Reformat i18n correctly (#2976)

* Ignore i18n gen.dir key

* Add a makefile target to update an i18n key

* Mark some i18n keys to ignore

* Reformat i18n files correctly

* Make i18n keys sort case-sensitive

Calling `make i18n-format` was always inverting 4 lines:

- gen.date.dec with gen.date.Dec
- and gen.date.nov with gen.date.Nov

I don't know why these particular lines and not the others, but it
appeared the sort function was case insensitive due to the
`SORT_FLAG_CASE` flag passed to the `ksort` function. Removing this flag
makes the calls to the formatter idempotent and more reliable.

Unfortunately it moves a lot of lines since the `_` character is
considered differently.

* Check i18n files are correctly formatted on Travis

7 files changed, 65 insertions, 62 deletions

diff --git a/app/i18n/pt-br/admin.php b/app/i18n/pt-br/admin.php
index b9f9911dc..29be8e74c 100644
--- a/app/i18n/pt-br/admin.php
+++ b/app/i18n/pt-br/admin.php
@@ -83,9 +83,9 @@ return array(
 			'ok' => 'Você tem o PDO e ao menos um dos drivers suportados (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
 		),
 		'php' => array(
+			'_' => 'Instação do PHP',
 			'nok' => 'Sua versão do PHP é %s mas FreshRSS requer ao menos a versão %s.',
 			'ok' => 'Sua versão do PHP é %s, que é compatível com o FreshRSS.',
-			'_' => 'Instação do PHP',
 		),
 		'tables' => array(
 			'nok' => 'Há uma ou mais tabelas inexistentes no banco de dados.',
@@ -116,8 +116,8 @@ return array(
 		'name' => 'Nome',
 		'no_configure_view' => 'Esta extensão não pode ser configurada.',
 		'system' => array(
-			'no_rights' => 'Extensões do sistema (Você não tem direitos para isto)',
 			'_' => 'Extensões do sistema',
+			'no_rights' => 'Extensões do sistema (Você não tem direitos para isto)',
 		),
 		'title' => 'Extensões',
 		'update' => 'Atualização disponível',
@@ -125,6 +125,7 @@ return array(
 		'version' => 'Versão',
 	),
 	'stats' => array(
+		'_' => 'Estatísticas',
 		'all_feeds' => 'Todos os feeds',
 		'category' => 'Categoria',
 		'entry_count' => 'Contagem de entrada',
@@ -154,9 +155,9 @@ return array(
 		'status_unread' => 'Não lidos',
 		'title' => 'Estatísticas',
 		'top_feed' => 'Top10 feeds',
-		'_' => 'Estatísticas',
 	),
 	'system' => array(
+		'_' => 'Configuração do sistema',
 		'auto-update-url' => 'URL do servidor para atualização automática',
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'em segundos',
@@ -170,21 +171,20 @@ return array(
 			'help' => '0 significa que não há limite para a conta',
 			'number' => 'Máximo número de contas',
 		),
-		'_' => 'Configuração do sistema',
 	),
 	'update' => array(
+		'_' => 'Atualização do sistema',
 		'apply' => 'Aplicar',
 		'check' => 'Buscar por novas atualizações',
 		'current_version' => 'Sua versão do FreshRSS é %s.',
 		'last' => 'Última verificação: %s',
 		'none' => 'Nenhuma atualização para se aplicar',
 		'title' => 'Sistema de atualização',
-		'_' => 'Atualização do sistema',
 	),
 	'user' => array(
 		'admin' => 'Administrador',
