Complete Turkish translation (#4715)

* Complete Turkish translation

* make fix-all

Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>

1 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/app/i18n/tr/conf.php b/app/i18n/tr/conf.php
index 203d3bec4..92736b5c9 100644
--- a/app/i18n/tr/conf.php
+++ b/app/i18n/tr/conf.php
@@ -39,7 +39,7 @@ return array(
 			'publication_date' => 'Yayınlama Tarihi',
 			'related_tags' => 'İlgili etiketler',
 			'sharing' => 'Paylaşım',
-			'summary' => 'Summary',	// TODO
+			'summary' => 'Özet',
 			'top_line' => 'Üst çizgi',
 		),
 		'language' => 'Dil',
@@ -49,13 +49,13 @@ return array(
 		),
 		'show_nav_buttons' => 'Gezinti düğmelerini göster',
 		'theme' => 'Tema',
-		'theme_not_available' => 'The “%s” theme is not available anymore. Please choose another theme.',	// TODO
+		'theme_not_available' => '“%s” teması şuan uygun değilç Lütfen başka bir tema seçin.',
 		'thumbnail' => array(
-			'label' => 'Thumbnail',	// TODO
-			'landscape' => 'Landscape',	// TODO
-			'none' => 'None',	// TODO
-			'portrait' => 'Portrait',	// TODO
-			'square' => 'Square',	// TODO
+			'label' => 'Önizleme',
+			'landscape' => 'Manzara',
+			'none' => 'Hiçbiri',
+			'portrait' => 'Portre',
+			'square' => 'Kare',
 		),
 		'title' => 'Görünüm',
 		'width' => array(
@@ -68,9 +68,9 @@ return array(
 	),
 	'logs' => array(
 		'loglist' => array(
-			'level' => 'Log Level',	// TODO
-			'message' => 'Log Message',	// TODO
-			'timestamp' => 'Timestamp',	// TODO
+			'level' => 'Log Seviyesi',
+			'message' => 'Log Mesajı',
+			'timestamp' => 'Zaman Damgası',
 		),
 		'pagination' => array(
 			'first' => 'İlk',
@@ -139,28 +139,28 @@ return array(
 		'always_show_favorites' => 'Öntanımlı olarak favori tüm makaleleri göster',
 		'article' => array(
 			'authors_date' => array(
-				'_' => 'Authors and date',	// TODO
-				'both' => 'In header and footer',	// TODO
-				'footer' => 'In footer',	// TODO
-				'header' => 'In header',	// TODO
-				'none' => 'None',	// TODO
+				'_' => 'Yazarlar ve Tarih',
+				'both' => 'Üst Bilgi ve Alt Bilgide',
+				'footer' => 'Alt Bilgi',
+				'header' => 'Üst Bilgi',
+				'none' => 'Hiçbiri',
 			),
 			'feed_name' => array(
-				'above_title' => 'Above title/tags',	// TODO
-				'none' => 'None',	// TODO
-				'with_authors' => 'In authors and date row',	// TODO
+				'above_title' => 'Başlıklar/Etiklerin Üstünde',
+				'none' => 'Hiçbiri',
+				'with_authors' => 'Yazarlar ve tarihler satırında',
 			),
-			'feed_title' => 'Feed title',	// TODO
+			'feed_title' => 'Akış Başlığı',
 			'tags' => array(
-				'_' => 'Tags',	// TODO
-				'both' => 'In header and footer',	// TODO
-				'footer' => 'In footer',	// TODO
-				'header' => 'In header',	// TODO
-				'none' => 'None',	// TODO
+				'_' => 'Etiketler',
+				'both' => 'Üst Bilgi ve Alt Bilgide',
+				'footer' => 'Alt Bilgide',
+				'header' => 'Üst Bilgide',
+				'none' => 'Hiçbiri',
 			),
 			'tags_max' => array(
-				'_' => 'Max number of tags shown',	// TODO
-				'help' => '0 means: show all tags and do not collapse them',	// TODO
+				'_' => 'Gösterilecek maksimum etiket sayısı',
+				'help' => '0: Tüm etiketleri göster ve daraltma',
 			),
 		),
 		'articles_per_page' => 'Sayfa başına makale sayısı',
