summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/i18n
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Marien Fressinaud <dev@marienfressinaud.fr> 2014-09-26 14:50:33 +0200
committerGravatar Marien Fressinaud <dev@marienfressinaud.fr> 2014-09-26 14:50:33 +0200
commitf0fb1fbb07347d3a2fd7b853bff1f91807cd2d89 (patch)
tree4566beb83704d5b2bbcb128749da042cdaa4e619 /app/i18n
parent94ad9cf073962d9ff8076ef8e0db35e513d565a7 (diff)
parentc14162221365077bcaeecde7127806190490dd58 (diff)
Merge branch 'dev' into beta
Diffstat (limited to 'app/i18n')
-rw-r--r--app/i18n/en.php53
-rw-r--r--app/i18n/fr.php55
-rw-r--r--app/i18n/install.en.php2
-rw-r--r--app/i18n/install.fr.php2
4 files changed, 95 insertions, 17 deletions
diff --git a/app/i18n/en.php b/app/i18n/en.php
index be0cdc642..beba02c4d 100644
--- a/app/i18n/en.php
+++ b/app/i18n/en.php
@@ -5,6 +5,7 @@ return array (
'login' => 'Login',
'keep_logged_in' => 'Keep me logged in <small>(1 month)</small>',
'login_with_persona' => 'Login with Persona',
+ 'login_persona_problem' => 'Connection problem with Persona?',
'logout' => 'Logout',
'search' => 'Search words or #tags',
'search_short' => 'Search',
@@ -42,9 +43,11 @@ return array (
'query_state_15' => 'Display all articles',
'query_number' => 'Query n°%d',
'add_query' => 'Add a query',
+ 'query_created' => 'Query "%s" has been created.',
'no_query' => 'You haven’t created any user query yet.',
'query_filter' => 'Filter applied:',
'no_query_filter' => 'No filter',
+ 'query_deprecated' => 'This query is no longer valid. The referenced category or feed has been deleted.',
'about' => 'About',
'stats' => 'Statistics',
'stats_idle' => 'Idle feeds',
@@ -92,6 +95,7 @@ return array (
'rss_view' => 'RSS feed',
'show_all_articles' => 'Show all articles',
'show_not_reads' => 'Show only unread',
+ 'show_adaptive' => 'Adjust showing',
'show_read' => 'Show only read',
'show_favorite' => 'Show only favorites',
'show_not_favorite' => 'Show all but favorites',
@@ -111,7 +115,7 @@ return array (
'access_denied' => 'You don’t have permission to access this page',
'page_not_found' => 'You are looking for a page which doesn’t exist',
'error_occurred' => 'An error occurred',
- 'error_occurred_update' => 'Nothing was changed',
+ 'error_occurred_update' => 'Nothing was changed',
'default_category' => 'Uncategorized',
'categories_updated' => 'Categories have been updated',
@@ -152,10 +156,13 @@ return array (
'public' => 'Public',
'invalid_login' => 'Login is invalid',
+ 'file_is_nok' => 'Check permissions on <em>%s</em> directory. HTTP server must have rights to write into.',
+
// VIEWS
'save' => 'Save',
'delete' => 'Delete',
'cancel' => 'Cancel',
+ 'submit' => 'Submit',
'back_to_rss_feeds' => '← Go back to your RSS feeds',
'feeds_moved_category_deleted' => 'When you delete a category, their feeds are automatically classified under <em>%s</em>.',
@@ -180,6 +187,9 @@ return array (
'auto_share' => 'Share',
'auto_share_help' => 'If there is only one sharing mode, it is used. Else modes are accessible by their number.',
'focus_search' => 'Access search box',
+ 'user_filter' => 'Access user filters',
+ 'user_filter_help' => 'If there is only one user filter, it is used. Else filters are accessible by their number.',
+ 'help' => 'Display documentation',
'file_to_import' => 'File to import<br />(OPML, Json or Zip)',
'file_to_import_no_zip' => 'File to import<br />(OPML or Json)',
@@ -197,13 +207,15 @@ return array (
'informations' => 'Information',
'damn' => 'Damn!',
+ 'ok' => 'Ok!',