-		'articles_and_size' => '%s artigos (%s)',
 		'article_count' => 'Artigos',
+		'articles_and_size' => '%s artigos (%s)',
 		'back_to_manage' => '← Voltar para à lista de usuários',
 		'create' => 'Criar novo usuário',
 		'database_size' => 'Tamanho do banco de dados',
@@ -202,8 +202,8 @@ return array(
 		'selected' => 'Usuário selecionado',
 		'title' => 'Gerenciar usuários',
 		'update_users' => 'Atualizar usuário',
+		'user_list' => 'Lista de usuários',
 		'username' => 'Usuário',
 		'users' => 'Usuários',
-		'user_list' => 'Lista de usuários',
 	),
 );
diff --git a/app/i18n/pt-br/conf.php b/app/i18n/pt-br/conf.php
index d9b6ee3ad..f7fd1dc6d 100644
--- a/app/i18n/pt-br/conf.php
+++ b/app/i18n/pt-br/conf.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 return array(
 	'archiving' => array(
+		'_' => 'Arquivar',
 		'delete_after' => 'Remover artigos depois',
 		'exception' => 'Regras de exceção da limpeza',
 		'help' => 'Mais opções estão disponíveis nas configurações individuais do Feed',
@@ -19,9 +20,9 @@ return array(
 		'purge_now' => 'Limpar agora',
 		'title' => 'Arquivar',
 		'ttl' => 'Não atualize automaticamente mais frequente que',
-		'_' => 'Arquivar',
 	),
 	'display' => array(
+		'_' => 'Exibição',
 		'icon' => array(
 			'bottom_line' => 'Linha inferior',
 			'display_authors' => 'Autores',
@@ -46,22 +47,22 @@ return array(
 			'no_limit' => 'Sem limite',
 			'thin' => 'Fino',
 		),
-		'_' => 'Exibição',
 	),
 	'profile' => array(
+		'_' => 'Gerenciamento de perfil',
 		'api' => 'Administração da API',
 		'delete' => array(
-			'warn' => 'Sua conta e todos os dados relacionados serão removidos.',
 			'_' => 'Remover conta',
+			'warn' => 'Sua conta e todos os dados relacionados serão removidos.',
 		),
 		'email' => 'Endereço de e-mail',
 		'password_api' => 'Senha da API<br /><small>(p.s., para aplicativos móveis)</small>',
 		'password_form' => 'Senha<br /><small>(para o método de formulário web)</small>',
 		'password_format' => 'Ao menos 7 caracteres',
 		'title' => 'Perfil',
-		'_' => 'Gerenciamento de perfil',
 	),
 	'query' => array(
+		'_' => 'Queries do usuário',
 		'deprecated' => 'Esta não é mais válida. A categoria ou feed relacionado foi deletado.',
 		'display' => 'Exibir resultados da query do usuário',
 		'filter' => 'Filtro aplicado:',
@@ -69,8 +70,8 @@ return array(
 		'get_category' => 'Visualizar "%s" categoria',
 		'get_favorite' => 'Visualizar artigos favoritos',
 		'get_feed' => 'Visualizar "%s" feed',
-		'none' => 'Você não criou nenhuma query de usuário ainda.',
 		'no_filter' => 'Sem filtro',
+		'none' => 'Você não criou nenhuma query de usuário ainda.',
 		'number' => 'Query n°%d',
 		'order_asc' => 'Exibir artigos mais antigos primeiro',
 		'order_desc' => 'Exibir artigos mais novos primeiro',
@@ -93,9 +94,9 @@ return array(
 		'state_14' => 'Exibir artigos não lidos',
 		'state_15' => 'Exibir todos os artigos',
 		'title' => 'Queries de usuários',
-		'_' => 'Queries do usuário',
 	),
 	'reading' => array(
+		'_' => 'Leitura',
