Fix i18n for update and user controllers

10 files changed, 78 insertions, 53 deletions

diff --git a/app/Controllers/updateController.php b/app/Controllers/updateController.php
index 0896b13ac..1b44a739c 100644
--- a/app/Controllers/updateController.php
+++ b/app/Controllers/updateController.php
@@ -20,21 +20,21 @@ class FreshRSS_update_Controller extends Minz_ActionController {
 	}
 
 	public function indexAction() {
-		Minz_View::prependTitle(_t('update_system') . ' · ');
+		Minz_View::prependTitle(_t('admin.update.title') . ' · ');
 
 		if (file_exists(UPDATE_FILENAME) && !is_writable(FRESHRSS_PATH)) {
 			$this->view->message = array(
 				'status' => 'bad',
-				'title' => _t('damn'),
-				'body' => _t('file_is_nok', FRESHRSS_PATH)
+				'title' => _t('gen.short.damn'),
+				'body' => _t('feedback.update.file_is_nok', FRESHRSS_PATH)
 			);
 		} elseif (file_exists(UPDATE_FILENAME)) {
 			// There is an update file to apply!
 			$this->view->update_to_apply = true;
 			$this->view->message = array(
 				'status' => 'good',
-				'title' => _t('ok'),
-				'body' => _t('update_can_apply')
+				'title' => _t('gen.short.ok'),
+				'body' => _t('feedback.update.can_apply')
 			);
 		}
 	}
@@ -67,8 +67,8 @@ class FreshRSS_update_Controller extends Minz_ActionController {
 
 			$this->view->message = array(
 				'status' => 'bad',
-				'title' => _t('damn'),
-				'body' => _t('update_server_not_found', FRESHRSS_UPDATE_WEBSITE)
+				'title' => _t('gen.short.damn'),
+				'body' => _t('feedback.update.server_not_found', FRESHRSS_UPDATE_WEBSITE)
 			);
 			return;
 		}
@@ -78,8 +78,8 @@ class FreshRSS_update_Controller extends Minz_ActionController {
 		if (strpos($status, 'UPDATE') !== 0) {
 			$this->view->message = array(
 				'status' => 'bad',
-				'title' => _t('damn'),
-				'body' => _t('no_update')
+				'title' => _t('gen.short.damn'),
+				'body' => _t('feedback.update.none')
 			);
 
 			@file_put_contents(DATA_PATH . '/last_update.txt', time());
@@ -93,8 +93,8 @@ class FreshRSS_update_Controller extends Minz_ActionController {
 		} else {
 			$this->view->message = array(
 				'status' => 'bad',
-				'title' => _t('damn'),
-				'body' => _t('update_problem', 'Cannot save the update script')
+				'title' => _t('gen.short.damn'),
+				'body' => _t('feedback.update.error', 'Cannot save the update script')
 			);
 		}
 	}
@@ -112,9 +112,9 @@ class FreshRSS_update_Controller extends Minz_ActionController {
 			if ($res === true) {
 				@unlink(UPDATE_FILENAME);
 				@file_put_contents(DATA_PATH . '/last_update.txt', time());
-				Minz_Request::good(_t('update_finished'));
+				Minz_Request::good(_t('feedback.update.finished'));
 			} else {
-				Minz_Request::bad(_t('update_problem', $res),
+				Minz_Request::bad(_t('feedback.update.error', $res),
 				                  array('c' => 'update', 'a' => 'index'));
 			}
 		}
@@ -133,7 +133,7 @@ class FreshRSS_update_Controller extends Minz_ActionController {
 					'params' => array('post_conf' => true)
 				), true);
 			} else {
-				Minz_Request::bad(_t('update_problem', $res),
+				Minz_Request::bad(_t('feedback.update.error', $res),
 				                  array('c' => 'update', 'a' => 'index'));
 			}
 		}
@@ -143,7 +143,7 @@ class FreshRSS_update_Controller extends Minz_ActionController {
 	 * This action displays information about installation.
 	 */
 	public function checkInstallAction() {
-		Minz_View::prependTitle(_t('gen.title.check_install') . ' · ');
+		Minz_View::prependTitle(_t('admin.check_install.title') . ' · ');
 
