Pull request of spanish translation (#5436)

* Update sub.php

Update spanish translation

* Update conf.php

Update Spanish translation

* Update gen.php

Update spanish translation

* Update index.php

Update spanish translation

* Update admin.php

update spanish translation

* Fix ignore

---------

Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>

5 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/app/i18n/es/admin.php b/app/i18n/es/admin.php
index 4346f1ae6..e9e4168cd 100644
--- a/app/i18n/es/admin.php
+++ b/app/i18n/es/admin.php
@@ -184,9 +184,9 @@ return array(
 			'title' => 'Formulario de registro del usuario',
 		),
 		'tos' => array(
-			'disabled' => 'is not given',	// TODO
-			'enabled' => '<a href="./?a=tos">is enabled</a>',	// TODO
-			'help' => 'How to <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">enable the Terms of Service</a>',	// TODO
+			'disabled' => 'no se proporciona',
+			'enabled' => '<a href="./?a=tos">está activado</a>',
+			'help' => 'Cómo <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">activar las Condiciones de servicio</a>',
 		),
 	),
 	'update' => array(
diff --git a/app/i18n/es/conf.php b/app/i18n/es/conf.php
index 4b5cf1dcb..d2212a779 100644
--- a/app/i18n/es/conf.php
+++ b/app/i18n/es/conf.php
@@ -34,8 +34,8 @@ return array(
 		'_' => 'Visualización',
 		'darkMode' => array(
 			'_' => 'Modo oscuro automatico (beta)',
-			'auto' => 'Auto',	// TODO
-			'no' => 'No',	// TODO
+			'auto' => 'Automatico',
+			'no' => 'No',	// IGNORE
 		),
 		'icon' => array(
 			'bottom_line' => 'Línea inferior',
@@ -68,14 +68,14 @@ return array(
 			'portrait' => 'Retrato',
 			'square' => 'Cuadrado',
 		),
-		'timezone' => 'Time zone',	// TODO
+		'timezone' => 'Zona Horaria',
 		'title' => 'Visualización',
 		'website' => array(
-			'full' => 'Icon and name',	// TODO
-			'icon' => 'Icon only',	// TODO
-			'label' => 'Website',	// TODO
-			'name' => 'Name only',	// TODO
-			'none' => 'None',	// TODO
+			'full' => 'Icono y nombre',
+			'icon' => 'Solo icono',
+			'label' => 'Sitio web',
+			'name' => 'Solo nombre',
+			'none' => 'Ninguno',
 		),
 		'width' => array(
 			'content' => 'Ancho de contenido',
diff --git a/app/i18n/es/gen.php b/app/i18n/es/gen.php
index 4376a0fbd..e5936b4a1 100644
--- a/app/i18n/es/gen.php
+++ b/app/i18n/es/gen.php
@@ -175,7 +175,7 @@ return array(
 		'queries' => 'Peticiones de usuario',
 		'reading' => 'Lectura',
 		'search' => 'Buscar palabras o #etiquetas',
-		'search_help' => 'See documentation for advanced <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">search parameters</a>',	// TODO
+		'search_help' => 'Consulte la documentación sobre <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">parámetros de búsqueda</a>',
 		'sharing' => 'Compartir',
 		'shortcuts' => 'Atajos',
 		'stats' => 'Estadísticas',
@@ -200,7 +200,7 @@ return array(
 		'clipboard' => 'Portapapeles',
 		'diaspora' => 'Diaspora*',	// IGNORE
 		'email' => 'Email',	// IGNORE
-		'email-webmail-firefox-fix' => 'Email (webmail - fix for Firefox)',	// TODO
+		'email-webmail-firefox-fix' => 'Email (Email Web - corrección para Firefox)',
 		'facebook' => 'Facebook',	// IGNORE
 		'gnusocial' => 'GNU social',	// IGNORE
 		'jdh' => 'Journal du hacker',	// IGNORE
diff --git a/app/i18n/es/index.php b/app/i18n/es/index.php
index 500a66c11..8a94e7562 100644
--- a/app/i18n/es/index.php
+++ b/app/i18n/es/index.php
@@ -17,7 +17,7 @@ return array(
 		'bugs_reports' => 'Informe de fallos',
 		'credits' => 'Créditos',
 		'credits_content' => 'Aunque FreshRSS no usa ese entorno, algunos elementos del diseño están obtenidos de <a href="http://twitter.github.io/bootstrap/">Bootstrap</a>. Los <a href="https://gitlab.gnome.org/Archive/gnome-icon-theme-symbolic">Iconos</a> han sido obtenidos del <a href="https://www.gnome.org/">proyecto GNOME</a>. La fuente <em>Open Sans</em> es una creación de <a href="https://fonts.google.com/specimen/Open+Sans">Steve Matteson</a>. FreshRSS usa el entorno PHP <a href="https://framagit.org/marienfressinaud/MINZ">Minz</a>.',
-		'documentation' => 'Documentation',	// TODO
+		'documentation' => 'Documentacion',
 		'freshrss_description' => 'FreshRSS es un agregador de fuentes RSS de alojamiento privado. Es una herramienta potente, pero ligera y fácil de usar y configurar.',
 		'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">en Github</a>',
 		'license' => 'Licencia',
diff --git a/app/i18n/es/sub.php b/app/i18n/es/sub.php
index 07971dcd1..489e8180b 100644
--- a/app/i18n/es/sub.php
+++ b/app/i18n/es/sub.php
@@ -99,8 +99,8 @@ return array(
 					'help' => 'Ejemplo: <code>descendiente::img/@src</code>',
 				),
 				'item_timeFormat' => array(
-					'_' => 'Custom date/time format',	// TODO
-					'help' => 'Optional. A format supported by <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> such as <code>d-m-Y H:i:s</code>',	// TODO
+					'_' => 'Formato personalizado de fecha y hora',
+					'help' => 'Opcional. Un formato compatible con <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> como <code>d-m-Y H:i:s</code>',
 				),
 				'item_timestamp' => array(
 					'_' => 'fecha del elemento',
@@ -122,7 +122,7 @@ return array(
 				'xpath' => 'XPath para:',
 			),
 			'rss' => 'RSS / Atom (por defecto)',
-			'xml_xpath' => 'XML + XPath',	// TODO
+			'xml_xpath' => 'XML + XPath',	// IGNORE
 		),
 		'maintenance' => array(
 			'clear_cache' => 'Borrar caché',