I18n standardization (#2138)

* i18n Admin standardization

cz - moved items incorrectly placed in system array to extensions array
nl - remove registration array in user array that doesn't appear in any other translations - possibly from an old version that didn't get removed?
oc - reordered list to standardize order with other translation files.

* Alphabetize extensions Array

* Standardize conf.php

he - removed options not appearing in other i18n files, added missing strings

* Standardize feedback.php

he - removed line not found in other translation files
nl - removed line not found in other translation files

* Standardize gen.php

* Standardize index.php

Major sorting of oc.
Added tags to several languages

* Standardize install.php

ru - added missing strings
it - remove extra string not found in other config files
he - add missing strings, remove strings not found in other languages
oc - reorganize

* Standardize sub.php

* Standardize and fix TODOs

use format  "//TODO - Translation" for easier searching

* Fix whitespace

7 files changed, 271 insertions, 265 deletions

diff --git a/app/i18n/oc/admin.php b/app/i18n/oc/admin.php
index 3bad14e7c..9eab3b4c8 100644
--- a/app/i18n/oc/admin.php
+++ b/app/i18n/oc/admin.php
@@ -1,99 +1,13 @@
 <?php
+
 return array(
-	'extensions' => array(
-		'disabled' => 'Desactivada',
-		'enabled' => 'Activada',
-		'name' => 'Nom',
-		'description' => 'Descripcion',
-		'empty_list' => 'Cap d’extensions pas installadas',
-		'no_configure_view' => 'Aquesta extension se pòt pas configurar.',
-		'system' => array(
-			'_' => 'Extensions sistèma',
-			'no_rights' => 'Extensions sistèma (contrarotlat per l’administrator)',
-		),
-		'title' => 'Extensions',
-		'user' => 'Extensions utilizaire',
-		'community' => 'Extensions utilizaires disponiblas',
-		'version' => 'Version',
-		'author' => 'Autor',
-		'latest' => 'Installada',
-		'update' => 'Mesa a jorn disponibla',
-	),
-	'stats' => array(
-		'no_idle' => 'I a pas cap d’article inactiu !',
-		'status_favorites' => 'Favorits',
-		'status_read' => 'Legit',
-		'_' => 'Estatisticas',
-		'all_feeds' => 'Totes los fluxes',
-		'category' => 'Categoria',
-		'entry_count' => 'Nombre d’articles',
-		'entry_per_category' => 'Articles per categoria',
-		'entry_per_day' => 'Nombre d’articles per jorn (30 darrièrs jorns)',
-		'entry_per_day_of_week' => 'Per jorn de la setmana (mejana : %.2f messatges)',
-		'entry_per_hour' => 'Per ora (mejana : %.2f messatges)',
-		'entry_per_month' => 'Per mes (mejana : %.2f messatges)',
-		'entry_repartition' => 'Reparticion dels articles',
-		'feed' => 'Flux',
-		'feed_per_category' => 'Fluxes per categoria',
-		'idle' => 'Fluxes inactius',
-		'main' => 'Estatisticas principalas',
-		'main_stream' => 'Flux màger',
-		'menu' => array(
-			'idle' => 'Fluxes inactius',
-			'main' => 'Estatisticas principalas',
-			'repartition' => 'Reparticion dels articles',
-		),
-		'number_entries' => '%d articles',
-		'percent_of_total' => '%% del total',
-		'repartition' => 'Reparticion dels articles',
-		'status_total' => 'Total',
-		'status_unread' => 'Pas legits',
-		'title' => 'Estatisticas',
-		'top_feed' => 'Los dètz fluxes mai gròsses',
-	),
-	'system' => array(
-		'_' => 'Configuracion sistèma',
-		'instance-name' => 'Nom de l’instància',
-		'registration' => array(
-			'number' => 'Nombre max de comptes',
-			'help' => '0 vòl dire qu’i a pas cap de limita de compte',
-		),
-		'auto-update-url' => 'URL del servici de mesa a jorn',
-		'max-categories' => 'Limita de categoria per utilizaire',
-		'max-feeds' => 'Limita de fluxes per utilizaire',
-	),
-	'update' => array(
-		'apply' => 'Aplicar',
-		'none' => 'Cap d’actualizacion d’aplicar',
-		'_' => 'Sistèma de mesa a jorn',
-		'check' => 'Verificar las mesas a jorn',
-		'current_version' => 'Vòstra version actuala de FreshRSS es %s.',
-		'last' => 'Darrièra verificacion : %s',
-		'title' => 'Sistèma de mesa a jorn',
-	),
-	'user' => array(
-		'delete_users' => 'Suprimir un utilizaire',
-		'language' => 'Lenga',
-		'password_format' => 'Almens 7 caractèrs',
-		'selected' => 'Utilizaire seleccionat',
