diff options
| author |  Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>
| 2022-10-13 08:56:22 +0200 |
|---|---|---|
| committer |  GitHub <noreply@github.com>
| 2022-10-13 08:56:22 +0200 |
| commit | 8333dd972b579d9b5d214f8d7e2afcbf2e87425e (patch) | |
| tree | 535cbb72f5b6f70ae57d149f0e426c56ca2952cd /app/i18n/ko | |
| parent | ea283a16fc2b902370bd809bc19e487db771905d (diff) | |
i18n typographic quotes (#4714)
* i18n typographic quotes
* Missing whitespace
* Update app/i18n/nl/conf.php
Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>
* Fix German-style typographic quotes
* Fix missing closing ”
* Fix Dutch quotes
* French typography
* <em>lazy load</em>
Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>
Diffstat (limited to 'app/i18n/ko')
| -rw-r--r-- | app/i18n/ko/conf.php | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | app/i18n/ko/feedback.php | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | app/i18n/ko/sub.php | 2 |
3 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/i18n/ko/conf.php b/app/i18n/ko/conf.php index 2c6a8523f..279f2f4ad 100644 --- a/app/i18n/ko/conf.php +++ b/app/i18n/ko/conf.php @@ -106,15 +106,15 @@ return array( 'type' => '유형', ), 'get_all' => '모든 글 표시', - 'get_category' => '"%s" 카테고리 표시', + 'get_category' => '“%s” 카테고리 표시', 'get_favorite' => '즐겨찾기에 등록된 글 표시', - 'get_feed' => '"%s" 피드 표시', + 'get_feed' => '“%s” 피드 표시', 'name' => '이름', 'no_filter' => '필터가 없습니다', 'number' => '쿼리 #%d', 'order_asc' => '오래된 글 먼저 표시', 'order_desc' => '최근 글 먼저 표시', - 'search' => '"%s"의 검색 결과', + 'search' => '“%s”의 검색 결과', 'state_0' => '모든 글 표시', 'state_1' => '읽은 글 표시', 'state_2' => '읽지 않은 글 표시', @@ -178,7 +178,7 @@ return array( 'view' => '보기', ), 'hide_read_feeds' => '읽지 않은 글이 없는 카테고리와 피드 감추기 (“모든 글 표시”가 설정된 경우 동작하지 않습니다)', - 'img_with_lazyload' => '그림을 불러오는 데에 "lazy load" 모드 사용하기', + 'img_with_lazyload' => '그림을 불러오는 데에 <em>lazy load</em> 모드 사용하기', 'jump_next' => '다음 읽지 않은 항목으로 이동 (피드 또는 카테고리)', 'mark_updated_article_unread' => '갱신 된 글을 읽지 않음으로 표시', 'number_divided_when_reader' => '읽기 모드에서는 절반만 표시됩니다.', diff --git a/app/i18n/ko/feedback.php b/app/i18n/ko/feedback.php index 8efd8da27..3692f7872 100644 --- a/app/i18n/ko/feedback.php +++ b/app/i18n/ko/feedback.php @@ -35,7 +35,7 @@ return array( ), 'conf' => array( 'error' => '설정을 저장하는 동안 문제가 발생했습니다', - 'query_created' => '쿼리 "%s" 가 생성되었습니다.', + 'query_created' => '쿼리 “%s” 가 생성되었습니다.', 'shortcuts_updated' => '단축키가 갱신되었습니다', 'updated' => '설정이 저장되었습니다', ), @@ -115,9 +115,9 @@ return array( 'purge_completed' => '삭제 완료 (%d 개의 글을 삭제했습니다)', ), 'tag' => array( - 'created' => '"%s" 태그가 생성되었습니다.', + 'created' => '“%s” 태그가 생성되었습니다.', 'name_exists' => '같은 이름의 태그가 이미 존재합니다.', - 'renamed' => '"%s" 태그가 "%s" (으)로 이름이 변경되었습니다.', + 'renamed' => '“%s” 태그가 “%s” (으)로 이름이 변경되었습니다.', ), 'update' => array( 'can_apply' => 'FreshRSS가 <strong>%s</strong> 버전으로 업데이트됩니다.', diff --git a/app/i18n/ko/sub.php b/app/i18n/ko/sub.php index 2ff0347df..e0ef5990b 100644 --- a/app/i18n/ko/sub.php +++ b/app/i18n/ko/sub.php @@ -26,7 +26,7 @@ return array( 'archiving' => '보관', 'dynamic_opml' => array( '_' => '동적 OPML', - 'help' => '이 카테코리에 피드를 동적으로 채우려면 <a href=http://opml.org/ target=_blank>OPML 파일</a> 의 URL을 제공해주세요', + 'help' => '이 카테코리에 피드를 동적으로 채우려면 <a href="http://opml.org/" target="_blank">OPML 파일</a> 의 URL을 제공해주세요', ), 'empty' => '빈 카테고리', 'information' => '정보', |