diff options
| author |  312k <55316963+312k@users.noreply.github.com>
| 2021-09-09 14:08:04 +0900 |
|---|---|---|
| committer |  GitHub <noreply@github.com>
| 2021-09-09 07:08:04 +0200 |
| commit | 42a9383fe6dc4765ec4267e44913366206162116 (patch) | |
| tree | 9faa7ea2fc3e92db1b570d9c2bd3982260e9f8a1 /app/i18n/ja/index.php | |
| parent | c80e081bb0ae2f94c894f1f3a9de8d648a89744f (diff) | |
Improve japanese (#3834)
* add a line in CREDITS.md
* Fix wrong translation
* forgotten adding
Diffstat (limited to 'app/i18n/ja/index.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/ja/index.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/i18n/ja/index.php b/app/i18n/ja/index.php index 549359315..4e9864e97 100644 --- a/app/i18n/ja/index.php +++ b/app/i18n/ja/index.php @@ -6,9 +6,9 @@ return array( 'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>', 'bugs_reports' => 'バグレポート', 'credits' => 'クレジット', - 'credits_content' => 'いくつかのデザイン要素は <a href="http://twitter.github.io/bootstrap/">Bootstrap</a>から来ています。しかしFreshRSSはこのフレームワークを使用していません。 <a href="https://git.gnome.org/browse/gnome-icon-theme-symbolic">アイコン</a> は <a href="https://www.gnome.org/">GNOME プロジェクトから作られています</a>。 <em>Open Sans</em> フォントポリスは <a href="https://fonts.google.com/specimen/Open+Sans">Steve Matteson によって作成されました</a>。 FreshRSS は<a href="https://github.com/marienfressinaud/MINZ">Minz</a>,PHP フレームワークをもとにしています。', - 'freshrss_description' => 'FreshRSSは <a href="http://tontof.net/kriss/feed/">Kriss Feed</a> や <a href="https://github.com/LeedRSS/Leed">Leed</a>のようなセルフホストできるRSSフィードアグリゲーターです。強力なツールになっており、軽量で簡単に使え豊富に設定ができます。', - 'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">Githubです</a>', + 'credits_content' => 'いくつかのデザイン要素は <a href="http://twitter.github.io/bootstrap/">Bootstrap</a>から来ています。しかしFreshRSSはこのフレームワークを使用していません。 <a href="https://git.gnome.org/browse/gnome-icon-theme-symbolic">アイコン</a> は <a href="https://www.gnome.org/">GNOME プロジェクトから作られています</a>。 <em>Open Sans</em> フォントは <a href="https://fonts.google.com/specimen/Open+Sans">Steve Matteson によって作成されました</a>。 FreshRSS は<a href="https://github.com/marienfressinaud/MINZ">Minz</a>,PHP フレームワークをもとにしています。', + 'freshrss_description' => 'FreshRSSは <a href="http://tontof.net/kriss/feed/">Kriss Feed</a> や <a href="https://github.com/LeedRSS/Leed">Leed</a>のようなセルフホストできるRSSフィード収集ツールです。強力なツールになっており、軽量で簡単に使え、豊富な設定が特徴です。', + 'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">Githubへお願いします</a>', 'license' => 'ライセンス', 'project_website' => 'プロジェクトのwebサイト', 'title' => 'FreshRSSについて', @@ -52,7 +52,7 @@ return array( 'search_short' => '検索', 'starred' => 'お気に入りを表示する', 'stats' => '統計', - 'subscription' => '購読管理', + 'subscription' => '購読されたものの管理', 'tags' => 'ラベル', 'unread' => '未読のものを表示する', ), |