 		$this->view->status_php = check_install_php();
 		$this->view->status_files = check_install_files();
diff --git a/app/Controllers/userController.php b/app/Controllers/userController.php
index 5050571a9..3b40e42dc 100644
--- a/app/Controllers/userController.php
+++ b/app/Controllers/userController.php
@@ -23,7 +23,7 @@ class FreshRSS_user_Controller extends Minz_ActionController {
 	 * This action displays the user profile page.
 	 */
 	public function profileAction() {
-		Minz_View::prependTitle(_t('gen.title.user_profile') . ' · ');
+		Minz_View::prependTitle(_t('conf.profile.title') . ' · ');
 
 		if (Minz_Request::isPost()) {
 			$ok = true;
@@ -71,10 +71,10 @@ class FreshRSS_user_Controller extends Minz_ActionController {
 			}
 
 			if ($ok) {
-				Minz_Request::good(_t('feedback.user_profile.updated'),
+				Minz_Request::good(_t('feedback.profile.updated'),
 				                   array('c' => 'user', 'a' => 'profile'));
 			} else {
-				Minz_Request::bad(_t('error_occurred'),
+				Minz_Request::bad(_t('feedback.profile.error'),
 				                  array('c' => 'user', 'a' => 'profile'));
 			}
 		}
@@ -88,7 +88,7 @@ class FreshRSS_user_Controller extends Minz_ActionController {
 			Minz_Error::error(403);
 		}
 
-		Minz_View::prependTitle(_t('gen.title.user_management') . ' · ');
+		Minz_View::prependTitle(_t('admin.user.title') . ' · ');
 
 		// Get the correct current user.
 		$username = Minz_Request::param('u', Minz_Session::param('currentUser'));
@@ -168,7 +168,7 @@ class FreshRSS_user_Controller extends Minz_ActionController {
 
 			$notif = array(
 				'type' => $ok ? 'good' : 'bad',
-				'content' => _t($ok ? 'user_created' : 'error_occurred', $new_user_name)
+				'content' => _t('feedback.user.created' . (!$ok ? '.error' : ''), $new_user_name)
 			);
 			Minz_Session::_param('notification', $notif);
 		}
@@ -201,7 +201,7 @@ class FreshRSS_user_Controller extends Minz_ActionController {
 