 		'after_onread' => 'Depois de "marcar todos como lido",',
 		'always_show_favorites' => 'Mostrar todos os artivos nos favoritos por padrão',
 		'articles_per_page' => 'Número de artigos por página',
@@ -117,19 +118,19 @@ return array(
 			'when' => 'Marcar artigo como lido…',
 		),
 		'show' => array(
+			'_' => 'Artigos para exibir',
+			'active_category' => 'Active category',	// TODO - Translation
 			'adaptive' => 'Ajustar visualização',
 			'all_articles' => 'Exibir todos os artigos',
-			'unread' => 'Exibir apenas não lido',
-			'active_category' => 'Active category',	// TODO - Translation
 			'all_categories' => 'All categories',	// TODO - Translation
 			'no_category' => 'No category',	// TODO - Translation
-			'_' => 'Artigos para exibir',
+			'unread' => 'Exibir apenas não lido',
 		),
 		'sides_close_article' => 'Clicando fora da área do texto do artigo fecha o mesmo',
 		'sort' => array(
+			'_' => 'Ordem de visualização',
 			'newer_first' => 'Novos primeiro',
 			'older_first' => 'Antigos primeiro',
-			'_' => 'Ordem de visualização',
 		),
 		'sticky_post' => 'Coloque o artigo no topo quando aberto',
 		'title' => 'Lendo',
@@ -139,13 +140,13 @@ return array(
 			'normal' => 'Visualização normal',
 			'reader' => 'Visualização de leitura',
 		),
-		'_' => 'Leitura',
 	),
 	'sharing' => array(
+		'_' => 'Compartilhando',
 		'add' => 'Adicionar um método de compartilhamento',
 		'blogotext' => 'Blogotext',
 		'diaspora' => 'Diaspora*',
-		'email' => 'Email',
+		'email' => 'Email',	// TODO - Translation
 		'facebook' => 'Facebook',
 		'more_information' => 'Mais informação',
 		'print' => 'Imprimir',
@@ -156,9 +157,9 @@ return array(
 		'title' => 'Compartilhando',
 		'twitter' => 'Twitter',
 		'wallabag' => 'wallabag',
-		'_' => 'Compartilhando',
 	),
 	'shortcut' => array(
+		'_' => 'Atalhos',
 		'article_action' => 'Ações no artigo',
 		'auto_share' => 'Compartilhar',
 		'auto_share_help' => 'Se há apenas um modo de compartilhamento, ele é usado. Caso contrário, serão acessíveis pelo seu número.',
@@ -183,14 +184,13 @@ return array(
 		'reading_view' => 'Mudar para o modo de leitura',
 		'rss_view' => 'Abrir visualização de RSS em uma nova aba',
 		'see_on_website' => 'Visualize o site original',
-		'shift_for_all_read' => '+ <kbd>Alt ⎇</kbd> to mark previous articles as read<br />+ <kbd>⇧ Shift</kbd> para marcar todos os artigos como lido',	// TODO - Translation
+		'shift_for_all_read' => '+ <kbd>Alt ⎇</kbd> to mark previous articles as read<br />+ <kbd>⇧ Shift</kbd> to mark all articles as read',	// TODO - Translation
 		'skip_next_article' => 'Focar o próximo sem abri-lo',
 		'skip_previous_article' => 'Focar o anterior sem abri-lo',
 		'title' => 'Atalhos',
 		'user_filter' => 'Acesse filtros de usuário',
 		'user_filter_help' => 'Se há apenas um filtro, ele é utilizado. Caso contrário, os filtros serão acessíveis pelos seus números.',
 		'views' => 'Visualizações',
-		'_' => 'Atalhos',
 	),
 	'user' => array(
 		'articles_and_size' => '%s artigos (%s)',