-		'username' => 'Nom d’utilizaire',
-		'users' => 'Utilizaires',
-		'articles_and_size' => '%s articles (%s)',
-		'create' => 'Crear un nòu utilizaire',
-		'number' => '%d compte ja creat',
-		'numbers' => '%d comptes ja creats',
-		'password_form' => 'Senhal <br /><small>(ex. : per la connexion via formulari)</small>',
-		'title' => 'Gestion dels utilizaires',
-		'update_users' => 'Actualizar un utilizaire',
-		'user_list' => 'Lista dels utilizaires',
-	),
 	'auth' => array(
-		'none' => 'Cap (perilhós)',
 		'allow_anonymous' => 'Autorizar la lectura anonima dels articles de l’utilizaire per defaut (%s)',
 		'allow_anonymous_refresh' => 'Autorizar l’actualizacion anonime dels fluxes',
 		'api_enabled' => 'Autorizar l’accès per <abbr>API</abbr><small>(necessari per las aplicacions mobil)</small>',
 		'form' => 'Formulari (tradicional, demanda JavaScript)',
 		'http' => 'HTTP (per utilizaires avançats amb HTTPS)',
+		'none' => 'Cap (perilhós)',
 		'title' => 'Autentificacion',
 		'title_reset' => 'Reïnicializacion de l’autentificacion',
 		'token' => 'Geton d’autentificacion',
@@ -103,8 +17,8 @@ return array(
 	),
 	'check_install' => array(
 		'cache' => array(
-		'nok' => 'Volgatz verificar los dreches sul repertòri <em>./data/cache</em>. Lo servidor HTTP deu poder escriure dedins',
-		'ok' => 'Los dreches sul cache son bons.',
+			'nok' => 'Volgatz verificar los dreches sul repertòri <em>./data/cache</em>. Lo servidor HTTP deu poder escriure dedins',
+			'ok' => 'Los dreches sul cache son bons.',
 		),
 		'categories' => array(
 			'nok' => 'La tabla “category” es mala configurada.',
@@ -191,4 +105,91 @@ return array(
 			'ok' => 'Avètz l’exension ZIP.',
 		),
 	),
+	'extensions' => array(
+		'author' => 'Autor',
+		'community' => 'Extensions utilizaires disponiblas',
+		'description' => 'Descripcion',
+		'disabled' => 'Desactivada',
+		'empty_list' => 'Cap d’extensions pas installadas',
+		'enabled' => 'Activada',
+		'latest' => 'Installada',
+		'name' => 'Nom',
+		'no_configure_view' => 'Aquesta extension se pòt pas configurar.',
+		'system' => array(
+			'_' => 'Extensions sistèma',
+			'no_rights' => 'Extensions sistèma (contrarotlat per l’administrator)',
+		),
+		'title' => 'Extensions',
+		'update' => 'Mesa a jorn disponibla',
+		'user' => 'Extensions utilizaire',
+		'version' => 'Version',
+	),
+	'stats' => array(
+		'_' => 'Estatisticas',
+		'all_feeds' => 'Totes los fluxes',
+		'category' => 'Categoria',
+		'entry_count' => 'Nombre d’articles',
+		'entry_per_category' => 'Articles per categoria',
+		'entry_per_day' => 'Nombre d’articles per jorn (30 darrièrs jorns)',
+		'entry_per_day_of_week' => 'Per jorn de la setmana (mejana : %.2f messatges)',
+		'entry_per_hour' => 'Per ora (mejana : %.2f messatges)',
+		'entry_per_month' => 'Per mes (mejana : %.2f messatges)',
+		'entry_repartition' => 'Reparticion dels articles',
+		'feed' => 'Flux',
+		'feed_per_category' => 'Fluxes per categoria',
+		'idle' => 'Fluxes inactius',
+		'main' => 'Estatisticas principalas',
+		'main_stream' => 'Flux màger',
+		'menu' => array(
+			'idle' => 'Fluxes inactius',
+			'main' => 'Estatisticas principalas',
+			'repartition' => 'Reparticion dels articles',
+		),
+		'no_idle' => 'I a pas cap d’article inactiu !',
+		'number_entries' => '%d articles',
+		'percent_of_total' => '%% del total',
+		'repartition' => 'Reparticion dels articles',
+		'status_favorites' => 'Favorits',
+		'status_read' => 'Legit',
+		'status_total' => 'Total',
+		'status_unread' => 'Pas legits',
+		'title' => 'Estatisticas',
+		'top_feed' => 'Los dètz fluxes mai gròsses',
+	),
+	'system' => array(
+		'_' => 'Configuracion sistèma',
+		'auto-update-url' => 'URL del servici de mesa a jorn',
+		'instance-name' => 'Nom de l’instància',
+		'max-categories' => 'Limita de categoria per utilizaire',
+		'max-feeds' => 'Limita de fluxes per utilizaire',
+		'registration' => array(
+			'number' => 'Nombre max de comptes',
+			'help' => '0 vòl dire qu’i a pas cap de limita de compte',
+		),
+	),
+	'update' => array(
+		'_' => 'Sistèma de mesa a jorn',
+		'apply' => 'Aplicar',