 			$notif = array(
 				'type' => $ok ? 'good' : 'bad',
-				'content' => _t($ok ? 'user_deleted' : 'error_occurred', $username)
+				'content' => _t('feedback.user.deleted' . (!$ok ? '.error' : ''), $username)
 			);
 			Minz_Session::_param('notification', $notif);
 		}
diff --git a/app/i18n/en/admin.php b/app/i18n/en/admin.php
index 05077cf66..7778c56a7 100644
--- a/app/i18n/en/admin.php
+++ b/app/i18n/en/admin.php
@@ -81,6 +81,7 @@ return array(
 			'nok' => 'There is one or more lacking tables in the database.',
 			'ok' => 'Tables are existing in the database.',
 		),
+		'title' => 'Installation checking',
 		'tokens' => array(
 			'nok' => 'Check permissions on <em>./data/tokens</em> directory. HTTP server must have rights to write into',
 			'ok' => 'Permissions on tokens directory are good.',
@@ -122,7 +123,11 @@ return array(
 		'title' => 'Statistics',
 		'top_feed' => 'Top ten feeds',
 	),
+	'update' => array(
+		'title' => 'Update system',
+	),
 	'users' => array(
 		'articles_and_size' => '%s articles (%s)',
+		'title' => 'Manage users',
 	),
 );
diff --git a/app/i18n/en/conf.php b/app/i18n/en/conf.php
index 0a1aa9f8e..09f9fa9ce 100644
--- a/app/i18n/en/conf.php
+++ b/app/i18n/en/conf.php
@@ -11,6 +11,9 @@ return array(
 		'number' => 'Query n°%d',
 		'title' => 'User queries',
 	),
+	'profile' => array(
+		'title' => 'Profile',
+	),
 	'reading' => array(
 		'title' => 'Reading',
 	),
diff --git a/app/i18n/en/feedback.php b/app/i18n/en/feedback.php
index 0dcbbe44d..192a33fcf 100644
--- a/app/i18n/en/feedback.php
+++ b/app/i18n/en/feedback.php
@@ -70,7 +70,26 @@ return array(
 		),
 		'purge_completed' => 'Purge completed (%d articles deleted)',
 	),
-	'user_profile' => array(
+	'update' => array(
+		'can_apply' => 'An update is available.',
+		'error' => 'The update process has encountered an error: %s',
+		'file_is_nok' => 'Check permissions on <em>%s</em> directory. HTTP server must have rights to write into',
+		'finished' => 'Update completed!',
+		'none' => 'No update to apply',
+		'server_not_found' => 'Update server cannot be found. [%s]',
+	),
+	'user' => array(
+		'created' => array(
+			'_' => 'User %s has been created',
+			'error' => 'User %s cannot be created',
+		),
+		'deleted' => array(
+			'_' => 'User %s has been deleted',
+			'error' => 'User %s cannot be deleted',
+		),
+	),
+	'profile' => array(
+		'error' => 'Your profile cannot be modified',
 		'updated' => 'Your profile has been modified',
 	),
 );
diff --git a/app/i18n/en/gen.php b/app/i18n/en/gen.php
index 2a858d6a6..761d566bf 100644
--- a/app/i18n/en/gen.php
+++ b/app/i18n/en/gen.php
@@ -123,12 +123,6 @@ return array(
 		'or' => 'or',
 		'yes' => 'Yes',
 	),
-	'title' => array(
-		'authentication' => 'Authentication',
-		'check_install' => 'Installation checking',
-		'user_management' => 'Manage users',
-		'user_profile' => 'Profile',
-	),
 	'freshrss' => 'FreshRSS',
 	'activate_sharing' => 'Activate sharing',
 	'after_onread' => 'After “mark all as read”,',
@@ -203,7 +197,6 @@ return array(
 	'favicons_is_ok' => 'Permissions on favicons directory are good',
 	'feed' => 'Feed',
 	'feeds' => 'Feeds',
-	'file_is_nok' => 'Check permissions on <em>%s</em> directory. HTTP server must have rights to write into',
 	'finish_installation' => 'Complete installation',
 	'first_article' => 'Skip to the first article',
 	'fix_errors_before' => 'Fix errors before skip to the next step.',
@@ -250,7 +243,6 @@ return array(
 	'no_query_filter' => 'No filter',
 	'no_rss_feed' => 'No RSS feed',
 	'no_selected_feed' => 'No feed selected.',
-	'no_update' => 'No update to apply',
 	'not_read' => '%d unread',
 	'not_reads' => '%d unread',
 	'not_yet_implemented' => 'Not yet implemented',
@@ -323,20 +315,13 @@ return array(
 	'top_line' => 'Top line',
 	'unsafe_autologin' => 'Allow unsafe automatic login using the format: ',
 	'update_apply' => 'Apply',
-	'update_can_apply' => 'An update is available.',
 	'update_check' => 'Check for new updates',
 	'update_end' => 'Update process is completed, now you can go to the final step.',
-	'update_finished' => 'Update completed!',
 	'update_last' => 'Last verification: %s',
 	'update_long' => 'This can take a long time, depending on the size of your database. You may have to wait for this page to time out (~5 minutes) and then refresh this page.',
-	'update_problem' => 'The update process has encountered an error: %s',
-	'update_server_not_found' => 'Update server cannot be found. [%s]',
 	'update_start' => 'Start update process',
-	'update_system' => 'Update system',
 	'updated' => 'Modifications have been updated',
 	'upon_reception' => 'upon reception of the article',
-	'user_created' => 'User %s has been created',
-	'user_deleted' => 'User %s has been deleted',
 	'user_filter' => 'Access user filters',
 	'user_filter_help' => 'If there is only one user filter, it is used. Else filters are accessible by their number.',
 	'username' => 'Username',
diff --git a/app/i18n/fr/admin.php b/app/i18n/fr/admin.php
index 25c62c6ea..ffb390876 100644
--- a/app/i18n/fr/admin.php