diff --git a/app/i18n/pt-br/feedback.php b/app/i18n/pt-br/feedback.php
index 661327fc3..184ef4cc4 100644
--- a/app/i18n/pt-br/feedback.php
+++ b/app/i18n/pt-br/feedback.php
@@ -44,9 +44,9 @@ return array(
 			'ko' => '%s não pode ser habilitado. <a href="%s">verifique os logs do FreshRSS</a> para detalhes.',
 			'ok' => '%s agora está habilitado',
 		),
+		'no_access' => 'Você não tem acesso ao %s',
 		'not_enabled' => '%s não está habilitado',
 		'not_found' => '%s não existe',
-		'no_access' => 'Você não tem acesso ao %s',
 	),
 	'import_export' => array(
 		'export_no_zip_extension' => 'extensão ZIP não está presente em seu servidor. Por favor tente exportar os arquivos um por vez.',
@@ -72,10 +72,10 @@ return array(
 			'emptied' => 'Categoria foi esvaziada',
 			'error' => 'Categoria não pode ser atualizada',
 			'name_exists' => 'Este nome de categoria já existe.',
-			'not_delete_default' => 'Você não pode deletar uma categoria vazia!',
-			'not_exist' => 'A categoria não existe!',
 			'no_id' => 'Você precisa especificar um id para a categoria.',
 			'no_name' => 'Nome da categoria não pode ser vazio.',
+			'not_delete_default' => 'Você não pode deletar uma categoria vazia!',
+			'not_exist' => 'A categoria não existe!',
 			'over_max' => 'Você atingiu seu limite de categorias (%d)',
 			'updated' => 'Categoria foi atualizada.',
 		),
@@ -89,18 +89,18 @@ return array(
 			'error' => 'O feed não pode ser atualizado',
 			'internal_problem' => 'O feed RSS não pôde ser adicionado. <a href="%s">Verifique os logs do FreshRSS</a> para detalhes.',
 			'invalid_url' => 'URL <em>%s</em> é inválida',
-			'not_added' => '<em>%s</em> não pode ser atualizado',
-			'not_found' => 'Não foi possível encontrar o feed',
-			'no_refresh' => 'Não há feed para atualizar…',
 			'n_actualized' => '%d feeds foram atualizados',
 			'n_entries_deleted' => '%d artigos foram deletados',
+			'no_refresh' => 'Não há feed para atualizar…',
+			'not_added' => '<em>%s</em> não pode ser atualizado',
+			'not_found' => 'Não foi possível encontrar o feed',
 			'over_max' => 'Você atingiu seu limite de feeds (%d)',
 			'reloaded' => 'O feed <em>%s</em> foi recarregado',
 			'selector_preview' => array(
 				'http_error' => 'Falha ao carregar o conteúdo do site.',
 				'no_entries' => 'Não há nenhuma entrada nesse feed. Você precisa de pelo menos um artigo para criar uma pré-visualização',
 				'no_feed' => 'Erro interno (nenhum feed para verificar).',
-				'no_result' => 'The selector didn\'t match anything. As a fallback the original feed text will be displayed instead.',	// TODO - Translation - didn\'t?
+				'no_result' => 'The selector didn\'t match anything. As a fallback the original feed text will be displayed instead.',	// TODO - Translation
 				'selector_empty' => 'O seletor está vazio. Você precisa definir um para criar uma pré-visualização.',
 			),
 			'updated' => 'Os feeds foram atualizados',
@@ -117,16 +117,16 @@ return array(
 	),
 	'user' => array(
 		'created' => array(