+		'check' => 'Verificar las mesas a jorn',
+		'current_version' => 'Vòstra version actuala de FreshRSS es %s.',
+		'last' => 'Darrièra verificacion : %s',
+		'none' => 'Cap d’actualizacion d’aplicar',
+		'title' => 'Sistèma de mesa a jorn',
+	),
+	'user' => array(
+		'articles_and_size' => '%s articles (%s)',
+		'create' => 'Crear un nòu utilizaire',
+		'delete_users' => 'Suprimir un utilizaire',
+		'language' => 'Lenga',
+		'number' => '%d compte ja creat',
+		'numbers' => '%d comptes ja creats',
+		'password_form' => 'Senhal <br /><small>(ex. : per la connexion via formulari)</small>',
+		'password_format' => 'Almens 7 caractèrs',
+		'selected' => 'Utilizaire seleccionat',
+		'title' => 'Gestion dels utilizaires',
+		'update_users' => 'Actualizar un utilizaire',
+		'user_list' => 'Lista dels utilizaires',
+		'username' => 'Nom d’utilizaire',
+		'users' => 'Utilizaires',
+	),
 );
diff --git a/app/i18n/oc/conf.php b/app/i18n/oc/conf.php
index 7b297805d..fff8689e0 100644
--- a/app/i18n/oc/conf.php
+++ b/app/i18n/oc/conf.php
@@ -1,11 +1,6 @@
 <?php
+
 return array(
-	'user' => array(
-		'users' => 'Utilizaires',
-		'articles_and_size' => '%s articles (%s)',
-		'current' => 'Utilizaire actual',
-		'is_admin' => 'es administrator',
-	),
 	'archiving' => array(
 		'_' => 'Archivar',
 		'advanced' => 'Avançat',
@@ -33,6 +28,7 @@ return array(
 			'seconds' => 'segondas (0 significa cap de timeout)',
 			'timeout' => 'Temps d’afichatge de las notificacions HTML5',
 		),
+		'show_nav_buttons' => 'Mostrar los botons de navigacion',
 		'theme' => 'Tèma',
 		'title' => 'Afichatge',
 		'width' => array(
@@ -42,7 +38,17 @@ return array(
 			'no_limit' => 'Cap de limit',
 			'thin' => 'Fina',
 		),
-		'show_nav_buttons' => 'Mostrar los botons de navigacion',
+	),
+	'profile' => array(
+		'_' => 'Gestion del perfil',
+		'delete' => array(
+			'_' => 'Supression del compte',
+			'warn' => 'Lo compte e totas las donadas ligadas seràn suprimits.',
+		),
+		'password_api' => 'Senhal API<br /><small>(ex. : per las aplicacions mobil)</small>',
+		'password_form' => 'Senhal API<br /><small>(ex. : per la connexion via formulari)</small>',
+		'password_format' => 'Almens 7 caractèrs',
+		'title' => 'Pefil',
 	),
 	'query' => array(
 		'_' => 'Filtres utilizaires',
@@ -78,31 +84,19 @@ return array(
 		'state_15' => 'Mostrar totes los articles',
 		'title' => 'Filtres utilizaire',
 	),
-	'profile' => array(
-		'_' => 'Gestion del perfil',
-		'delete' => array(
-			'_' => 'Supression del compte',
-			'warn' => 'Lo compte e totas las donadas ligadas seràn suprimits.',
-		),
-		'password_api' => 'Senhal API<br /><small>(ex. : per las aplicacions mobil)</small>',
-		'password_form' => 'Senhal API<br /><small>(ex. : per la connexion via formulari)</small>',
-		'password_format' => 'Almens 7 caractèrs',
-		'title' => 'Pefil',
-	),
 	'reading' => array(
 		'_' => 'Lectura',
 		'after_onread' => 'Aprèp « marcar coma legit »,',
 		'articles_per_page' => 'Nombre d’articles per pagina',
 		'auto_load_more' => 'Cargar los articles seguents enbàs de la pagina',
 		'auto_remove_article' => 'Rescondre los articles aprèp lectura',
-		'mark_updated_article_unread' => 'Marcar los articles actualizats coma pas legits',
 		'confirm_enabled' => 'Mostrar una confirmacion per las accions del tipe « o marcar tot coma legit »',
 		'display_articles_unfolded' => 'Mostrar los articles desplegats per defaut',
 		'display_categories_unfolded' => 'Mostrar las categorias plegadas per defaut',
 		'hide_read_feeds' => 'Rescondre las categorias & fluxes sens articles pas legits (fonciona pas amb la configuracion « Mostrar totes los articles »)',
 		'img_with_lazyload' => 'Utilizar lo mòde “cargament tardiu” per las imatges',
-		'sides_close_article' => 'Clicar fòra de la zòna de tèxte tampa l’article',
 		'jump_next' => 'sautar al vesin venent pas legit (flux o categoria)',
+		'mark_updated_article_unread' => 'Marcar los articles actualizats coma pas legits',
 		'number_divided_when_reader' => 'Devisat per 2 dins la vista de lectura.',
 		'read' => array(
 			'article_open_on_website' => 'quand l’article es dobèrt sul site d’origina',
