Reformat i18n correctly (#2976)

* Ignore i18n gen.dir key

* Add a makefile target to update an i18n key

* Mark some i18n keys to ignore

* Reformat i18n files correctly

* Make i18n keys sort case-sensitive

Calling `make i18n-format` was always inverting 4 lines:

- gen.date.dec with gen.date.Dec
- and gen.date.nov with gen.date.Nov

I don't know why these particular lines and not the others, but it
appeared the sort function was case insensitive due to the
`SORT_FLAG_CASE` flag passed to the `ksort` function. Removing this flag
makes the calls to the formatter idempotent and more reliable.

Unfortunately it moves a lot of lines since the `_` character is
considered differently.

* Check i18n files are correctly formatted on Travis

7 files changed, 63 insertions, 63 deletions

diff --git a/app/i18n/kr/admin.php b/app/i18n/kr/admin.php
index 321860d93..5825a189f 100644
--- a/app/i18n/kr/admin.php
+++ b/app/i18n/kr/admin.php
@@ -83,9 +83,9 @@ return array(
 			'ok' => '최소 하나의 지원가능한 드라이버와 PDO가 설치되어 있습니다 (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
 		),
 		'php' => array(
+			'_' => 'PHP 설치 요구사항',
 			'nok' => 'PHP 버전은 %s 이지만, FreshRSS에는 최소 %s의 버전이 필요합니다.',
 			'ok' => 'PHP 버전은 %s 이고, FreshRSS와 호환가능 합니다.',
-			'_' => 'PHP 설치 요구사항',
 		),
 		'tables' => array(
 			'nok' => '하나 이상의 테이블을 데이터베이스에서 찾을 수 없습니다.',
@@ -116,8 +116,8 @@ return array(
 		'name' => '이름',
 		'no_configure_view' => '이 확장 기능은 설정이 없습니다.',
 		'system' => array(
-			'no_rights' => '시스템 확장 기능 (이 확장 기능에 대한 권한이 없습니다)',
 			'_' => '시스템 확장 기능',
+			'no_rights' => '시스템 확장 기능 (이 확장 기능에 대한 권한이 없습니다)',
 		),
 		'title' => '확장 기능',
 		'update' => '업데이트 있음',
@@ -125,6 +125,7 @@ return array(
 		'version' => '버전',
 	),
 	'stats' => array(
+		'_' => '통계',
 		'all_feeds' => '모든 피드',
 		'category' => '카테고리',
 		'entry_count' => '글 개수',
@@ -154,9 +155,9 @@ return array(
 		'status_unread' => '읽지 않음',
 		'title' => '통계',
 		'top_feed' => '상위 10 개 피드',
-		'_' => '통계',
 	),
 	'system' => array(
+		'_' => '시스템 설정',
 		'auto-update-url' => '자동 업데이트 서버 URL',
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => '초',
@@ -170,21 +171,20 @@ return array(
 			'help' => '0: 제한 없음',
 			'number' => '계정 최대 개수',
 		),
-		'_' => '시스템 설정',
 	),
 	'update' => array(
+		'_' => '업데이트',
 		'apply' => '업데이트 적용하기',
 		'check' => '새 업데이트 확인하기',
 		'current_version' => '현재 FreshRSS 버전은 %s 입니다.',
 		'last' => '마지막 확인: %s',
 		'none' => '적용 가능한 업데이트가 없습니다',
 		'title' => '업데이트',
-		'_' => '업데이트',
 	),
 	'user' => array(
 		'admin' => 'Administrator',	// TODO - Translation
-		'articles_and_size' => '%s 개의 글 (%s)',