+ 'attention' => 'Be careful!',
'feed_in_error' => 'This feed has encountered a problem. Please verify that it is always reachable then actualize it.',
'feed_empty' => 'This feed is empty. Please verify that it is still maintained.',
'feed_description' => 'Description',
'website_url' => 'Website URL',
'feed_url' => 'Feed URL',
'articles' => 'articles',
- 'number_articles' => 'Number of articles',
+ 'number_articles' => '%d articles',
'by_feed' => 'by feed',
'by_default' => 'By default',
'keep_history' => 'Minimum number of articles to keep',
@@ -225,7 +237,7 @@ return array (
'not_yet_implemented' => 'Not yet implemented',
'access_protected_feeds' => 'Connection allows to access HTTP protected RSS feeds',
'no_selected_feed' => 'No feed selected.',
- 'think_to_add' => '<a href="./?c=configure&amp;a=feed">You may add some feeds</a>.',
+ 'think_to_add' => 'You may add some feeds.',
'current_user' => 'Current user',
'default_user' => 'Username of the default user <small>(maximum 16 alphanumeric characters)</small>',
@@ -237,7 +249,7 @@ return array (
'unsafe_autologin' => 'Allow unsafe automatic login using the format: ',
'api_enabled' => 'Allow <abbr>API</abbr> access <small>(required for mobile apps)</small>',
'auth_token' => 'Authentication token',
- 'explain_token' => 'Allows to access RSS output of the default user without authentication.<br /><kbd>%s?output=rss&token=%s</kbd>',
+ 'explain_token' => 'Allows to access RSS output of the default user without authentication.<br /><kbd>%s?output=rss&amp;token=%s</kbd>',
'login_configuration' => 'Login',
'is_admin' => 'is administrator',
'auth_type' => 'Authentication method',
@@ -248,6 +260,7 @@ return array (
'users_list' => 'List of users',
'create_user' => 'Create new user',
'username' => 'Username',
+ 'username_admin' => 'Administrator username',
'password' => 'Password',
'create' => 'Create',
'user_created' => 'User %s has been created',
@@ -256,31 +269,35 @@ return array (
'language' => 'Language',
'month' => 'months',
'archiving_configuration' => 'Archiving',
- 'delete_articles_every' => 'Remove articles after',
+ 'delete_articles_every' => 'Remove articles after',
'purge_now' => 'Purge now',
'purge_completed' => 'Purge completed (%d articles deleted)',
'archiving_configuration_help' => 'More options are available in the individual stream settings',
'reading_configuration' => 'Reading',
'display_configuration' => 'Display',
'articles_per_page' => 'Number of articles per page',
+ 'number_divided_when_reader' => 'Divided by 2 in the reading view.',
'default_view' => 'Default view',
+ 'articles_to_display' => 'Articles to display',
'sort_order' => 'Sort order',
'auto_load_more' => 'Load next articles at the page bottom',
'display_articles_unfolded' => 'Show articles unfolded by default',
'display_categories_unfolded' => 'Show categories folded by default',
- 'hide_read_feeds' => 'Hide categories &amp; feeds with no unread article (only in “unread articles” display mode)',
+ 'hide_read_feeds' => 'Hide categories &amp; feeds with no unread article (does not work with “Show all articles” configuration)',
'after_onread' => 'After “mark all as read”,',
'jump_next' => 'jump to next unread sibling (feed or category)',
'article_icons' => 'Article icons',
'top_line' => 'Top line',
'bottom_line' => 'Bottom line',
+ 'html5_notif_timeout' => 'HTML5 notification timeout',
+ 'seconds_(0_means_no_timeout)' => 'seconds (0 means no timeout)',
'img_with_lazyload' => 'Use "lazy load" mode to load pictures',
'sticky_post' => 'Stick the article to the top when opened',