@@ -117,11 +111,13 @@ return array(
 			'all_articles' => 'Mostrar totes los articles',
 			'unread' => 'Mostrar pas que los pas legits',
 		),
+		'sides_close_article' => 'Clicar fòra de la zòna de tèxte tampa l’article',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Òrdre de tria',
 			'newer_first' => 'Mai recents en primièr',
 			'older_first' => 'Mai ancians en primièr',
 		),
+		'sticky_post' => 'Gardar l\'article amont quand es dobèrt',
 		'title' => 'Lectura',
 		'view' => array(
 			'default' => 'Vista per defaut',
@@ -129,7 +125,6 @@ return array(
 			'normal' => 'Vista normala',
 			'reader' => 'Vista lectura',
 		),
-		'sticky_post' => 'Gardar l\'article amont quand es dobèrt',
 	),
 	'sharing' => array(
 		'_' => 'Partatge',
@@ -151,33 +146,39 @@ return array(
 	),
 	'shortcut' => array(
 		'_' => 'Acorchis',
+		'article_action' => 'Accions ligadas a l\'article',
 		'auto_share' => 'Partejar',
+		'auto_share_help' => 'S’i a pas qu\'un mòde de partatge, aquel serà utilizat. Autrament los mòdes son accessibles per lor numèro.',
 		'close_dropdown' => 'Tampar los menús',
 		'collapse_article' => 'Replegar',
 		'first_article' => 'Passar al primièr article',
 		'focus_search' => 'Accedir a la recèrca',
-		'mark_read' => 'Marcar coma legit',
-		'mark_favorite' => 'Ajustar als favorits',
-		'navigation' => 'Navigacion',
-		'other_action' => 'Autras accions',
-		'title' => 'Acorchis',
-		'views' => 'Vistas',
-		'article_action' => 'Accions ligadas a l\'article',
-		'auto_share_help' => 'S’i a pas qu\'un mòde de partatge, aquel serà utilizat. Autrament los mòdes son accessibles per lor numèro.',
 		'global_view' => 'Passar a la vista generala',
 		'help' => 'Mostrar la documentacion',
 		'javascript' => 'Devètz activar lo Javascript per utilizar los acorchis',
 		'last_article' => 'Passar al darrièr article',
 		'load_more' => 'Cargar mai d’articles',
+		'mark_favorite' => 'Ajustar als favorits',
+		'mark_read' => 'Marcar coma legit',
+		'navigation' => 'Navigacion',
 		'navigation_help' => 'Amb lo modificador «Shift», los acorchis de navigacion s’aplican als fluxes.<br/>Amb lo modificador «Alt», los acorchis de navigacion s’aplican a las categorias.',
 		'next_article' => 'Passar a l’article seguent',
 		'normal_view' => 'Passar a la vista normala',
+		'other_action' => 'Autras accions',
 		'previous_article' => 'Passar a l’article precedent',
 		'reading_view' => 'Passar a la vista lectura',
 		'rss_view' => 'Dobrir la vista RSS dins un onglet novèl',
 		'see_on_website' => 'Veire al site d’origina',
 		'shift_for_all_read' => '+ <code>shift</code> per marcar los articles coma legits',
+		'title' => 'Acorchis',
 		'user_filter' => 'Accedir als filtres utilizaire',
 		'user_filter_help' => 'S’i a pas qu’un filtre utilizaire, aquel serà utilizat. Autrament los filtres son accessibles per lor numèro.',
+		'views' => 'Vistas',
+	),
+	'user' => array(
+		'articles_and_size' => '%s articles (%s)',
+		'current' => 'Utilizaire actual',
+		'is_admin' => 'es administrator',
+		'users' => 'Utilizaires',
 	),
 );
diff --git a/app/i18n/oc/feedback.php b/app/i18n/oc/feedback.php
index 225be119b..7f7d05dbd 100644
--- a/app/i18n/oc/feedback.php
+++ b/app/i18n/oc/feedback.php
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php
+
 return array(
 	'admin' => array(
 		'optimization_complete' => 'Optimizacion acabada',
@@ -49,6 +50,10 @@ return array(
 		'no_zip_extension' => 'L\'extension es pas presenta sul servidor.',
 		'zip_error' => 'Una error s’es producha pendent l’importacion del fichièr ZIP.',
 	),
+	'profile' => array(
+		'error' => 'Impossible d’actualizar vòstre perfil',
+		'updated' => 'Vòstre perfil es estat actualizat',
+	),
 	'sub' => array(
 		'actualize' => 'Actualizar',
 		'articles' => array(
@@ -108,8 +113,4 @@ return array(
 			'error' => 'L’utilizaire %s es pas estat actualizat',
 		),
 	),
-	'profile' => array(
-		'error' => 'Impossible d’actualizar vòstre perfil',
-		'updated' => 'Vòstre perfil es estat actualizat',
-	),
 );
diff --git a/app/i18n/oc/gen.php b/app/i18n/oc/gen.php