 		'article_count' => 'Articles',	// TODO - Translation
+		'articles_and_size' => '%s 개의 글 (%s)',
 		'back_to_manage' => '← Return to user list',	// TODO - Translation
 		'create' => '새 사용자 생성',
 		'database_size' => 'Database size',	// TODO - Translation
@@ -202,8 +202,8 @@ return array(
 		'selected' => '선택된 사용자',
 		'title' => '사용자 관리',
 		'update_users' => '사용자 정보 변경',
+		'user_list' => '사용자 목록',
 		'username' => '사용자 이름',
 		'users' => '전체 사용자',
-		'user_list' => '사용자 목록',
 	),
 );
diff --git a/app/i18n/kr/conf.php b/app/i18n/kr/conf.php
index 97cd5fc74..77b6ef078 100644
--- a/app/i18n/kr/conf.php
+++ b/app/i18n/kr/conf.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 return array(
 	'archiving' => array(
+		'_' => '보관',
 		'delete_after' => '다음 기간보다 오래된 글 삭제',
 		'exception' => 'Purge exception',	// TODO - Translation
 		'help' => '더 자세한 옵션은 개별 피드 설정에 있습니다',
@@ -19,9 +20,9 @@ return array(
 		'purge_now' => '지금 삭제',
 		'title' => '보관',
 		'ttl' => '다음 시간이 지나기 전에 새로고침 금지',
-		'_' => '보관',
 	),
 	'display' => array(
+		'_' => '표시',
 		'icon' => array(
 			'bottom_line' => '하단',
 			'display_authors' => 'Authors',	// TODO - Translation
@@ -46,22 +47,22 @@ return array(
 			'no_limit' => '제한 없음',
 			'thin' => '얇음',
 		),
-		'_' => '표시',
 	),
 	'profile' => array(
+		'_' => '프로필 관리',
 		'api' => 'API management',	// TODO - Translation
 		'delete' => array(
-			'warn' => '당신의 계정과 관련된 모든 데이터가 삭제됩니다.',
 			'_' => '계정 삭제',
+			'warn' => '당신의 계정과 관련된 모든 데이터가 삭제됩니다.',
 		),
 		'email' => '메일 주소',
 		'password_api' => 'API 암호<br /><small>(예: 모바일 애플리케이션)</small>',
 		'password_form' => '암호<br /><small>(웹폼 로그인 방식 사용시)</small>',
 		'password_format' => '7 글자 이상이어야 합니다',
 		'title' => '프로필',
-		'_' => '프로필 관리',
 	),
 	'query' => array(
+		'_' => '사용자 쿼리',
 		'deprecated' => '이 쿼리는 더 이상 유효하지 않습니다. 해당하는 카테고리나 피드가 삭제되었습니다.',
 		'display' => '사용자 쿼리 결과 표시',
 		'filter' => '적용된 필터:',
@@ -69,8 +70,8 @@ return array(
 		'get_category' => '"%s" 카테고리 표시',
 		'get_favorite' => '즐겨찾기에 등록된 글 표시',
 		'get_feed' => '"%s" 피드 표시',
-		'none' => '아직 사용자 쿼리를 만들지 않았습니다.',
 		'no_filter' => '필터가 없습니다',
+		'none' => '아직 사용자 쿼리를 만들지 않았습니다.',
 		'number' => '쿼리 #%d',
 		'order_asc' => '오래된 글 먼저 표시',
 		'order_desc' => '최근 글 먼저 표시',
@@ -93,9 +94,9 @@ return array(
 		'state_14' => '읽지 않은 글 표시',
 		'state_15' => '모든 글 표시',
 		'title' => '사용자 쿼리',
-		'_' => '사용자 쿼리',
 	),
 	'reading' => array(
+		'_' => '읽기',
 		'after_onread' => '“모두 읽음으로 표시” 후,',
 		'always_show_favorites' => 'Show all articles in favorites by default',	// TODO - Translation
