i18n Update for Russian language (#3579)

1 files changed, 49 insertions, 49 deletions

diff --git a/app/i18n/ru/index.php b/app/i18n/ru/index.php
index 8f94aa171..df154d671 100644
--- a/app/i18n/ru/index.php
+++ b/app/i18n/ru/index.php
@@ -2,65 +2,65 @@
 
 return array(
 	'about' => array(
-		'_' => 'About',	// TODO - Translation
+		'_' => 'О проекте',
 		'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>',	// TODO - Translation
-		'bugs_reports' => 'Bug reports',	// TODO - Translation
-		'credits' => 'Credits',	// TODO - Translation
-		'credits_content' => 'Some design elements come from <a href="http://twitter.github.io/bootstrap/">Bootstrap</a> although FreshRSS doesn’t use this framework. <a href="https://git.gnome.org/browse/gnome-icon-theme-symbolic">Icons</a> come from <a href="https://www.gnome.org/">GNOME project</a>. <em>Open Sans</em> font police has been created by <a href="https://fonts.google.com/specimen/Open+Sans">Steve Matteson</a>. FreshRSS is based on <a href="https://github.com/marienfressinaud/MINZ">Minz</a>, a PHP framework.',	// TODO - Translation
-		'freshrss_description' => 'FreshRSS is a RSS feeds aggregator to self-host like <a href="http://tontof.net/kriss/feed/">Kriss Feed</a> or <a href="https://github.com/LeedRSS/Leed">Leed</a>. It is light and easy to take in hand while being powerful and configurable tool.',	// TODO - Translation
-		'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">on Github</a>',	// TODO - Translation
-		'license' => 'License',	// TODO - Translation
-		'project_website' => 'Project website',	// TODO - Translation
-		'title' => 'About',	// TODO - Translation
-		'version' => 'Version',	// TODO - Translation
-		'website' => 'Website',	// TODO - Translation
+		'bugs_reports' => 'Баг репорты',
+		'credits' => 'Авторство',
+		'credits_content' => 'Некоторые элементы дизайна взяты из <a href="http://twitter.github.io/bootstrap/">Bootstrap</a>, хотя FreshRSS не использует этот фреймворк. <a href="https://git.gnome.org/browse/gnome-icon-theme-symbolic">Иконки</a> взяты из <a href="https://www.gnome.org/">проекта GNOME</a>. Шрифт <em>Open Sans</em> создан <a href="https://fonts.google.com/specimen/Open+Sans">Стивом Мэттесоном</a>. FreshRSS основан на <a href="https://github.com/marienfressinaud/MINZ">Minz</a>, PHP-фреймворке.',
+		'freshrss_description' => 'FreshRSS &mdash; агрегатор RSS-лент для размещения на своём сервере подобно <a href="http://tontof.net/kriss/feed/">Kriss Feed</a> или <a href="https://github.com/LeedRSS/Leed">Leed</a>. Лёгкий и простой в использовании, будучи при этом мощным и настраиваемым инструментом.',
+		'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">в Github</a>',
+		'license' => 'Лицензия',
+		'project_website' => 'Сайт проекта',
+		'title' => 'О проекте',
+		'version' => 'Версия',
+		'website' => 'Сайт',
 	),
 	'feed' => array(
-		'add' => 'Please add some feeds.',	// TODO - Translation
-		'empty' => 'There are no articles to show.',	// TODO - Translation
-		'rss_of' => 'RSS feed of %s',	// TODO - Translation
-		'title' => 'Main stream',	// TODO - Translation
-		'title_fav' => 'Favourites',	// TODO - Translation
-		'title_global' => 'Global view',	// TODO - Translation
+		'add' => 'Вы можете добавить ленты.',
+		'empty' => 'Нет статей для отображения.',
+		'rss_of' => 'RSS-лента %s',
+		'title' => 'Основной поток',
+		'title_fav' => 'Избранное',
+		'title_global' => 'Глобальный вид',
 	),
 	'log' => array(
-		'_' => 'Logs',	// TODO - Translation
-		'clear' => 'Clear the logs',	// TODO - Translation
-		'empty' => 'Log file is empty',	// TODO - Translation
-		'title' => 'Logs',	// TODO - Translation
+		'_' => 'Логи',
+		'clear' => 'Очистить логи',
+		'empty' => 'Файл лога пуст',
+		'title' => 'Логи',
 	),
 	'menu' => array(
-		'about' => 'About FreshRSS',	// TODO - Translation
-		'before_one_day' => 'Older than one day',	// TODO - Translation
-		'before_one_week' => 'Older than one week',	// TODO - Translation
-		'bookmark_query' => 'Bookmark current query',	// TODO - Translation
-		'favorites' => 'Favourites (%s)',	// TODO - Translation
-		'global_view' => 'Global view',	// TODO - Translation
-		'main_stream' => 'Main stream',	// TODO - Translation
-		'mark_all_read' => 'Mark all as read',	// TODO - Translation
-		'mark_cat_read' => 'Mark category as read',	// TODO - Translation
-		'mark_feed_read' => 'Mark feed as read',	// TODO - Translation
-		'mark_selection_unread' => 'Mark selection as unread',	// TODO - Translation
-		'newer_first' => 'Newer first',	// TODO - Translation
-		'non-starred' => 'Show all but favorites',
-		'normal_view' => 'Normal view',	// TODO - Translation
-		'older_first' => 'Oldest first',	// TODO - Translation
-		'queries' => 'User queries',	// TODO - Translation
-		'read' => 'Show only read',
-		'reader_view' => 'Reading view',	// TODO - Translation
-		'rss_view' => 'RSS feed',	// TODO - Translation
-		'search_short' => 'Search',	// TODO - Translation
-		'starred' => 'Show only favorites',
-		'stats' => 'Statistics',	// TODO - Translation
-		'subscription' => 'Subscription management',	// TODO - Translation
-		'tags' => 'My labels',	// TODO - Translation
-		'unread' => 'Show only unread',
+		'about' => 'О FreshRSS',
+		'before_one_day' => 'Старше одного дня',
+		'before_one_week' => 'Старше одной недели',
+		'bookmark_query' => 'Сохранить текущий запрос',
+		'favorites' => 'Избранное (%s)',
+		'global_view' => 'Глобальный вид',
+		'main_stream' => 'Основной поток',
+		'mark_all_read' => 'Отметить всё прочитанным',
+		'mark_cat_read' => 'Отметить категорию прочитанной',
+		'mark_feed_read' => 'Отметить ленту прочитанной',
+		'mark_selection_unread' => 'Отметить выделение прочитанным',
+		'newer_first' => 'Сначала новые',
+		'non-starred' => 'Показать неизбранное',
+		'normal_view' => 'Обычный вид',
+		'older_first' => 'Сначала старые',
+		'queries' => 'Запросы',
+		'read' => 'Показать прочитанное',
+		'reader_view' => 'Вид для чтения',
+		'rss_view' => 'RSS-лента',
+		'search_short' => 'Поиск',
+		'starred' => 'Показать избранное',
+		'stats' => 'Статистика',
+		'subscription' => 'Управление подписками',
+		'tags' => 'Мои метки',
+		'unread' => 'Показать непрочитанное',
 	),
-	'share' => 'Share',	// TODO - Translation
+	'share' => 'Поделиться',
 	'tag' => array(
-		'related' => 'Article tags',	// TODO - Translation
+		'related' => 'Теги статьи',
 	),
 	'tos' => array(
-		'title' => 'Terms of Service',	// TODO - Translation
+		'title' => 'Условия предоставления услуг',
 	),
 );