index cdeb43807..246a74eb2 100644
--- a/app/i18n/oc/gen.php
+++ b/app/i18n/oc/gen.php
@@ -1,137 +1,71 @@
 <?php
+
 return array(
 	'action' => array(
-		'cancel' => 'Anullar',
-		'disable' => 'Desactivar',
-		'enable' => 'Activar',
-		'filter' => 'Filtre',
-		'import' => 'Importar',
-		'submit' => 'Mandar',
 		'actualize' => 'Actualizar',
 		'back_to_rss_feeds' => '← Tornar a vòstres fluxes RSS',
+		'cancel' => 'Anullar',
 		'create' => 'Crear',
+		'disable' => 'Desactivar',
 		'empty' => 'Voidar',
+		'enable' => 'Activar',
 		'export' => 'Exportar',
+		'filter' => 'Filtre',
+		'import' => 'Importar',
 		'manage' => 'Gerir',
 		'mark_favorite' => 'Ajustar als favorits',
 		'mark_read' => 'Marcar coma legit',
 		'remove' => 'Levar',
 		'see_website' => 'Veire lo site',
+		'submit' => 'Mandar',
 		'truncate' => 'Suprimir totes los articles',
 		'update' => 'Actualizar',
 	),
 	'auth' => array(
 		'email' => 'Adreça de corrièl',
+		'keep_logged_in' => 'Demorar connectat <small>(%s jorns) </small>',
+		'login' => 'Connexion',
 		'logout' => 'Se desconnectar',
 		'password' => array(
 			'_' => 'Senhal',
 			'format' => '<small>Almens 7 caractèrs</small>',
 		),
-		'username' => array(
-			'_' => 'Nom d’utilizaire',
-			'admin' => 'Nom d’utilizaire administrator',
-			'format' => '<small>16 caractèrs alfanumerics maximum)</small>',
-		),
-		'keep_logged_in' => 'Demorar connectat <small>(%s jorns) </small>',
-		'login' => 'Connexion',
 		'registration' => array(
 			'_' => 'Compte nòu',
 			'ask' => 'Crear un compte?',
 			'title' => 'Creacion de compte',
 		),
 		'reset' => 'Reïnicializacion de l’autentificacion',
-	),
-	'menu' => array(
-		'about' => 'A prepaus',
-		'admin' => 'Administracion',
-		'configuration' => 'Configuracion',
-		'user_profile' => 'Perfil',
-		'queries' => 'Filtres utilizaire',
-		'stats' => 'Estatisticas',
-		'archiving' => 'Archivar',
-		'authentication' => 'Autentificacion',
-		'check_install' => 'Verificacion de l’installacion',
-		'display' => 'Afichatge',
-		'extensions' => 'Extensions',
-		'logs' => 'Jornals d’audit',
-		'reading' => 'Lectura',
-		'search' => 'Recercar de mots o d’#etiquetas',
-		'sharing' => 'Partatge',
-		'shortcuts' => 'Acorchis',
-		'system' => 'Configuracion sistèma',
-		'update' => 'Mesa a jorn',
-		'user_management' => 'Gestion dels utilizaires',
-	),
-	'pagination' => array(
-		'next' => 'Seguent',
-		'previous' => 'Precedent',
-		'first' => 'Debuta',
-		'last' => 'Fin',
-		'load_more' => 'Cargar mai d’articles',
-		'mark_all_read' => 'O marcar tot coma legit',
-		'nothing_to_load' => 'I a pas mai d’articles',
-	),
-	'share' => array(
-		'email' => 'Corrièl',
-		'mastodon' => 'Mastodon',
-		'blogotext' => 'Blogotext',
-		'diaspora' => 'Diaspora*',
-		'facebook' => 'Facebook',
-		'g+' => 'Google+',
-		'gnusocial' => 'GNU social',
-		'jdh' => 'Journal du hacker',
-		'Known' => 'Sites basats sus Known',
-		'linkedin' => 'LinkedIn',
-		'movim' => 'Movim',
-		'pocket' => 'Pocket',
-		'print' => 'Imprimir',
-		'shaarli' => 'Shaarli',
-		'twitter' => 'Twitter',
-		'wallabag' => 'wallabag v1',
-		'wallabagv2' => 'wallabag v2',
-	),
-	'short' => array(
-		'no' => 'Non',
-		'yes' => 'Òc',
-		'attention' => 'Atencion !',
-		'blank_to_disable' => 'Daissar void per desactivar',
-		'by_author' => 'Per <em>%s</em>',
-		'by_default' => 'Per defaut',
-		'damn' => 'Zut !',
-		'default_category' => 'Pas triat',
-		'not_applicable' => 'Pas disponible',
-		'ok' => 'Òc-ben !',
-		'or' => 'o',
+		'username' => array(
+			'_' => 'Nom d’utilizaire',
+			'admin' => 'Nom d’utilizaire administrator',
+			'format' => '<small>16 caractèrs alfanumerics maximum)</small>',
+		),
 	),
 	'date' => array(
 		'Apr' => 'a\b\r\i\a\l',
-		'Aug' => 'a\g\o\s\t',
-		'Dec' => '\d\e\c\e\m\b\r\e',
-		'Feb' => 'f\e\b\r\i\è\r',
-		'Jan' => 'g\e\n\i\è\r',
-		'Jul' => 'j\u\l\h\e\t',
-		'Jun' => 'j\u\n\h',
-		'Mar' => 'm\a\r\ç',
-		'May' => '\m\a\i',
-		'Nov' => '\n\o\v\e\m\b\r\e',
-		'Oct' => '\o\c\t\ò\b\r\e',
-		'Sep' => '\s\e\t\e\m\b\r\e',
 		'apr' => 'abr.',
 		'april' => 'abrial',
+		'Aug' => 'a\g\o\s\t',
 		'aug' => 'agost',
 		'august' => 'agost',