 		'articles_per_page' => '페이지당 글 수',
@@ -117,19 +118,19 @@ return array(
 			'when' => '읽음으로 표시…',
 		),
 		'show' => array(
+			'_' => '글 표시 방식',
+			'active_category' => 'Active category',	// TODO - Translation
 			'adaptive' => '읽지 않은 글이 없으면 모든 글 표시',
 			'all_articles' => '모든 글 표시',
-			'unread' => '읽지 않은 글만 표시',
-			'active_category' => 'Active category',	// TODO - Translation
 			'all_categories' => 'All categories',	// TODO - Translation
 			'no_category' => 'No category',	// TODO - Translation
-			'_' => '글 표시 방식',
+			'unread' => '읽지 않은 글만 표시',
 		),
 		'sides_close_article' => '글 영역 바깥을 클릭하면 글 접기',
 		'sort' => array(
+			'_' => '정렬 순서',
 			'newer_first' => '최근 글 먼저',
 			'older_first' => '오래된 글 먼저',
-			'_' => '정렬 순서',
 		),
 		'sticky_post' => '글이 펼쳐진 경우 최상단에 고정하기',
 		'title' => '읽기',
@@ -139,9 +140,9 @@ return array(
 			'normal' => '일반 모드',
 			'reader' => '읽기 모드',
 		),
-		'_' => '읽기',
 	),
 	'sharing' => array(
+		'_' => '공유',
 		'add' => '공유 방법 추가',
 		'blogotext' => 'Blogotext',
 		'diaspora' => 'Diaspora*',
@@ -156,9 +157,9 @@ return array(
 		'title' => '공유',
 		'twitter' => 'Twitter',
 		'wallabag' => 'wallabag',
-		'_' => '공유',
 	),
 	'shortcut' => array(
+		'_' => '단축키',
 		'article_action' => '글 관련 동작',
 		'auto_share' => '공유',
 		'auto_share_help' => '공유 옵션이 하나만 설정되어 있다면 해당 공유 옵션을 사용하고, 그렇지 않다면 공유 옵션을 번호로 선택할 수 있습니다.',
@@ -183,14 +184,13 @@ return array(
 		'reading_view' => '읽기 모드로 전환',
 		'rss_view' => '새 탭에서 RSS 피드 열기',
 		'see_on_website' => '글이 게재된 웹사이트에서 보기',
-		'shift_for_all_read' => '+ <kbd>Alt ⎇</kbd> to mark previous articles as read<br />+ <kbd>⇧ Shift</kbd> 를 누른 상태에선 모두 읽음으로 표시',	// TODO - Translation
+		'shift_for_all_read' => '+ <kbd>Alt ⎇</kbd> to mark previous articles as read<br />+ <kbd>⇧ Shift</kbd> to mark all articles as read',	// TODO - Translation
 		'skip_next_article' => '다음 글로 커서 이동',
 		'skip_previous_article' => '이전 글로 커서 이동',
 		'title' => '단축키',
 		'user_filter' => '사용자 필터 사용하기',
 		'user_filter_help' => '사용자 필터가 하나만 설정되어 있다면 해당 필터를 사용하고, 그렇지 않다면 필터를 번호로 선택할 수 있습니다.',
 		'views' => '표시',
-		'_' => '단축키',
 	),
 	'user' => array(
 		'articles_and_size' => '%s 개의 글 (%s)',
diff --git a/app/i18n/kr/feedback.php b/app/i18n/kr/feedback.php
index cd702903a..1ba91f2bd 100644
--- a/app/i18n/kr/feedback.php
+++ b/app/i18n/kr/feedback.php
@@ -44,9 +44,9 @@ return array(
 			'ko' => '%s 확장 기능을 활성화 할 수 없습니다. 자세한 내용은 <a href="%s">FreshRSS 로그</a>를 참고하세요.',
 			'ok' => '%s 확장 기능이 활성화되었습니다',
 		),
+		'no_access' => '%s 확장 기능에 접근 권한이 없습니다',
 		'not_enabled' => '%s 확장 기능이 활성화되지 않았습니다',
 		'not_found' => '%s 확장 기능이 존재하지 않습니다',