'reading_confirm' => 'Display a confirmation dialog on “mark all as read” actions',
'auto_read_when' => 'Mark article as read…',
'article_viewed' => 'when article is viewed',
'article_open_on_website' => 'when article is opened on its original website',
- 'scroll' => 'during page scrolls',
+ 'scroll' => 'while scrolling',
'upon_reception' => 'upon reception of the article',
'your_shaarli' => 'Your Shaarli',
'your_wallabag' => 'Your wallabag',
@@ -340,7 +357,7 @@ return array (
'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>',
'freshrss_description' => 'FreshRSS is a RSS feeds aggregator to self-host like <a href="http://tontof.net/kriss/feed/">Kriss Feed</a> or <a href="http://projet.idleman.fr/leed/">Leed</a>. It is light and easy to take in hand while being powerful and configurable tool.',
'credits' => 'Credits',
- 'credits_content' => 'Some design elements come from <a href="http://twitter.github.io/bootstrap/">Bootstrap</a> although FreshRSS doesn’t use this framework. <a href="https://git.gnome.org/browse/gnome-icon-theme-symbolic">Icons</a> come from <a href="https://www.gnome.org/">GNOME project</a>. <em>Open Sans</em> font police used has been created by <a href="https://www.google.com/webfonts/specimen/Open+Sans">Steve Matteson</a>. Favicons are collected with <a href="https://getfavicon.appspot.com/">getFavicon API</a>. FreshRSS is based on <a href="https://github.com/marienfressinaud/MINZ">Minz</a>, a PHP framework.',
+ 'credits_content' => 'Some design elements come from <a href="http://twitter.github.io/bootstrap/">Bootstrap</a> although FreshRSS doesn’t use this framework. <a href="https://git.gnome.org/browse/gnome-icon-theme-symbolic">Icons</a> come from <a href="https://www.gnome.org/">GNOME project</a>. <em>Open Sans</em> font police has been created by <a href="https://www.google.com/webfonts/specimen/Open+Sans">Steve Matteson</a>. Favicons are collected with <a href="https://getfavicon.appspot.com/">getFavicon API</a>. FreshRSS is based on <a href="https://github.com/marienfressinaud/MINZ">Minz</a>, a PHP framework.',
'version' => 'Version',
'logs' => 'Logs',
@@ -351,6 +368,7 @@ return array (
'login_required' => 'Login required:',
'confirm_action' => 'Are you sure you want to perform this action? It cannot be cancelled!',
+ 'confirm_action_feed_cat' => 'Are you sure you want to perform this action? You may lost related favorites and user queries. It cannot be cancelled!',
'notif_title_new_articles' => 'FreshRSS: new articles!',
'notif_body_new_articles' => 'There are \d new articles to read on FreshRSS.',
@@ -414,4 +432,23 @@ return array (
'stats_entry_per_category' => 'Entries per category',
'stats_top_feed' => 'Top ten feeds',
'stats_entry_count' => 'Entry count',
+ 'stats_no_idle' => 'There is no idle feed!',
+
+ 'update' => 'Update',
+ 'update_system' => 'Update system',
+ 'update_check' => 'Check for new updates',
+ 'update_last' => 'Last verification: %s',
+ 'update_can_apply' => 'An update is available.',
+ 'update_apply' => 'Apply',
+ 'update_server_not_found' => 'Update server cannot be found. [%s]',
+ 'no_update' => 'No update to apply',
+ 'update_problem' => 'The update process has encountered an error: %s',
+ 'update_finished' => 'Update completed!',
+
+ 'auth_reset' => 'Authentication reset',
+ 'auth_will_reset' => 'Authentication system will be reset: a form will be used instead of Persona.',
+ 'auth_not_persona' => 'Only Persona system can be reset.',