 		'before_yesterday' => 'Abans ièr',
+		'Dec' => '\d\e\c\e\m\b\r\e',
 		'dec' => 'dec.',
 		'december' => 'decembre',
+		'Feb' => 'f\e\b\r\i\è\r',
 		'feb' => 'feb.',
 		'february' => 'febrièr',
 		'format_date' => 'j %s \de\ Y',
 		'format_date_hour' => 'j %s \de\ Y \a H\:i',
 		'fri' => 'dv',
+		'Jan' => 'g\e\n\i\è\r',
 		'jan' => 'gen.',
 		'january' => 'genièr',
+		'Jul' => 'j\u\l\h\e\t',
 		'jul' => 'julh',
 		'july' => 'julhet',
+		'Jun' => 'j\u\n\h',
 		'jun' => 'junh',
 		'june' => 'junh',
 		'last_3_month' => 'Dempuèi los tres darrièrs meses',
@@ -139,17 +73,22 @@ return array(
 		'last_month' => 'Dempuèi lo mes passat',
 		'last_week' => 'Dempuèi la setmana passada',
 		'last_year' => 'Dempuèi l’annada passada',
+		'Mar' => 'm\a\r\ç',
 		'mar' => 'març',
 		'march' => 'març',
+		'May' => '\m\a\i',
 		'may' => 'mai',
 		'may_' => 'mai',
 		'mon' => 'dl',
 		'month' => 'meses',
+		'Nov' => '\n\o\v\e\m\b\r\e',
 		'nov' => 'nov.',
 		'november' => 'novembre',
+		'Oct' => '\o\c\t\ò\b\r\e',
 		'oct' => 'oct.',
 		'october' => 'octòbre',
 		'sat' => 'ds',
+		'Sep' => '\s\e\t\e\m\b\r\e',
 		'sep' => 'set.',
 		'september' => 'setembre',
 		'sun' => 'dg',
@@ -191,4 +130,66 @@ return array(
 		'tr' => 'Türkçe',
 		'zh-cn' => '简体中文',
 	),
+	'menu' => array(
+		'about' => 'A prepaus',
+		'admin' => 'Administracion',
+		'archiving' => 'Archivar',
+		'authentication' => 'Autentificacion',
+		'check_install' => 'Verificacion de l’installacion',
+		'configuration' => 'Configuracion',
+		'display' => 'Afichatge',
+		'extensions' => 'Extensions',
+		'logs' => 'Jornals d’audit',
+		'queries' => 'Filtres utilizaire',
+		'reading' => 'Lectura',
+		'search' => 'Recercar de mots o d’#etiquetas',
+		'sharing' => 'Partatge',
+		'shortcuts' => 'Acorchis',
+		'stats' => 'Estatisticas',
+		'system' => 'Configuracion sistèma',
+		'update' => 'Mesa a jorn',
+		'user_management' => 'Gestion dels utilizaires',
+		'user_profile' => 'Perfil',
+	),
+	'pagination' => array(
+		'first' => 'Debuta',
+		'last' => 'Fin',
+		'load_more' => 'Cargar mai d’articles',
+		'mark_all_read' => 'O marcar tot coma legit',
+		'next' => 'Seguent',
+		'nothing_to_load' => 'I a pas mai d’articles',
+		'previous' => 'Precedent',
+	),
+	'share' => array(
+		'blogotext' => 'Blogotext',
+		'diaspora' => 'Diaspora*',
+		'email' => 'Corrièl',
+		'facebook' => 'Facebook',
+		'g+' => 'Google+',
+		'gnusocial' => 'GNU social',
+		'jdh' => 'Journal du hacker',
+		'Known' => 'Sites basats sus Known',
+		'linkedin' => 'LinkedIn',
+		'mastodon' => 'Mastodon',
+		'movim' => 'Movim',
+		'pocket' => 'Pocket',
+		'print' => 'Imprimir',
+		'shaarli' => 'Shaarli',
+		'twitter' => 'Twitter',
+		'wallabag' => 'wallabag v1',
+		'wallabagv2' => 'wallabag v2',
+	),
+	'short' => array(
+		'attention' => 'Atencion !',
+		'blank_to_disable' => 'Daissar void per desactivar',
+		'by_author' => 'Per <em>%s</em>',
+		'by_default' => 'Per defaut',
+		'damn' => 'Zut !',
+		'default_category' => 'Pas triat',
+		'no' => 'Non',
+		'not_applicable' => 'Pas disponible',
+		'ok' => 'Òc-ben !',
+		'or' => 'o',
+		'yes' => 'Òc',
+	),
 );
diff --git a/app/i18n/oc/index.php b/app/i18n/oc/index.php
index b357a48e2..5211fd24a 100644
--- a/app/i18n/oc/index.php
+++ b/app/i18n/oc/index.php
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?php
+
 return array(
 	'about' => array(
 		'_' => 'A prepaus',
-		'title' => 'A prepaus',
-		'website' => 'Site internet',
 		'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>',
 		'bugs_reports' => 'Senhalament de problèmas',
 		'credits' => 'Crèdits',
@@ -12,10 +11,25 @@ return array(
 		'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">on Github</a>',
 		'license' => 'Licéncia',
 		'project_website' => 'Site del projècte',
+		'title' => 'A prepaus',
+		'website' => 'Site internet',
 		'version' => 'Version',
 	),
+	'feed' => array(
+		'add' => 'Podètz ajustar de fluxes.',
+		'empty' => 'I a pas cap de flux de mostrar.',
+		'rss_of' => 'Flux RSS de %s',
+		'title' => 'Vòstres fluxes RSS',
+		'title_global' => 'Vista generala',
+		'title_fav' => 'Vòstres favorits',
