i18n: Update Korean language (#4572)

* Update Korean language

* Fix ignore

Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/app/i18n/ko/conf.php b/app/i18n/ko/conf.php
index 9e4c45bf9..2c6a8523f 100644
--- a/app/i18n/ko/conf.php
+++ b/app/i18n/ko/conf.php
@@ -68,9 +68,9 @@ return array(
 	),
 	'logs' => array(
 		'loglist' => array(
-			'level' => 'Log Level',	// TODO
-			'message' => 'Log Message',	// TODO
-			'timestamp' => 'Timestamp',	// TODO
+			'level' => '로그 수준',
+			'message' => '로그 메세지',
+			'timestamp' => '시간 표기',
 		),
 		'pagination' => array(
 			'first' => '처음으로',
@@ -139,28 +139,28 @@ return array(
 		'always_show_favorites' => '기본으로 즐겨찾기에 있는 모든 글을 표시',
 		'article' => array(
 			'authors_date' => array(
-				'_' => 'Authors and date',	// TODO
-				'both' => 'In header and footer',	// TODO
-				'footer' => 'In footer',	// TODO
-				'header' => 'In header',	// TODO
-				'none' => 'None',	// TODO
+				'_' => '작성자, 작성일',
+				'both' => '머리말과 꼬리말에 모두',
+				'footer' => '꼬리말에',
+				'header' => '머리말에',
+				'none' => '숨김',
 			),
 			'feed_name' => array(
-				'above_title' => 'Above title/tags',	// TODO
-				'none' => 'None',	// TODO
-				'with_authors' => 'In authors and date row',	// TODO
+				'above_title' => '제목/태그 위에',
+				'none' => '숨김',
+				'with_authors' => '작성자, 작성일과 같은 줄에',
 			),
-			'feed_title' => 'Feed title',	// TODO
+			'feed_title' => '피드 제목',
 			'tags' => array(
-				'_' => 'Tags',	// TODO
-				'both' => 'In header and footer',	// TODO
-				'footer' => 'In footer',	// TODO
-				'header' => 'In header',	// TODO
-				'none' => 'None',	// TODO
+				'_' => '태그',
+				'both' => '머리말과 꼬리말에',
+				'footer' => '꼬리말에',
+				'header' => '머리말에',
+				'none' => '숨김',
 			),
 			'tags_max' => array(
-				'_' => 'Max number of tags shown',	// TODO
-				'help' => '0 means: show all tags and do not collapse them',	// TODO
+				'_' => ' 표시할 최대 태그 수',
+				'help' => '0 으로 설정하면 모든 태그를 표시하고 숨기지 않습니다',
 			),
 		),
 		'articles_per_page' => '페이지당 글 수',
@@ -170,12 +170,12 @@ return array(
 		'display_articles_unfolded' => '글을 펼쳐진 상태로 보여주기',
 		'display_categories_unfolded' => '다음 카테고리를 펼치기',
 		'headline' => array(
-			'articles' => 'Articles: Open/Close',	// TODO
-			'articles_header_footer' => 'Articles: header/footer',	// TODO
-			'categories' => 'Left navigation: Categories',	// TODO
-			'mark_as_read' => 'Mark article as read',	// TODO
-			'misc' => 'Miscellaneous',	// TODO
-			'view' => 'View',	// TODO
+			'articles' => '기사: 열기/닫기',
+			'articles_header_footer' => '기사: 머리말/꼬리말',
+			'categories' => '좌측 탐색 메뉴: 카테고리',
+			'mark_as_read' => '읽음으로 표시',
+			'misc' => '기타',
+			'view' => '보기',
 		),
 		'hide_read_feeds' => '읽지 않은 글이 없는 카테고리와 피드 감추기 (“모든 글 표시”가 설정된 경우 동작하지 않습니다)',
 		'img_with_lazyload' => '그림을 불러오는 데에 "lazy load" 모드 사용하기',
@@ -187,7 +187,7 @@ return array(
 			'article_viewed' => '글을 읽었을 때',
 			'keep_max_n_unread' => '읽지 않은 상태로 유지할 최대 글 개수',
 			'scroll' => '스크롤을 하며 지나갈 때',
-			'upon_gone' => 'when it is no longer in the upstream news feed',	// TODO
+			'upon_gone' => '원본 뉴스 피드에서 글 삭제 되었을 때',
 			'upon_reception' => '글을 가져오자마자',
 			'when' => '읽음으로 표시…',
 			'when_same_title' => '상위 <i>n</i>개의 최신 글에 동일한 제목이 이미 있는 경우',
@@ -222,7 +222,7 @@ return array(
 		'_' => '공유',
 		'add' => '공유 방법 추가',
 		'blogotext' => 'Blogotext',	// IGNORE
-		'deprecated' => 'This service is deprecated and will be removed from FreshRSS in a <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/08_sharing_services.html" title="Open documentation for more information" target="_blank">future release</a>.',	// TODO
+		'deprecated' => '이 서비스는 더 이상 사용되지 않으며 <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/08_sharing_services.html" title="상세 정보 문서 열기" target="_blank">추후 릴리즈</a> FreshRSS에서 삭제 될 것 입니다.',
 		'diaspora' => 'Diaspora*',	// IGNORE
 		'email' => '메일',
 		'facebook' => 'Facebook',	// IGNORE