+ 'auth_no_password_set' => 'Administrator password hasn’t been set. This feature isn’t available.',
+ 'auth_form_set' => 'Form is now your default authentication system.',
+ 'auth_form_not_set' => 'A problem occured during authentication system configuration. Please retry later.',
);
diff --git a/app/i18n/fr.php b/app/i18n/fr.php
index 08f12234e..b0fbf15ae 100644
--- a/app/i18n/fr.php
+++ b/app/i18n/fr.php
@@ -5,6 +5,7 @@ return array (
'login' => 'Connexion',
'keep_logged_in' => 'Rester connecté <small>(1 mois)</small>',
'login_with_persona' => 'Connexion avec Persona',
+ 'login_persona_problem' => 'Problème de connexion à Persona ?',
'logout' => 'Déconnexion',
'search' => 'Rechercher des mots ou des #tags',
'search_short' => 'Rechercher',
@@ -42,9 +43,11 @@ return array (
'query_state_15' => 'Afficher tous les articles',
'query_number' => 'Filtre n°%d',
'add_query' => 'Créer un filtre',
+ 'query_created' => 'Le filtre "%s" a bien été créé.',
'no_query' => 'Vous n’avez pas encore créé de filtre.',
'query_filter' => 'Filtres appliqués :',
'no_query_filter' => 'Aucun filtre appliqué',
+ 'query_deprecated' => 'Ce filtre n’est plus valide. La catégorie ou le flux concerné a été supprimé.',
'about' => 'À propos',
'stats' => 'Statistiques',
'stats_idle' => 'Flux inactifs',
@@ -54,11 +57,11 @@ return array (
'stats_entry_per_day_of_week' => 'Par jour de la semaine',
'stats_entry_per_month' => 'Par mois',
- 'last_week' => 'La dernière semaine',
- 'last_month' => 'Le dernier mois',
- 'last_3_month' => 'Les derniers trois mois',
- 'last_6_month' => 'Les derniers six mois',
- 'last_year' => 'La dernière année',
+ 'last_week' => 'Depuis la semaine dernière',
+ 'last_month' => 'Depuis le mois dernier',
+ 'last_3_month' => 'Depuis les trois derniers mois',
+ 'last_6_month' => 'Depuis les six derniers mois',
+ 'last_year' => 'Depuis l’année dernière',
'your_rss_feeds' => 'Vos flux RSS',
'add_rss_feed' => 'Ajouter un flux RSS',
@@ -92,6 +95,7 @@ return array (
'rss_view' => 'Flux RSS',
'show_all_articles' => 'Afficher tous les articles',
'show_not_reads' => 'Afficher les non lus',
+ 'show_adaptive' => 'Adapter l’affichage',
'show_read' => 'Afficher les lus',
'show_favorite' => 'Afficher les favoris',
'show_not_favorite' => 'Afficher tout sauf les favoris',
@@ -152,10 +156,13 @@ return array (
'public' => 'Public',
'invalid_login' => 'L’identifiant est invalide !',
+ 'file_is_nok' => 'Veuillez vérifier les droits sur le répertoire <em>%s</em>. Le serveur HTTP doit être capable d’écrire dedans.',
+
// VIEWS
'save' => 'Enregistrer',
'delete' => 'Supprimer',
'cancel' => 'Annuler',
+ 'submit' => 'Valider',
'back_to_rss_feeds' => '← Retour à vos flux RSS',
'feeds_moved_category_deleted' => 'Lors de la suppression d’une catégorie, ses flux seront automatiquement classés dans <em>%s</em>.',
@@ -180,6 +187,9 @@ return array (
'auto_share' => 'Partager',
'auto_share_help' => 'S’il n’y a qu’un mode de partage, celui ci est utilisé automatiquement. Sinon ils sont accessibles par leur numéro.',
'focus_search' => 'Accéder à la recherche',
+ 'user_filter' => 'Accéder aux filtres utilisateur',
+ 'user_filter_help' => 'S’il n’y a qu’un filtre utilisateur, celui ci est utilisé automatiquement. Sinon ils sont accessibles par leur numéro.',
+ 'help' => 'Afficher la documentation',
'file_to_import' => 'Fichier à importer<br />(OPML, Json ou Zip)',
'file_to_import_no_zip' => 'Fichier à importer<br />(OPML ou Json)',
@@ -197,13 +207,15 @@ return array (
'informations' => 'Informations',
'damn' => 'Arf !',
+ 'ok' => 'Ok !',
+ 'attention' => 'Attention !',