-			'error' => 'Usuário %s não pode ser criado',
 			'_' => 'Usuário %s foi criado',
+			'error' => 'Usuário %s não pode ser criado',
 		),
 		'deleted' => array(
-			'error' => 'Usuário %s não pode ser deletado',
 			'_' => 'Usuário %s foi deletado',
+			'error' => 'Usuário %s não pode ser deletado',
 		),
 		'updated' => array(
-			'error' => 'O usuário %s não foi atualizado',
 			'_' => 'O usuário %s foi atualizado com sucesso',
+			'error' => 'O usuário %s não foi atualizado',
 		),
 	),
 );
diff --git a/app/i18n/pt-br/gen.php b/app/i18n/pt-br/gen.php
index 7552f28ac..c8bb573fe 100644
--- a/app/i18n/pt-br/gen.php
+++ b/app/i18n/pt-br/gen.php
@@ -32,68 +32,71 @@ return array(
 		'login' => 'Entrar',
 		'logout' => 'Sair',
 		'password' => array(
-			'format' => '<small>Ao menos 7 caracteres</small>',
 			'_' => 'Senha',
+			'format' => '<small>Ao menos 7 caracteres</small>',
 		),
 		'registration' => array(
+			'_' => 'Nova conta',
 			'ask' => 'Criar novoa conta?',
 			'title' => 'Criação de conta',
-			'_' => 'Nova conta',
 		),
 		'reset' => 'Reset autenticação',
 		'username' => array(
+			'_' => 'Usuário',
 			'admin' => 'Usuário administrador',
 			'format' => '<small>Máximo 16 caracteres alphanumericos</small>',
-			'_' => 'Usuário',
 		),
 	),
 	'date' => array(
-		'apr' => 'abr',
 		'Apr' => '\\A\\b\\r\\i\\l',
-		'april' => 'Abr',
 		'Aug' => '\\A\\g\\o\\s\\t\\o',
+		'Dec' => '\\D\\e\\z\\e\\m\\b\\r\\o',
+		'Feb' => '\\F\\e\\v\\e\\r\\e\\i\\r\\o',
+		'Jan' => '\\J\\a\\n\\e\\i\\r\\o',
+		'Jul' => '\\J\\u\\l\\h\\o',
+		'Jun' => '\\J\\u\\n\\h\\o',
+		'Mar' => '\\M\\a\\r\\ç\\o',
+		'May' => '\\M\\a\\i\\o',
+		'Nov' => '\\N\\o\\v\\e\\m\\b\\r\\o',
+		'Oct' => '\\O\\u\\t\\u\\b\\r\\o',
+		'Sep' => '\\S\\e\\t\\e\\m\\b\\r\\o',
+		'apr' => 'abr',
+		'april' => 'Abr',
 		'aug' => 'ago',
 		'august' => 'Ago',
 		'before_yesterday' => 'Antes de ontem',
-		'Dec' => '\\D\\e\\z\\e\\m\\b\\r\\o',
 		'dec' => 'dez',
 		'december' => 'Dez',
-		'Feb' => '\\F\\e\\v\\e\\r\\e\\i\\r\\o',
 		'feb' => 'fev',
 		'february' => 'Fev',
 		'format_date' => 'j \\d\\e %s \\d\\e Y',
 		'format_date_hour' => 'j \\d\\e %s \\d\\e Y\\, H\\:i',
 		'fri' => 'Sex',
-		'Jan' => '\\J\\a\\n\\e\\i\\r\\o',
 		'jan' => 'jan',
 		'january' => 'Jan',
 		'jul' => 'jul',
-		'Jul' => '\\J\\u\\l\\h\\o',
 		'july' => 'Jul',
-		'Jun' => '\\J\\u\\n\\h\\o',
 		'jun' => 'jun',
 		'june' => 'Jun',
+		'last_2_year' => 'Last two years',	// TODO - Translation
 		'last_3_month' => 'Últimos três meses',
+		'last_3_year' => 'Last three years',	// TODO - Translation
+		'last_5_year' => 'Last five years',	// TODO - Translation
 		'last_6_month' => 'Últimos seis meses',
 		'last_month' => 'Últimos mês',
 		'last_week' => 'Última semana',
 		'last_year' => 'Último ano',
-		'Mar' => '\\M\\a\\r\\ç\\o',
 		'mar' => 'mar',
 		'march' => 'Mar',
 		'may' => 'Mai',
-		'May' => '\\M\\a\\i\\o',
 		'may_' => 'Mai',
 		'mon' => 'Seg',
 		'month' => 'meses',
-		'Nov' => '\\N\\o\\v\\e\\m\\b\\r\\o',
 		'nov' => 'nov',
 		'november' => 'Nov',