@@ -170,12 +170,12 @@ return array(
 		'display_articles_unfolded' => 'Katlaması açılmış makaleleri öntanımlı olarak göster',
 		'display_categories_unfolded' => 'Katlaması açılacak kategoriler',
 		'headline' => array(
-			'articles' => 'Articles: Open/Close',	// TODO
-			'articles_header_footer' => 'Articles: header/footer',	// TODO
-			'categories' => 'Left navigation: Categories',	// TODO
-			'mark_as_read' => 'Mark article as read',	// TODO
-			'misc' => 'Miscellaneous',	// TODO
-			'view' => 'View',	// TODO
+			'articles' => 'Metinler: Açık/Kapalı',
+			'articles_header_footer' => 'Metinler: üst bilgi/alt bilgi',
+			'categories' => 'Sol navigasyon: Kategoriler',
+			'mark_as_read' => 'Metini okundu olarak işaretle',
+			'misc' => 'Çeşitli',
+			'view' => 'Görünüm',
 		),
 		'hide_read_feeds' => 'Okunmamış makalesi olmayan kategori veya akışı gizle ("Tüm makaleleri göster" komutunda çalışmaz)',
 		'img_with_lazyload' => 'Resimleri yüklemek için "tembel modu" kullan',
@@ -185,12 +185,12 @@ return array(
 		'read' => array(
 			'article_open_on_website' => 'orijinal makale sitesi açıldığında',
 			'article_viewed' => 'makale görüntülendiğinde',
-			'keep_max_n_unread' => 'Max number of articles to keep unread',	// TODO
+			'keep_max_n_unread' => 'Okunmadı tutulacak maksimum metin sayısı',
 			'scroll' => 'kaydırma yapılırken',
-			'upon_gone' => 'when it is no longer in the upstream news feed',	// TODO
+			'upon_gone' => 'Yeni akışta üst sıralarda değilken',
 			'upon_reception' => 'makale üzerinde gelince',
 			'when' => 'Makaleyi okundu olarak işaretle…',
-			'when_same_title' => 'if an identical title already exists in the top <i>n</i> newest articles',	// TODO
+			'when_same_title' => 'Aynı başlığa sahip daha yeni bir makale en popüler <i>n</i> yeni metinlerdeyse',
 		),
 		'show' => array(
 			'_' => 'Gösterilecek makaleler',
@@ -222,7 +222,7 @@ return array(
 		'_' => 'Paylaşım',
 		'add' => 'Bir paylaşım türü ekle',
 		'blogotext' => 'Blogotext',	// IGNORE
-		'deprecated' => 'This service is deprecated and will be removed from FreshRSS in a <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/08_sharing_services.html" title="Open documentation for more information" target="_blank">future release</a>.',	// TODO
+		'deprecated' => 'This service is deprecated and will be removed from FreshRSS in a <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/08_sharing_services.html" title="Open documentation for more information" target="_blank">Gelecek dağıtımda</a>.',
 		'diaspora' => 'Diaspora*',	// IGNORE
 		'email' => 'Email',	// IGNORE
 		'facebook' => 'Facebook',	// IGNORE
@@ -257,7 +257,7 @@ return array(
 		'navigation_help' => '<kbd>⇧ Shift</kbd> tuşu ile kısayollar akışlar için geçerli olur.<br/><kbd>Alt ⎇</kbd> tuşu ile kısayollar kategoriler için geçerli olur.',
 		'navigation_no_mod_help' => 'Aşağıdaki kısayollar değiştiricileri desteklenmemektedir.',
 		'next_article' => 'Sonraki makaleye geç',
-		'next_unread_article' => 'Open the next unread article',	// TODO
+		'next_unread_article' => 'Sıradaki okunmamış metni aç',
 		'non_standard' => 'Bazı tuşlar (<kbd>%s</kbd>) kullanılamayabilir.',
 		'normal_view' => 'Normal görünüme geç',
 		'other_action' => 'Diğer eylemler',