+++ b/app/i18n/fr/admin.php
@@ -81,6 +81,7 @@ return array(
 			'nok' => 'Il manque une ou plusieurs tables en base de données.',
 			'ok' => 'Les tables sont bien présentes en base de données.',
 		),
+		'title' => 'Vérification de l’installation',
 		'tokens' => array(
 			'nok' => 'Veuillez vérifier les droits sur le répertoire <em>./data/tokens</em>. Le serveur HTTP doit être capable d’écrire dedans',
 			'ok' => 'Les droits sur le répertoire des tokens sont bons.',
@@ -122,7 +123,11 @@ return array(
 		'title' => 'Statistiques',
 		'top_feed' => 'Les dix plus gros flux',
 	),
-	'users' => array(
+	'update' => array(
+		'title' => 'Système de mise à jour',
+	),
+	'user' => array(
 		'articles_and_size' => '%s articles (%s)',
+		'title' => 'Gestion des utilisateurs',
 	),
 );
diff --git a/app/i18n/fr/conf.php b/app/i18n/fr/conf.php
index deba4509e..9f78fde87 100644
--- a/app/i18n/fr/conf.php
+++ b/app/i18n/fr/conf.php
@@ -11,6 +11,9 @@ return array(
 		'number' => 'Filtre n°%d',
 		'title' => 'Filtres utilisateurs',
 	),
+	'profile' => array(
+		'title' => 'Profil',
+	),
 	'reading' => array(
 		'title' => 'Lecture',
 	),
diff --git a/app/i18n/fr/feedback.php b/app/i18n/fr/feedback.php
index 539fce55d..992300c7d 100644
--- a/app/i18n/fr/feedback.php
+++ b/app/i18n/fr/feedback.php
@@ -70,7 +70,26 @@ return array(
 		),
 		'purge_completed' => 'Purge effectuée (%d articles supprimés).',
 	),
-	'user_profile' => array(
+	'update' => array(
+		'can_apply' => 'Une mise à jour est disponible.',
+		'error' => 'La mise à jour a rencontré un problème : %s',
+		'file_is_nok' => 'Veuillez vérifier les droits sur le répertoire <em>%s</em>. Le serveur HTTP doit être capable d’écrire dedans',
+		'finished' => 'La mise à jour est terminée !',
+		'none' => 'Aucune mise à jour à appliquer',
+		'server_not_found' => 'Le serveur de mise à jour n’a pas été trouvé. [%s]',
+	),
+	'user' => array(
+		'created' => array(
+			'_' => 'L’utilisateur %s a été créé.',
+			'error' => 'L’utilisateur %s ne peut pas être créé.',
+		),
+		'deleted' => array(
+			'_' => 'L’utilisateur %s a été supprimé.',
+			'error' => 'L’utilisateur %s ne peut pas être supprimé.',
+		),
+	),
+	'profile' => array(
+		'error' => 'Votre profil n’a pas pu être mis à jour',
 		'updated' => 'Votre profil a été mis à jour',
 	),
 );
diff --git a/app/i18n/fr/gen.php b/app/i18n/fr/gen.php
index f67ee3d52..1866f8e22 100644
--- a/app/i18n/fr/gen.php
+++ b/app/i18n/fr/gen.php
@@ -123,11 +123,6 @@ return array(
 		'or' => 'ou',
 		'yes' => 'Oui',
 	),
-	'title' => array(
-		'check_install' => 'Vérification de l’installation',
-		'user_management' => 'Gestion des utilisateurs',
-		'user_profile' => 'Profil',
-	),
 	'freshrss' => 'FreshRSS',
 	'activate_sharing' => 'Activer le partage',
 	'after_onread' => 'Après “marquer tout comme lu”,',
@@ -202,7 +197,6 @@ return array(
 	'favicons_is_ok' => 'Les droits sur le répertoire des favicons sont bons',
 	'feed' => 'Flux',
 	'feeds' => 'Flux',
-	'file_is_nok' => 'Veuillez vérifier les droits sur le répertoire <em>%s</em>. Le serveur HTTP doit être capable d’écrire dedans',
 	'finish_installation' => 'Terminer l’installation',
 	'first_article' => 'Passer au premier article',
 	'fix_errors_before' => 'Veuillez corriger les erreurs avant de passer à l’étape suivante.',
@@ -249,7 +243,6 @@ return array(
 	'no_query_filter' => 'Aucun filtre appliqué',
 	'no_rss_feed' => 'Aucun flux RSS',
 	'no_selected_feed' => 'Aucun flux sélectionné.',
-	'no_update' => 'Aucune mise à jour à appliquer',
 	'not_read' => '%d non lu',
 	'not_reads' => '%d non lus',
 	'not_yet_implemented' => 'Pas encore implémenté',
@@ -322,20 +315,13 @@ return array(
 	'top_line' => 'Ligne du haut',
 	'unsafe_autologin' => 'Autoriser les connexions automatiques non-sûres au format : ',
 	'update_apply' => 'Appliquer la mise à jour',
-	'update_can_apply' => 'Une mise à jour est disponible.',
 	'update_check' => 'Vérifier les mises à jour',
 	'update_end' => 'La mise à jour est terminée, vous pouvez maintenant passer à l’étape finale.',
-	'update_finished' => 'La mise à jour est terminée !',
 	'update_last' => 'Dernière vérification : %s',
 	'update_long' => 'Ce processus peut prendre longtemps, selon la taille de votre base de données. Vous aurez peut-être à attendre que cette page dépasse son temps maximum d’exécution (~5 minutes) puis à la recharger.',
-	'update_problem' => 'La mise à jour a rencontré un problème : %s',
-	'update_server_not_found' => 'Le serveur de mise à jour n’a pas été trouvé. [%s]',
 	'update_start' => 'Lancer la mise à jour',
-	'update_system' => 'Système de mise à jour',
 	'updated' => 'Modifications enregistrées.',
 	'upon_reception' => 'dès la réception du nouvel article',
-	'user_created' => 'L’utilisateur %s a été créé.',
-	'user_deleted' => 'L’utilisateur %s a été supprimé.',
 	'user_filter' => 'Accéder aux filtres utilisateur',
 	'user_filter_help' => 'S’il n’y a qu’un filtre utilisateur, celui-ci est utilisé automatiquement. Sinon ils sont accessibles par leur numéro.',
 	'username' => 'Nom d’utilisateur',