aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/i18n/pl/gen.php
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Bartosz Taudul <wolf@nereid.pl> 2021-12-05 17:04:43 +0100
committerGravatar GitHub <noreply@github.com> 2021-12-05 17:04:43 +0100
commitc2249a9afda0a1c496de35fce360fc54c5674c95 (patch)
tree09d6bf0307de1da5e17940c2692d472e0f9160df /app/i18n/pl/gen.php
parentba48733f17006b5e07625a22811594e62033fcc8 (diff)
Update polish translation. (#4027)
Diffstat (limited to 'app/i18n/pl/gen.php')
-rw-r--r--app/i18n/pl/gen.php30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/i18n/pl/gen.php b/app/i18n/pl/gen.php
index 62205e988..136b8f14c 100644
--- a/app/i18n/pl/gen.php
+++ b/app/i18n/pl/gen.php
@@ -4,7 +4,7 @@ return array(
'action' => array(
'actualize' => 'Aktualizuj kanałów',
'add' => 'Dodaj',
- 'back' => '← Go back', // TODO - Translation
+ 'back' => '← Wróć',
'back_to_rss_feeds' => '← Wróć do subskrybowanych kanałów RSS',
'cancel' => 'Anuluj',
'create' => 'Stwórz',
@@ -29,7 +29,7 @@ return array(
'update' => 'Aktualizuj',
),
'auth' => array(
- 'accept_tos' => 'I accept the <a href="%s">Terms of Service</a>.', // TODO - Translation
+ 'accept_tos' => 'Akceptuję <a href="%s">Warunki użytkowania</a>.',
'email' => 'Adres e-mail',
'keep_logged_in' => 'Nie pytaj ponownie o logowanie <small>(przez %s dni)</small>',
'login' => 'Logowanie',
@@ -39,13 +39,13 @@ return array(
'format' => '<small>Przynajmniej 7 znaków</small>',
),
'registration' => array(
- '_' => 'New account', // TODO - Translation
- 'ask' => 'Create an account?', // TODO - Translation
- 'title' => 'Account creation', // TODO - Translation
+ '_' => 'Nowe konto',
+ 'ask' => 'Stworzyć nowe konto?',
+ 'title' => 'Tworzenie konta',
),
'username' => array(
'_' => 'Nazwa użytkownika',
- 'format' => '<small>Maximum 16 alphanumeric characters</small>', // TODO - Translation
+ 'format' => '<small>Nie więcej niż 16 znaków alfanumerycznych</small>',
),
),
'date' => array(
@@ -92,7 +92,7 @@ return array(
'may' => 'Maj',
'may_' => 'Maj',
'mon' => 'Pon.',
- 'month' => 'months', // TODO - Translation
+ 'month' => 'miesięcy',
'nov' => 'Lis.',
'november' => 'Listopad',
'oct' => 'Paź',
@@ -115,10 +115,10 @@ return array(
'js' => array(
'category_empty' => 'Pusta kategoria',
'confirm_action' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz przeprowadzić daną operację? Nie można cofnąć jej rezultatów!',
- 'confirm_action_feed_cat' => 'Are you sure you want to perform this action? You will lose related favourites and user queries. It cannot be cancelled!', // TODO - Translation
+ 'confirm_action_feed_cat' => 'czy jesteś pewien, że chcesz przeprowadzić daną operację? Stracisz powiązane zapytania i ulubione wiadomości. Tych zmian nie można wycofać!',
'feedback' => array(
'body_new_articles' => 'Na FreshRSS znajduje się %%d wiadomości do przeczytania.',
- 'request_failed' => 'A request has failed, it may have been caused by internet connection problems.', // TODO - Translation
+ 'request_failed' => 'Zapytanie nie powiodło się. Może to być spowodowane problemami z łącznością z internetem.',
'title_new_articles' => 'FreshRSS: nowe wiadomości!',
),
'new_article' => 'Dostępne są nowe wiadomości. Kliknij, aby odświeżyć stronę.',
@@ -146,7 +146,7 @@ return array(
),
'menu' => array(
'about' => 'O serwisie',
- 'account' => 'Account', // TODO - Translation
+ 'account' => 'Konto',
'admin' => 'Administracja',
'archiving' => 'Archiwizacja',
'authentication' => 'Uwierzytelnianie',
@@ -167,13 +167,13 @@ return array(
'user_profile' => 'Profil',
),
'pagination' => array(
- 'first' => 'First', // TODO - Translation
- 'last' => 'Last', // TODO - Translation
+ 'first' => 'Początek',
+ 'last' => 'Koniec',
'load_more' => 'Załaduj więcej wiadomości',
'mark_all_read' => 'Oznacz wszystkie jako przeczytane',
- 'next' => 'Next', // TODO - Translation
+ 'next' => 'Następne',
'nothing_to_load' => 'Koniec listy wiadomości',
- 'previous' => 'Previous', // TODO - Translation
+ 'previous' => 'Poprzednie',
),
'period' => array(
'days' => 'dni',
@@ -185,7 +185,7 @@ return array(
'share' => array(
'Known' => 'Strony bazujące na usłudze Known',
'blogotext' => 'Blogotext',
- 'clipboard' => 'Clipboard', // TODO - Translation
+ 'clipboard' => 'Schowek',
'diaspora' => 'Diaspora*',
'email' => 'E-mail',
'facebook' => 'Facebook',