Show indications for username and password formats

See https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues/679

4 files changed, 36 insertions, 12 deletions

diff --git a/app/i18n/cz/gen.php b/app/i18n/cz/gen.php
index 13e0db261..a89bf6b49 100644
--- a/app/i18n/cz/gen.php
+++ b/app/i18n/cz/gen.php
@@ -27,14 +27,20 @@ return array(
 		'login_persona' => 'Přihlášení pomocí Persona',
 		'login_persona_problem' => 'Problém s připojením k Persona?',
 		'logout' => 'Odhlášení',
-		'password' => 'Heslo',
+		'password' =>  array(
+			'_' => 'Heslo',
+			'format' => '<small>Alespoň 7 znaků</small>',
+		),
 		'registration' => array(
 			'_' => 'New account',  // TODO: translate
 			'ask' => 'Create an account?',  // TODO: translate
 		),
 		'reset' => 'Reset přihlášení',
-		'username' => 'Uživatel',
-		'username_admin' => 'Název administrátorského účtu',
+		'username' => array(
+			'_' => 'Uživatel',
+			'admin' => 'Název administrátorského účtu',
+			'format' => '<small>maximálně 16 alfanumerických znaků</small>',
+		),
 		'will_reset' => 'Přihlašovací systém bude vyresetován: místo sytému Persona bude použito přihlášení formulářem.',
 	),
 	'date' => array(
diff --git a/app/i18n/de/gen.php b/app/i18n/de/gen.php
index 9682a4a21..d6fcfe1e4 100644
--- a/app/i18n/de/gen.php
+++ b/app/i18n/de/gen.php
@@ -27,14 +27,20 @@ return array(
 		'login_persona' => 'Anmelden mit Persona',
 		'login_persona_problem' => 'Verbindungsproblem mit Persona?',
 		'logout' => 'Abmelden',
-		'password' => 'Passwort',
+		'password' => array(
+			'_' => 'Passwort',
+			'format' => '<small>mindestens 7 Zeichen</small>',
+		),
 		'registration' => array(
 			'_' => 'New account',  // TODO: translate
 			'ask' => 'Create an account?',  // TODO: translate
 		),
 		'reset' => 'Zurücksetzen der Authentifizierung',
-		'username' => 'Nutzername',
-		'username_admin' => 'Administrator-Nutzername',
+		'username' => array(
+			'_' => 'Nutzername',
+			'admin' => 'Administrator-Nutzername',
+			'format' => '<small>maximal 16 alphanumerische Zeichen</small>',
+		),
 		'will_reset' => 'Authentifikationssystem wird zurückgesetzt: ein Formular wird anstelle von Persona benutzt.',
 	),
 	'date' => array(
diff --git a/app/i18n/en/gen.php b/app/i18n/en/gen.php
index ac55a1a3b..063322cbf 100644
--- a/app/i18n/en/gen.php
+++ b/app/i18n/en/gen.php
@@ -27,14 +27,20 @@ return array(
 		'login_persona' => 'Login with Persona',
 		'login_persona_problem' => 'Connection problem with Persona?',
 		'logout' => 'Logout',
-		'password' => 'Password',
+		'password' => array(
+			'_' => 'Password',
+			'format' => '<small>At least 7 characters</small>',
+		),
 		'registration' => array(
 			'_' => 'New account',
 			'ask' => 'Create an account?',
 		),
 		'reset' => 'Authentication reset',
-		'username' => 'Username',
-		'username_admin' => 'Administrator username',
+		'username' => array(
+			'_' => 'Username',
+			'admin' => 'Administrator username',
+			'format' => '<small>maximum 16 alphanumeric characters</small>',
+		),
 		'will_reset' => 'Authentication system will be reset: a form will be used instead of Persona.',
 	),
 	'date' => array(
diff --git a/app/i18n/fr/gen.php b/app/i18n/fr/gen.php
index 3336b6a03..5abc7a27b 100644
--- a/app/i18n/fr/gen.php
+++ b/app/i18n/fr/gen.php
@@ -27,14 +27,20 @@ return array(
 		'login_persona' => 'Connexion avec Persona',
 		'login_persona_problem' => 'Problème de connexion à Persona ?',
 		'logout' => 'Déconnexion',
-		'password' => 'Mot de passe',
+		'password' => array(
+			'_' => 'Mot de passe',
+			'format' => '<small>7 caractères minimum</small>',
+		),
 		'registration' => array(
 			'_' => 'Nouveau compte',
 			'ask' => 'Créer un compte ?',
 		),
 		'reset' => 'Réinitialisation de l’authentification',
-		'username' => 'Nom d’utilisateur',
-		'username_admin' => 'Nom d’utilisateur administrateur',
+		'username' => array(
+			'_' => 'Nom d’utilisateur',
+			'admin' => 'Nom d’utilisateur administrateur',
+			'format' => '<small>16 caractères alphanumériques maximum</small>',
+		),
 		'will_reset' => 'Le système d’authentification va être réinitialisé : un formulaire sera utilisé à la place de Persona.',
 	),
 	'date' => array(