-		'no_access' => '%s 확장 기능에 접근 권한이 없습니다',
 	),
 	'import_export' => array(
 		'export_no_zip_extension' => 'ZIP 확장 기능을 서버에서 찾을 수 없습니다. 파일을 하나씩 내보내세요.',
@@ -72,10 +72,10 @@ return array(
 			'emptied' => '카테고리를 비웠습니다',
 			'error' => '카테고리를 변경할 수 없습니다',
 			'name_exists' => '같은 카테고리 이름이 이미 존재합니다.',
-			'not_delete_default' => '기본 카테고리는 삭제할 수 없습니다!',
-			'not_exist' => '카테고리가 존재하지 않습니다!',
 			'no_id' => '카테고리 id를 명시해야 합니다.',
 			'no_name' => '카테고리 이름을 명시해야 합니다.',
+			'not_delete_default' => '기본 카테고리는 삭제할 수 없습니다!',
+			'not_exist' => '카테고리가 존재하지 않습니다!',
 			'over_max' => '카테고리 개수 제한에 다다랐습니다 (%d)',
 			'updated' => '카테고리가 변경되었습니다.',
 		),
@@ -89,17 +89,17 @@ return array(
 			'error' => '피드를 변경할 수 없습니다',
 			'internal_problem' => 'RSS 피드를 추가할 수 없습니다. 자세한 내용은 <a href="%s">FreshRSS 로그</a>를 참고하세요.',
 			'invalid_url' => 'URL (<em>%s</em>)이 유효하지 않습니다',
-			'not_added' => '<em>%s</em> 피드를 추가할 수 없습니다',
-			'not_found' => 'Feed cannot be found',	// TODO - Translation
-			'no_refresh' => '새 글을 가져올 피드가 없습니다…',
 			'n_actualized' => '%d 개의 피드에서 새 글을 가져왔습니다',
 			'n_entries_deleted' => '%d 개의 글을 삭제했습니다',
+			'no_refresh' => '새 글을 가져올 피드가 없습니다…',
+			'not_added' => '<em>%s</em> 피드를 추가할 수 없습니다',
+			'not_found' => 'Feed cannot be found',	// TODO - Translation
 			'over_max' => '피드 개수 제한에 다다랐습니다 (%d)',
 			'reloaded' => '<em>%s</em> has been reloaded',	// TODO - Translation
 			'selector_preview' => array(
 				'http_error' => 'Failed to load website content.',	// TODO - Translation
-				'no_entries' => 'There is no entries in your feed. You need at least one entry to create a preview.',	// TODO - Translation
-				'no_feed' => 'Internal error (no feed to entry).',	// TODO - Translation
+				'no_entries' => 'There are no articles in this feed. You need at least one article to create a preview.',	// TODO - Translation
+				'no_feed' => 'Internal error (feed can’t be found).',	// TODO - Translation
 				'no_result' => 'The selector didn\'t match anything. As a fallback the original feed text will be displayed instead.',	// TODO - Translation
 				'selector_empty' => 'The selector is empty. You need to define one to create a preview.',	// TODO - Translation
 			),
@@ -117,16 +117,16 @@ return array(
 	),
 	'user' => array(
 		'created' => array(
-			'error' => '%s 사용자를 생성할 수 없습니다',
 			'_' => '%s 사용자가 생성되었습니다',
+			'error' => '%s 사용자를 생성할 수 없습니다',
 		),
 		'deleted' => array(
-			'error' => '%s 사용자를 삭제할 수 없습니다',
 			'_' => '%s 사용자를 삭제했습니다',
+			'error' => '%s 사용자를 삭제할 수 없습니다',
 		),
 		'updated' => array(
-			'error' => '사용자 %s의 정보가 변경되지 않았습니다',