'feed_in_error' => 'Ce flux a rencontré un problème. Veuillez vérifier qu’il est toujours accessible puis actualisez-le.',
'feed_empty' => 'Ce flux est vide. Veuillez vérifier qu’il est toujours maintenu.',
'feed_description' => 'Description',
'website_url' => 'URL du site',
'feed_url' => 'URL du flux',
'articles' => 'articles',
- 'number_articles' => 'Nombre d’articles',
+ 'number_articles' => '%d articles',
'by_feed' => 'par flux',
'by_default' => 'Par défaut',
'keep_history' => 'Nombre minimum d’articles à conserver',
@@ -225,7 +237,7 @@ return array (
'not_yet_implemented' => 'Pas encore implémenté',
'access_protected_feeds' => 'La connexion permet d’accéder aux flux protégés par une authentification HTTP.',
'no_selected_feed' => 'Aucun flux sélectionné.',
- 'think_to_add' => '<a href="./?c=configure&amp;a=feed">Vous pouvez ajouter des flux</a>.',
+ 'think_to_add' => 'Vous pouvez ajouter des flux.',
'current_user' => 'Utilisateur actuel',
'password_form' => 'Mot de passe<br /><small>(pour connexion par formulaire)</small>',
@@ -237,7 +249,7 @@ return array (
'unsafe_autologin' => 'Autoriser les connexions automatiques non-sûres au format : ',
'api_enabled' => 'Autoriser l’accès par <abbr>API</abbr> <small>(nécessaire pour les applis mobiles)</small>',
'auth_token' => 'Jeton d’identification',
- 'explain_token' => 'Permet d’accéder à la sortie RSS de l’utilisateur par défaut sans besoin de s’authentifier.<br /><kbd>%s?output=rss&token=%s</kbd>',
+ 'explain_token' => 'Permet d’accéder à la sortie RSS de l’utilisateur par défaut sans besoin de s’authentifier.<br /><kbd>%s?output=rss&amp;token=%s</kbd>',
'login_configuration' => 'Identification',
'is_admin' => 'est administrateur',
'auth_type' => 'Méthode d’authentification',
@@ -248,6 +260,7 @@ return array (
'users_list' => 'Liste des utilisateurs',
'create_user' => 'Créer un nouvel utilisateur',
'username' => 'Nom d’utilisateur',
+ 'username_admin' => 'Nom d’utilisateur administrateur',
'password' => 'Mot de passe',
'create' => 'Créer',
'user_created' => 'L’utilisateur %s a été créé.',
@@ -263,17 +276,21 @@ return array (
'reading_configuration' => 'Lecture',
'display_configuration' => 'Affichage',
'articles_per_page' => 'Nombre d’articles par page',
+ 'number_divided_when_reader' => 'Divisé par 2 dans la vue de lecture.',
'default_view' => 'Vue par défaut',
+ 'articles_to_display' => 'Articles à afficher',
'sort_order' => 'Ordre de tri',
'auto_load_more' => 'Charger les articles suivants en bas de page',
'display_articles_unfolded' => 'Afficher les articles dépliés par défaut',
'display_categories_unfolded' => 'Afficher les catégories pliées par défaut',
- 'hide_read_feeds' => 'Cacher les catégories &amp; flux sans article non-lu (uniquement en affichage “articles non lus”)',
+ 'hide_read_feeds' => 'Cacher les catégories &amp; flux sans article non-lu (ne fonctionne pas avec la configuration “Afficher tous les articles”)',
'after_onread' => 'Après “marquer tout comme lu”,',
'jump_next' => 'sauter au prochain voisin non lu (flux ou catégorie)',
'article_icons' => 'Icônes d’article',
'top_line' => 'Ligne du haut',
'bottom_line' => 'Ligne du bas',
+ 'html5_notif_timeout' => 'Temps d’affichage de la notification HTML5',
+ 'seconds_(0_means_no_timeout)' => 'secondes (0 signifie aucun timeout ) ',
'img_with_lazyload' => 'Utiliser le mode “chargement différé” pour les images',
'sticky_post' => 'Aligner l’article en haut quand il est ouvert',
'reading_confirm' => 'Afficher une confirmation lors des actions “marquer tout comme lu”',
