gen.php | |
| parent | c2249a9afda0a1c496de35fce360fc54c5674c95 (diff) | |
Updated japanese translation on 3898 (#4026)
Diffstat (limited to 'app/i18n/ja/gen.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/ja/gen.php | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/i18n/ja/gen.php b/app/i18n/ja/gen.php index 67bfa11a9..472204593 100644 --- a/app/i18n/ja/gen.php +++ b/app/i18n/ja/gen.php @@ -31,7 +31,7 @@ return array( 'auth' => array( 'accept_tos' => '私は <a href="%s">Terms of Service</a>を承認します。', 'email' => 'Eメールアドレス', - 'keep_logged_in' => 'ログインを保持する <small>(%s)日後に失効</small>', + 'keep_logged_in' => 'ログインを保持する <small>%s日後にログアウトする</small>', 'login' => 'ログイン', 'logout' => 'ログアウト', 'password' => array( @@ -146,7 +146,7 @@ return array( ), 'menu' => array( 'about' => 'FreshRSSについて', - 'account' => 'Account', // TODO - Translation + 'account' => 'アカウント', 'admin' => '管理者', 'archiving' => 'アーカイブ', 'authentication' => '認証', @@ -211,10 +211,10 @@ return array( 'by_default' => 'デフォルト', 'damn' => '終了!', 'default_category' => 'カテゴリーに登録されていない', - 'no' => 'いいえ', + 'no' => 'NO', 'not_applicable' => '利用不可能', - 'ok' => 'はい!', - 'or' => 'あるいは', - 'yes' => 'はい', + 'ok' => 'OK!', + 'or' => 'または', + 'yes' => 'OK', ), ); |