 			'_' => '사용자 %s의 정보가 변경되었습니다',
+			'error' => '사용자 %s의 정보가 변경되지 않았습니다',
 		),
 	),
 );
diff --git a/app/i18n/kr/gen.php b/app/i18n/kr/gen.php
index 53a16cc4e..9ffc1d0e0 100644
--- a/app/i18n/kr/gen.php
+++ b/app/i18n/kr/gen.php
@@ -32,45 +32,50 @@ return array(
 		'login' => '로그인',
 		'logout' => '로그아웃',
 		'password' => array(
-			'format' => '<small>7 글자 이상이어야 합니다</small>',
 			'_' => '암호',
+			'format' => '<small>7 글자 이상이어야 합니다</small>',
 		),
 		'registration' => array(
+			'_' => '새 계정',
 			'ask' => '새 계정을 만들까요?',
 			'title' => '계정 생성',
-			'_' => '새 계정',
 		),
 		'reset' => '인증 초기화',
 		'username' => array(
+			'_' => '사용자 이름',
 			'admin' => '관리자 이름',
 			'format' => '<small>알파벳과 숫자를 포함할 수 있고 최대 16 글자</small>',
-			'_' => '사용자 이름',
 		),
 	),
 	'date' => array(
-		'apr' => '4월',
 		'Apr' => '\\A\\p\\r\\i\\l',
-		'april' => '4월',
 		'Aug' => '\\A\\u\\g\\u\\s\\t',
+		'Dec' => '\\D\\e\\c\\e\\m\\b\\e\\r',
+		'Feb' => '\\F\\e\\b\\r\\u\\a\\r\\y',
+		'Jan' => '\\J\\a\\n\\u\\a\\r\\y',
+		'Jul' => '\\J\\u\\l\\y',
+		'Jun' => '\\J\\u\\n\\e',
+		'Mar' => '\\M\\a\\r\\c\\h',
+		'May' => '\\M\\a\\y',
+		'Nov' => '\\N\\o\\v\\e\\m\\b\\e\\r',
+		'Oct' => '\\O\\c\\t\\o\\b\\e\\r',
+		'Sep' => '\\S\\e\\p\\t\\e\\m\\b\\e\\r',
+		'apr' => '4월',
+		'april' => '4월',
 		'aug' => '8월',
 		'august' => '8월',
 		'before_yesterday' => '어제 이전',
-		'Dec' => '\\D\\e\\c\\e\\m\\b\\e\\r',
 		'dec' => '12월',
 		'december' => '12월',
-		'Feb' => '\\F\\e\\b\\r\\u\\a\\r\\y',
 		'feb' => '2월',
 		'february' => '2월',
 		'format_date' => 'Y년 m월 d일',
 		'format_date_hour' => 'Y년 m월 d일 H시 i분',
 		'fri' => '금',
-		'Jan' => '\\J\\a\\n\\u\\a\\r\\y',
 		'jan' => '1월',
 		'january' => '1월',
 		'jul' => '7월',
-		'Jul' => '\\J\\u\\l\\y',
 		'july' => '7월',
-		'Jun' => '\\J\\u\\n\\e',
 		'jun' => '6월',
 		'june' => '6월',
 		'last_2_year' => 'Last two years',	// TODO - Translation
@@ -81,22 +86,17 @@ return array(
 		'last_month' => '최근 한 달',
 		'last_week' => '최근 한 주',
 		'last_year' => '최근 일 년',
-		'Mar' => '\\M\\a\\r\\c\\h',
 		'mar' => '3월',
 		'march' => '3월',
 		'may' => '5월',
-		'May' => '\\M\\a\\y',
 		'may_' => '5월',
 		'mon' => '월',
 		'month' => '개월',
-		'Nov' => '\\N\\o\\v\\e\\m\\b\\e\\r',
 		'nov' => '11월',
 		'november' => '11월',
-		'Oct' => '\\O\\c\\t\\o\\b\\e\\r',
 		'oct' => '10월',
 		'october' => '10월',
 		'sat' => '토',
-		'Sep' => '\\S\\e\\p\\t\\e\\m\\b\\e\\r',
 		'sep' => '9월',
 		'september' => '9월',
 		'sun' => '일',
@@ -108,8 +108,8 @@ return array(
 	),
 	'dir' => 'ltr',
 	'freshrss' => array(
-		'about' => '정보',
 		'_' => 'FreshRSS',
+		'about' => '정보',
 	),