@@ -351,6 +368,7 @@ return array (
'login_required' => 'Accès protégé par mot de passe :',
'confirm_action' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ? Cette action ne peut être annulée !',
+ 'confirm_action_feed_cat' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ? Vous pourriez perdre les favoris et les filtres associés. Cette action ne peut être annulée !',
'notif_title_new_articles' => 'FreshRSS : nouveaux articles !',
'notif_body_new_articles' => 'Il y a \d nouveaux articles à lire sur FreshRSS.',
@@ -414,4 +432,23 @@ return array (
'stats_entry_per_category' => 'Articles par catégorie',
'stats_top_feed' => 'Les dix plus gros flux',
'stats_entry_count' => 'Nombre d’articles',
+ 'stats_no_idle' => 'Il n’y a aucun flux inactif !',
+
+ 'update' => 'Mise à jour',
+ 'update_system' => 'Système de mise à jour',
+ 'update_check' => 'Vérifier les mises à jour',
+ 'update_last' => 'Dernière vérification : %s',
+ 'update_can_apply' => 'Une mise à jour est disponible.',
+ 'update_apply' => 'Appliquer la mise à jour',
+ 'update_server_not_found' => 'Le serveur de mise à jour n’a pas été trouvé. [%s]',
+ 'no_update' => 'Aucune mise à jour à appliquer',
+ 'update_problem' => 'La mise à jour a rencontré un problème : %s',
+ 'update_finished' => 'La mise à jour est terminée !',
+
+ 'auth_reset' => 'Réinitialisation de l’authentification',
+ 'auth_will_reset' => 'Le système d’authentification va être réinitialisé : un formulaire sera utilisé à la place de Persona.',
+ 'auth_not_persona' => 'Seul le système d’authentification Persona peut être réinitialisé.',
+ 'auth_no_password_set' => 'Aucun mot de passe administrateur n’a été précisé. Cette fonctionnalité n’est pas disponible.',
+ 'auth_form_set' => 'Le formulaire est désormais votre système d’authentification.',
+ 'auth_form_not_set' => 'Un problème est survenu lors de la configuration de votre système d’authentification. Veuillez réessayer plus tard.',
);
diff --git a/app/i18n/install.en.php b/app/i18n/install.en.php
index 50208fcef..c422de90f 100644
--- a/app/i18n/install.en.php
+++ b/app/i18n/install.en.php
@@ -42,6 +42,8 @@ return array (
'data_is_ok' => 'Permissions on data directory are good',
'persona_is_ok' => 'Permissions on Mozilla Persona directory are good',
'file_is_nok' => 'Check permissions on <em>%s</em> directory. HTTP server must have rights to write into',
+ 'http_referer_is_ok' => 'Your HTTP REFERER is known and corresponds to your server.',
+ 'http_referer_is_nok' => 'Please check that you are not altering your HTTP REFERER.',
'fix_errors_before' => 'Fix errors before skip to the next step.',
'general_conf_is_ok' => 'General configuration has been saved.',
diff --git a/app/i18n/install.fr.php b/app/i18n/install.fr.php
index 9c039f904..785c02459 100644
--- a/app/i18n/install.fr.php
+++ b/app/i18n/install.fr.php
@@ -42,6 +42,8 @@ return array (
'data_is_ok' => 'Les droits sur le répertoire de data sont bons',
'persona_is_ok' => 'Les droits sur le répertoire de Mozilla Persona sont bons',
'file_is_nok' => 'Veuillez vérifier les droits sur le répertoire <em>%s</em>. Le serveur HTTP doit être capable d’écrire dedans',
+ 'http_referer_is_ok' => 'Le HTTP REFERER est connu et semble correspondre à votre serveur.',
+ 'http_referer_is_nok' => 'Veuillez vérifier que vous ne modifiez pas votre HTTP REFERER.',
'fix_errors_before' => 'Veuillez corriger les erreurs avant de passer à l’étape suivante.',
'general_conf_is_ok' => 'La configuration générale a été enregistrée.',