diff options
| author |  Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>
| 2014-09-17 21:19:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>
| 2014-09-17 21:19:48 +0200 |
| commit | de5c0bc00962175198aeefabefa514415a448d61 (patch) | |
| tree | 60e7af90637391fc82950772e066542007cb96fd /app/i18n | |
| parent | fc86d14ade745ca65f8ec8e6eaa0fb4c817961a2 (diff) | |
Misc minor details + a few i18n corrections
https://github.com/marienfressinaud/FreshRSS/issues/618
Diffstat (limited to 'app/i18n')
| -rw-r--r-- | app/i18n/en.php | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | app/i18n/fr.php | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | app/i18n/install.en.php | 2 |
3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/i18n/en.php b/app/i18n/en.php index f84593cb5..b14b36b32 100644 --- a/app/i18n/en.php +++ b/app/i18n/en.php @@ -428,10 +428,10 @@ return array ( 'update_system' => 'Update system', 'update_check' => 'Check for new updates', 'update_last' => 'Last verification: %s', - 'update_can_apply' => 'There is an available update.', + 'update_can_apply' => 'An update is available.', 'update_apply' => 'Apply', 'update_server_not_found' => 'Update server cannot be found. [%s]', 'no_update' => 'No update to apply', - 'update_problem' => 'Update has encountered an error: %s', - 'update_finished' => 'Update is now finished!', + 'update_problem' => 'The update process has encountered an error: %s', + 'update_finished' => 'Update completed!', ); diff --git a/app/i18n/fr.php b/app/i18n/fr.php index da5819529..3dc429bbb 100644 --- a/app/i18n/fr.php +++ b/app/i18n/fr.php @@ -428,7 +428,7 @@ return array ( 'update_system' => 'Système de mise à jour', 'update_check' => 'Vérifier les mises à jour', 'update_last' => 'Dernière vérification : %s', - 'update_can_apply' => 'Il y’a une mise à jour à appliquer.', + 'update_can_apply' => 'Une mise à jour est disponible.', 'update_apply' => 'Appliquer la mise à jour', 'update_server_not_found' => 'Le serveur de mise à jour n’a pas été trouvé. [%s]', 'no_update' => 'Aucune mise à jour à appliquer', diff --git a/app/i18n/install.en.php b/app/i18n/install.en.php index 487b5073a..c422de90f 100644 --- a/app/i18n/install.en.php +++ b/app/i18n/install.en.php @@ -43,7 +43,7 @@ return array ( 'persona_is_ok' => 'Permissions on Mozilla Persona directory are good', 'file_is_nok' => 'Check permissions on <em>%s</em> directory. HTTP server must have rights to write into', 'http_referer_is_ok' => 'Your HTTP REFERER is known and corresponds to your server.', - 'http_referer_is_nok' => 'Please check you are not altering your HTTP REFERER.', + 'http_referer_is_nok' => 'Please check that you are not altering your HTTP REFERER.', 'fix_errors_before' => 'Fix errors before skip to the next step.', 'general_conf_is_ok' => 'General configuration has been saved.', |