 	'js' => array(
 		'category_empty' => '빈 카테고리',
@@ -178,13 +178,13 @@ return array(
 		'years' => 'years',	// TODO - Translation
 	),
 	'share' => array(
+		'Known' => 'Known based sites',
 		'blogotext' => 'Blogotext',
 		'diaspora' => 'Diaspora*',
 		'email' => '메일',
 		'facebook' => 'Facebook',
 		'gnusocial' => 'GNU social',
 		'jdh' => 'Journal du hacker',
-		'Known' => 'Known based sites',
 		'lemmy' => 'Lemmy',
 		'linkedin' => 'LinkedIn',
 		'mastodon' => 'Mastodon',
diff --git a/app/i18n/kr/index.php b/app/i18n/kr/index.php
index 692c72a07..ba8c769e9 100644
--- a/app/i18n/kr/index.php
+++ b/app/i18n/kr/index.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 return array(
 	'about' => array(
+		'_' => '정보',
 		'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>',
 		'bugs_reports' => '버그 제보하기',
 		'credits' => '크레딧',
@@ -13,7 +14,6 @@ return array(
 		'title' => '정보',
 		'version' => '버전',
 		'website' => '웹사이트',
-		'_' => '정보',
 	),
 	'feed' => array(
 		'add' => '피드를 추가하세요.',
@@ -24,10 +24,10 @@ return array(
 		'title_global' => '전체 모드',
 	),
 	'log' => array(
+		'_' => '로그',
 		'clear' => '로그 모두 지우기',
 		'empty' => '로그 파일이 비어있습니다',
 		'title' => '로그',
-		'_' => '로그',
 	),
 	'menu' => array(
 		'about' => 'FreshRSS 정보',
diff --git a/app/i18n/kr/install.php b/app/i18n/kr/install.php
index 8b966a627..0880baf5f 100644
--- a/app/i18n/kr/install.php
+++ b/app/i18n/kr/install.php
@@ -17,19 +17,20 @@ return array(
 		'type' => '인증 방식',
 	),
 	'bdd' => array(
+		'_' => '데이터베이스',
 		'conf' => array(
+			'_' => '데이터베이스 설정',
 			'ko' => '데이터베이스 정보를 확인하세요.',
 			'ok' => '데이터베이스 설정이 저장되었습니다.',
-			'_' => '데이터베이스 설정',
 		),
 		'host' => '데이터베이스 서버',
 		'password' => '데이터베이스 암호',
 		'prefix' => '테이블 접두어',
 		'type' => '데이터베이스 종류',
 		'username' => '데이터베이스 사용자 이름',
-		'_' => '데이터베이스',
 	),
 	'check' => array(
+		'_' => '설치 요구사항 확인',
 		'already_installed' => 'FreshRSS가 이미 설치되어 있는 것을 감지했습니다!',
 		'cache' => array(
 			'nok' => '<em>./data/cache</em> 디렉토리의 권한을 확인하세요. HTTP 서버가 쓰기 권한을 가지고 있어야 합니다',
@@ -95,11 +96,10 @@ return array(
 			'nok' => 'XML 해석을 위한 라이브러리르 찾을 수 없습니다.',
 			'ok' => 'XML 해석을 위한 라이브러리가 설치되어 있습니다.',
 		),
-		'_' => '설치 요구사항 확인',
 	),
 	'conf' => array(
-		'ok' => '일반 설정이 저장되었습니다.',
 		'_' => '일반 설정',
+		'ok' => '일반 설정이 저장되었습니다.',
 	),
 	'congratulations' => '축하합니다!',
 	'default_user' => '기본 사용자 이름<small>(알파벳과 숫자를 포함할 수 있고 최대 16 글자)</small>',
@@ -110,9 +110,9 @@ return array(
 		'confirm_reinstall' => 'FreshRSS을 다시 설치하면 이전 설정이 사라집니다. 계속하시겠습니까?',
 	),
 	'language' => array(
+		'_' => '언어',
 		'choose' => 'FreshRSS에서 사용할 언어를 고르세요',
