diff options
| author |  id-konstantin-stepanov <72354011+id-konstantin-stepanov@users.noreply.github.com>
| 2021-10-21 11:28:10 +0300 |
|---|---|---|
| committer |  GitHub <noreply@github.com>
| 2021-10-21 10:28:10 +0200 |
| commit | c053d7747943b27b3f6990b38d6362968f179b3f (patch) | |
| tree | dcd9b73702dfc22b205d04f4bf6293a68e0c8ad2 /app/i18n/ru/conf.php | |
| parent | 3623a5421df8198651d8e8a9d676f0661c307cf9 (diff) | |
Update Russian Translation (#3907)
* Update Russian Translation
* Update Russian Translation
* Update Russian Translation
* Update Russian Translation
* Update Russian Translation
* Minor syntax
Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>
Diffstat (limited to 'app/i18n/ru/conf.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/ru/conf.php | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/i18n/ru/conf.php b/app/i18n/ru/conf.php index 789be1ce9..eb96379af 100644 --- a/app/i18n/ru/conf.php +++ b/app/i18n/ru/conf.php @@ -29,7 +29,7 @@ return array( 'publication_date' => 'Дата публикации', 'related_tags' => 'Связанные метки', 'sharing' => 'Поделиться', - 'summary' => 'Summary', // TODO - Translation + 'summary' => 'Резюме', 'top_line' => 'Верхняя линия', ), 'language' => 'Язык', @@ -39,13 +39,13 @@ return array( ), 'show_nav_buttons' => 'Показать кнопки навигации', 'theme' => 'Тема', - 'theme_not_available' => 'The “%s” theme is not available anymore. Please choose another theme.', // TODO - Translation + 'theme_not_available' => 'Тема “%s” больше не доступна. Пожалуйста выберите другю тему.', 'thumbnail' => array( - 'label' => 'Thumbnail', // TODO - Translation - 'landscape' => 'Landscape', // TODO - Translation - 'none' => 'None', // TODO - Translation - 'portrait' => 'Portrait', // TODO - Translation - 'square' => 'Square', // TODO - Translation + 'label' => 'Миниатюра', + 'landscape' => 'Альбомная ориентация', + 'none' => 'Пусто', + 'portrait' => 'Книжная ориентация', + 'square' => 'Площадь', ), 'title' => 'Отображение', 'width' => array( @@ -128,11 +128,11 @@ return array( 'read' => array( 'article_open_on_website' => 'когда статья открывается на её сайте', 'article_viewed' => 'когда статья просматривается', - 'keep_max_n_unread' => 'Max number of articles to keep unread', // TODO - Translation + 'keep_max_n_unread' => 'Максимальное количество непрочитанных статей', 'scroll' => 'во время прокрутки', 'upon_reception' => 'по получении статьи', 'when' => 'Отмечать статью прочитанной…', - 'when_same_title' => 'if an identical title already exists in the top <i>n</i> newest articles', // TODO - Translation + 'when_same_title' => 'если идентичный заголовок уже существует в верхних <i>n</i> новейших статьях', ), 'show' => array( '_' => 'Какие статьи отображать', @@ -174,7 +174,7 @@ return array( 'shaarli' => 'Shaarli', 'share_name' => 'Отображаемое имя', 'share_url' => 'Используемый URL', - 'title' => 'Sharing', // TODO - Translation + 'title' => 'Поделиться', 'twitter' => 'Twitter', 'wallabag' => 'wallabag', ), @@ -198,13 +198,13 @@ return array( 'navigation_help' => 'С модификатором <kbd>⇧ Shift</kbd> навигационные горячие клавиши применяются к лентам.<br/>С модификатором <kbd>Alt ⎇</kbd> навигационные горячие клавиши применяются к категориям.', 'navigation_no_mod_help' => 'Следующие навигационные горячие клавиши не поддерживают модификаторы.', 'next_article' => 'Открыть следующую статью', - 'next_unread_article' => 'Open the next unread article', // TODO - Translation + 'next_unread_article' => 'Открыть следующую непрочитанную статью', 'non_standard' => 'Некоторые клавиши (<kbd>%s</kbd>) не могут быть использованы как горячие клавиши.', 'normal_view' => 'Переключиться на обычный вид', 'other_action' => 'Другие действия', 'previous_article' => 'Открыть предыдущую статью', 'reading_view' => 'Переключиться на вид для чтения', - 'rss_view' => 'Открыть как RSS-канал ', + 'rss_view' => 'Открыть как RSS-канал', 'see_on_website' => 'Посмотреть на сайте', 'shift_for_all_read' => '+ <kbd>Alt ⎇</kbd>, чтобы отметить предыдущие статьи прочитанными<br />+ <kbd>⇧ Shift</kbd>, чтобы отметить все статьи прочитанными', 'skip_next_article' => 'Перейти к следующей, не раскрывая', |