+	),
+	'log' => array(
+		'_' => 'Jornals d’audit',
+		'clear' => 'Escafar los jornals',
+		'empty' => 'Los jornals son voids',
+		'title' => 'Jornals d’audit',
+	),
 	'menu' => array(
-		'search_short' => 'Recercar',
 		'about' => 'A prepaus de FreshRSS',
 		'add_query' => 'Crear un filtre',
 		'before_one_day' => '1 jorn en arrièr',
@@ -35,6 +49,7 @@ return array(
 		'read' => 'Mostrar los legits',
 		'reader_view' => 'Vista lectura',
 		'rss_view' => 'Flux RSS',
+		'search_short' => 'Recercar',
 		'starred' => 'Mostrar los favorits',
 		'stats' => 'Estatisticas',
 		'subscription' => 'Gestion dels abonaments',
@@ -42,20 +57,6 @@ return array(
 		'unread' => 'Mostar los pas legits',
 	),
 	'share' => 'Partejar',
-	'feed' => array(
-		'add' => 'Podètz ajustar de fluxes.',
-		'empty' => 'I a pas cap de flux de mostrar.',
-		'rss_of' => 'Flux RSS de %s',
-		'title' => 'Vòstres fluxes RSS',
-		'title_global' => 'Vista generala',
-		'title_fav' => 'Vòstres favorits',
-	),
-	'log' => array(
-		'_' => 'Jornals d’audit',
-		'clear' => 'Escafar los jornals',
-		'empty' => 'Los jornals son voids',
-		'title' => 'Jornals d’audit',
-	),
 	'tag' => array(
 		'related' => 'Etiquetas ligadas',
 	),
diff --git a/app/i18n/oc/install.php b/app/i18n/oc/install.php
index 52b56b4ec..5d4639ab4 100644
--- a/app/i18n/oc/install.php
+++ b/app/i18n/oc/install.php
@@ -1,10 +1,6 @@
 <?php
+
 return array(
-	'language' => array(
-		'_' => 'Lenga',
-		'choose' => 'Causissètz la lenga per FreshRSS',
-		'defined' => 'La lenga es corrèctament definida.',
-	),
 	'action' => array(
 		'finish' => 'Acabar l’installacion',
 		'fix_errors_before' => 'Mercés de corregir las errors seguentas abans de contunhar.',
@@ -28,8 +24,8 @@ return array(
 			'ok' => 'La configuracion de la basa de donadas es salvagarda.',
 		),
 		'host' => 'Òste',
-		'prefix' => 'Prefixe de tabla',
 		'password' => 'Senhal de la basa de donadas',
+		'prefix' => 'Prefixe de tabla',
 		'type' => 'Tipe de basa de donadas',
 		'username' => 'Nom d’utilizaire de la basa de donadas',
 	),
@@ -74,8 +70,6 @@ return array(
 		),
 		'mbstring' => array(
 			'nok' => 'Impossible de trobar la bibliotèca recomandada mbstring per Unicode.',
-			//TODO
-			//TODO
 			'ok' => 'Avètz la bibliotèca recomandada mbstring per Unicode.',
 		),
 		'minz' => array(
@@ -115,6 +109,11 @@ return array(
 	'js' => array(
 		'confirm_reinstall' => 'En reïnstallant FreshRSS perdretz la configuracion precedenta. Volètz vertadièrament contunhar ?',
 	),
+	'language' => array(
+		'_' => 'Lenga',
+		'choose' => 'Causissètz la lenga per FreshRSS',
+		'defined' => 'La lenga es corrèctament definida.',
+	),
 	'not_deleted' => 'Quicòm a trucat, sembla qu’avètz suprimit <em>%s</em> a la man.',
 	'ok' => 'L’installacion s’es corrèctament passada.',
 	'step' => 'etapa %d',
diff --git a/app/i18n/oc/sub.php b/app/i18n/oc/sub.php
index 6b4bfd072..407a10b96 100644
--- a/app/i18n/oc/sub.php
+++ b/app/i18n/oc/sub.php
@@ -1,84 +1,86 @@
 <?php
 return array(
 	'api' => array(
-		'title' => 'API',
 		'documentation' => 'Copiar l’URL seguenta per l’utilizaire dins d’una aisina extèrna.',
+		'title' => 'API',
 	),
 	'bookmarklet' => array(
-		'label' => 'S’abonar',
 		'documentation' => 'Depausatz aqueste boton per la barra de marcapaginas o clicatz-lo a drecha e causissètz « Enregistrar aqueste ligam». Puèi clicatz «S’abonar» sus las paginas que volètz seguir.',
+		'label' => 'S’abonar',
 		'title' => 'Bookmarklet',
 	),
 	'category' => array(
-		'new' => 'Nòva categoria',
 		'_' => 'Categoria',
 		'add' => 'Ajustar una categoria',
 		'empty' => 'Categoria voida',
+		'new' => 'Nòva categoria',
 	),
 	'feed' => array(
+		'add' => 'Ajustar un flux RSS',
+		'advanced' => 'Avançat',
+		'archiving' => 'Archivar',
 		'auth' => array(
-			'password' => 'Senhal HTTP',
-			'username' => 'Identificant HTTP',
 			'configuration' => 'Identificacion',
 			'help' => 'Permet l’accès als fluxes protegits per una autentificacion HTTP',
 			'http' => 'Autentificacion HTTP',
+			'password' => 'Senhal HTTP',
+			'username' => 'Identificant HTTP',
 		),