 		'defined' => '언어가 설정되었습니다.',
-		'_' => '언어',
 	),
 	'not_deleted' => '무언가 잘못되었습니다; <em>%s</em> 파일을 직접 삭제해주세요.',
 	'ok' => '설치 과정이 성공적으로 끝났습니다.',
diff --git a/app/i18n/kr/sub.php b/app/i18n/kr/sub.php
index 934bef88d..a6e2dd061 100644
--- a/app/i18n/kr/sub.php
+++ b/app/i18n/kr/sub.php
@@ -11,6 +11,7 @@ return array(
 		'title' => '북마클릿',
 	),
 	'category' => array(
+		'_' => '카테고리',
 		'add' => '카테고리 추가',
 		'archiving' => '보관',
 		'empty' => '빈 카테고리',
@@ -19,7 +20,6 @@ return array(
 		'position' => 'Display position',	// TODO - Translation
 		'position_help' => 'To control category sort order',	// TODO - Translation
 		'title' => '제목',
-		'_' => '카테고리',
 	),
 	'feed' => array(
 		'add' => 'RSS 피드 추가',
@@ -39,16 +39,16 @@ return array(
 		'empty' => '이 피드는 비어있습니다. 피드가 계속 운영되고 있는지 확인하세요.',
 		'error' => '이 피드에 문제가 발생했습니다. 이 피드에 접근 권한이 있는지 확인하세요.',
 		'filteractions' => array(
-			'help' => 'Write one search filter per line.',	// TODO - Translation
 			'_' => 'Filter actions',	// TODO - Translation
+			'help' => 'Write one search filter per line.',	// TODO - Translation
 		),
 		'information' => '정보',
 		'keep_min' => '최소 유지 글 개수',
 		'maintenance' => array(
 			'clear_cache' => 'Clear cache',	// TODO - Translation
-			'clear_cache_help' => 'Clear the cache of this feed on disk',	// TODO - Translation
+			'clear_cache_help' => 'Clear the cache for this feed.',	// TODO - Translation
 			'reload_articles' => 'Reload articles',	// TODO - Translation
-			'reload_articles_help' => 'Reload articles and fetch complete content',	// TODO - Translation
+			'reload_articles_help' => 'Reload articles and fetch complete content if a selector is defined.',	// TODO - Translation
 			'title' => 'Maintenance',	// TODO - Translation
 		),
 		'moved_category_deleted' => '카테고리를 삭제하면, 해당 카테고리 아래에 있던 피드들은 자동적으로 <em>%s</em> 아래로 분류됩니다.',
@@ -56,13 +56,13 @@ return array(
 		'no_selected' => '선택된 피드가 없습니다.',
 		'number_entries' => '%d 개의 글',
 		'priority' => array(
+			'_' => '표시',
 			'archived' => '표시하지 않음 (보관됨)',
 			'main_stream' => '메인 스트림에 표시하기',
 			'normal' => '피드가 속한 카테고리에만 표시하기',
-			'_' => '표시',
 		),
 		'selector_preview' => array(
-			'show_raw' => 'Show source',	// TODO - Translation
+			'show_raw' => 'Show source code',	// TODO - Translation
 			'show_rendered' => 'Show content',	// TODO - Translation
 		),
 		'show' => array(
@@ -108,8 +108,8 @@ return array(
 		'subscription_tools' => '구독 도구',
 	),
 	'title' => array(
+		'_' => '구독 관리',
 		'feed_management' => 'RSS 피드 관리',
 		'subscription_tools' => '구독 도구',
-		'_' => '구독 관리',
 	),
 );