-		'Oct' => '\\O\\u\\t\\u\\b\\r\\o',
 		'oct' => 'out',
 		'october' => 'Out',
 		'sat' => 'Sab',
-		'Sep' => '\\S\\e\\t\\e\\m\\b\\r\\o',
 		'sep' => 'set',
 		'september' => 'Set',
 		'sun' => 'Dom',
@@ -105,8 +108,8 @@ return array(
 	),
 	'dir' => 'ltr',
 	'freshrss' => array(
-		'about' => 'Sobre FreshRSS',
 		'_' => 'FreshRSS',
+		'about' => 'Sobre FreshRSS',
 	),
 	'js' => array(
 		'category_empty' => 'Categoria vazia',
@@ -175,13 +178,13 @@ return array(
 		'years' => 'anos',
 	),
 	'share' => array(
+		'Known' => 'Known based sites',	// TODO - Translation
 		'blogotext' => 'Blogotext',
 		'diaspora' => 'Diaspora*',
-		'email' => 'Email',
+		'email' => 'Email',	// TODO - Translation
 		'facebook' => 'Facebook',
 		'gnusocial' => 'GNU social',
 		'jdh' => 'Journal du hacker',
-		'Known' => 'Known based sites',
 		'lemmy' => 'Lemmy',
 		'linkedin' => 'LinkedIn',
 		'mastodon' => 'Mastodon',
diff --git a/app/i18n/pt-br/index.php b/app/i18n/pt-br/index.php
index 064ae06a2..41b392795 100644
--- a/app/i18n/pt-br/index.php
+++ b/app/i18n/pt-br/index.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 return array(
 	'about' => array(
+		'_' => 'Sobre',
 		'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>',
 		'bugs_reports' => 'Reportar Bugs',
 		'credits' => 'Créditos',
@@ -13,7 +14,6 @@ return array(
 		'title' => 'Sobre',
 		'version' => 'Versão',
 		'website' => 'Site',
-		'_' => 'Sobre',
 	),
 	'feed' => array(
 		'add' => 'Você pode adicionar alguns feeds.',
@@ -24,10 +24,10 @@ return array(
 		'title_global' => 'Visualização Global',
 	),
 	'log' => array(
+		'_' => 'Logs',
 		'clear' => 'Limpar logs',
 		'empty' => 'Arquivo de log está vazio',
 		'title' => 'Logs',
-		'_' => 'Logs',
 	),
 	'menu' => array(
 		'about' => 'Sobre o FreshRSS',
diff --git a/app/i18n/pt-br/install.php b/app/i18n/pt-br/install.php
index 4df9ed0d1..da490ee5d 100644
--- a/app/i18n/pt-br/install.php
+++ b/app/i18n/pt-br/install.php
@@ -17,19 +17,20 @@ return array(
 		'type' => 'Método de autenticação',
 	),
 	'bdd' => array(
+		'_' => 'Banco de dados',
 		'conf' => array(
+			'_' => 'Configuração do banco de dados',
 			'ko' => 'Verifique as informações do seu banco de dados.',
 			'ok' => 'Configurações do banco de dados foram salvas.',
-			'_' => 'Configuração do banco de dados',
 		),
 		'host' => 'Host',
 		'password' => 'Senha do banco de dados',
 		'prefix' => 'Prefixo da tabela',
 		'type' => 'Tipo do banco de dados',
 		'username' => 'Usuário do banco de dados',
-		'_' => 'Banco de dados',
 	),
 	'check' => array(
+		'_' => 'Verificações',
 		'already_installed' => 'Verificamos que o FreshRSS já está instalado!',
 		'cache' => array(
 			'nok' => 'Verifique as permissões no diretório <em>./data/cache</em>. O servidor HTTP deve ter direitos para escrever dentro desta pasta.',
@@ -95,11 +96,10 @@ return array(
 			'nok' => 'Não foi possível encontrar a biblioteca necessária para parse o XML.',
 			'ok' => 'Você tem a biblioteca necessária para parse o XML.',
 		),