+		'clear_cache' => 'Always clear cache',	//TODO - Translation
+		'css_help' => 'Permet de recuperar los fluxes troncats (atencion, demanda mai de temps !)',
+		'css_path' => 'Selector CSS dels articles sul site d’origina',
 		'description' => 'Descripcion',
+		'empty' => 'Aqueste flux es void. Assegurats-vos qu’es totjorn mantengut.',
+		'error' => 'Aqueste flux a rescontrat un problèma. Volgatz verificar que siá totjorn accessible puèi actualizatz-lo.',
+		'informations' => 'Informacions',
+		'keep_history' => 'Nombre minimum d’articles de servar',
+		'moved_category_deleted' => 'Quand escafatz una categoria, sos fluxes son automaticament classats dins <em>%s</em>.',
 		'mute' => 'mut',
+		'no_selected' => 'Cap de flux pas seleccionat.',
+		'number_entries' => '%d articles',
 		'priority' => array(
 			'_' => 'Visibilitat',
 			'archived' => 'Mostrar pas (archivat)',
 			'main_stream' => 'Mostar al flux màger',
 			'normal' => 'Mostar dins sa categoria',
 		),
-		'title' => 'Títol',
-		'url' => 'Flux URL',
-		'website' => 'URL del site',
-		'add' => 'Ajustar un flux RSS',
-		'advanced' => 'Avançat',
-		'archiving' => 'Archivar',
-		'css_path' => 'Selector CSS dels articles sul site d’origina',
-		'empty' => 'Aqueste flux es void. Assegurats-vos qu’es totjorn mantengut.',
-		'informations' => 'Informacions',
-		'keep_history' => 'Nombre minimum d’articles de servar',
-		'no_selected' => 'Cap de flux pas seleccionat.',
-		'number_entries' => '%d articles',
+		'pubsubhubbub' => 'Notificaciones instantáneas amb PubSubHubbub',
 		'ssl_verify' => 'Verificacion de la seguretat SSL',
 		'stats' => 'Estatisticas',
 		'think_to_add' => 'Podètz ajustar de fluxes.',
 		'timeout' => 'Temps d’espèra en segondas',
+		'title' => 'Títol',
 		'title_add' => 'Ajustar un flux RSS',
 		'ttl' => 'Actualizar pas automaticament mai sovent que',
+		'url' => 'Flux URL',
 		'validator' => 'Verificar la validitat del flux',
-		'pubsubhubbub' => 'Notificaciones instantáneas amb PubSubHubbub',
-		'css_help' => 'Permet de recuperar los fluxes troncats (atencion, demanda mai de temps !)',
-		'error' => 'Aqueste flux a rescontrat un problèma. Volgatz verificar que siá totjorn accessible puèi actualizatz-lo.',
-		'moved_category_deleted' => 'Quand escafatz una categoria, sos fluxes son automaticament classats dins <em>%s</em>.',
+		'website' => 'URL del site',
+	),
+	'firefox' => array(
+		'documentation' => 'Seguir las etapas descrichas <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/2/Adding_feed_readers_to_Firefox#Adding_a_new_feed_reader_manually">aquí</a> per ajustar FreshRSS a la lista dels lectors de flux de Firefox.',
+		'title' => 'Lector de flux de Firefox',
 	),
 	'import_export' => array(
 		'export' => 'Exportar',
-		'export_starred' => 'Exportar los favorits',
-		'import' => 'Importar',
-		'title' => 'Importar / Exportar',
 		'export_opml' => 'Exportar la lista de fluxes (OPML)',
+		'export_starred' => 'Exportar los favorits',
 		'feed_list' => 'Lista dels %s articles',
 		'file_to_import' => 'Fichièr d’importar<br />(OPML, JSON o ZIP)',
 		'file_to_import_no_zip' => 'Fichièr d’importar<br />(OPML o JSON)',
+		'import' => 'Importar',
 		'starred_list' => 'Lista dels articles favorits',
+		'title' => 'Importar / Exportar',
+
 	),
 	'menu' => array(
-		'import_export' => 'Importar / Exportar',
-		'subscription_tools' => 'Aisinas d’abonament',
 		'bookmark' => 'Sabonar (marcapagina FreshRSS)',
+		'import_export' => 'Importar / Exportar',
 		'subscription_management' => 'Gestion dels abonaments',
+		'subscription_tools' => 'Aisinas d’abonament',
 	),
 	'title' => array(
-		'subscription_tools' => 'Aisinas d’abonament',
 		'_' => 'Gestión dels abonaments',
 		'feed_management' => 'Gestion dels fluxes RSS',
-	),
-	'firefox' => array(
-		'title' => 'Lector de flux de Firefox',
-		'documentation' => 'Seguir las etapas descrichas <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/2/Adding_feed_readers_to_Firefox#Adding_a_new_feed_reader_manually">aquí</a> per ajustar FreshRSS a la lista dels lectors de flux de Firefox.',
+		'subscription_tools' => 'Aisinas d’abonament',
 	),
 );