-		'_' => 'Verificações',
 	),
 	'conf' => array(
-		'ok' => 'Configurações gerais foram salvas.',
 		'_' => 'Configurações gerais',
+		'ok' => 'Configurações gerais foram salvas.',
 	),
 	'congratulations' => 'Parabéns!',
 	'default_user' => 'Usuário do usuário padrão <small>(máximo de 16 caracteres alfanuméricos)</small>',
@@ -110,9 +110,9 @@ return array(
 		'confirm_reinstall' => 'Você irá perder suas configurações anteriores ao reinstalar o FreshRSS. Você está certo que deseja continuar?',
 	),
 	'language' => array(
+		'_' => 'Idioma',
 		'choose' => 'Escolha o idioma para o FreshRSS',
 		'defined' => 'O idioma foi definido.',
-		'_' => 'Idioma',
 	),
 	'not_deleted' => 'Algo deu errado; você deve deletar o arquivo <em>%s</em> manualmente.',
 	'ok' => 'O processo de instalação foi um sucesso.',
diff --git a/app/i18n/pt-br/sub.php b/app/i18n/pt-br/sub.php
index 6dd1e1703..379e784b6 100644
--- a/app/i18n/pt-br/sub.php
+++ b/app/i18n/pt-br/sub.php
@@ -8,9 +8,10 @@ return array(
 	'bookmarklet' => array(
 		'documentation' => 'Arraste este botão para sua barra de favoritos ou clique com o botão direito e escolha "Adicionar este link aos favoritos". Depois clique no no link da barra de favoritos "Inscrever-se" em qualquer página que você queira se inscrever.',
 		'label' => 'Inscrever-se',
-		'title' => 'Bookmarklet',	// TODO? - Translation
+		'title' => 'Bookmarklet',	// TODO - Translation
 	),
 	'category' => array(
+		'_' => 'Categoria',
 		'add' => 'Adicionar uma categoria',
 		'archiving' => 'Arquivar',
 		'empty' => 'Categoria vazia',
@@ -19,7 +20,6 @@ return array(
 		'position' => 'Posição de exibição',
 		'position_help' => 'Para controlar a ordem de exibição',
 		'title' => 'Título',
-		'_' => 'Categoria',
 	),
 	'feed' => array(
 		'add' => 'Adicionar um RSS feed',
@@ -39,8 +39,8 @@ return array(
 		'empty' => 'Este feed está vazio. Por favor verifique ele ainda é mantido.',
 		'error' => 'Este feed encontra-se com problema. Por favor verifique se ele ainda está disponível e atualize-o.',
 		'filteractions' => array(
-			'help' => 'Escreva um filtro de pesquisa por linha.',
 			'_' => 'Ações do filtro',
+			'help' => 'Escreva um filtro de pesquisa por linha.',
 		),
 		'information' => 'Informações',
 		'keep_min' => 'Número mínimo de artigos para manter',
@@ -56,10 +56,10 @@ return array(
 		'no_selected' => 'Nenhum feed selecionado.',
 		'number_entries' => '%d artigos',
 		'priority' => array(
+			'_' => 'Visibilidade',
 			'archived' => 'Não exibir (arquivado)',
 			'main_stream' => 'Mostrar na tela principal',
 			'normal' => 'Mostrar na sua categoria',
-			'_' => 'Visibilidade',
 		),
 		'selector_preview' => array(
 			'show_raw' => 'Mostrar fonte',
@@ -108,8 +108,8 @@ return array(
 		'subscription_tools' => 'Ferramentas de inscrição',
 	),
 	'title' => array(
+		'_' => 'Gerenciamento de inscrições',
 		'feed_management' => 'Gerenciamento dos RSS feeds',
 		'subscription_tools' => 'Ferramentas de inscrição',
-		'_' => 'Gerenciamento de inscrições',
 	),
 );