Sort by category title, feed title (#7702)

* Sort by category name, feed name
fix https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues/7698
Note that sorting is done with the default SQL collation for now, meaning that lower-case vs. upper-case and diacritics are influencing the sorting order. Improvements left for future work.
Watch out that those sorting criteria are slower due to additional joins, additional requests, and poorer indexes.

* i18n:pl

Co-authored-by: Inverle <inverle@proton.me>

* i18n: nl

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Fix preserve sort

---------

Co-authored-by: Inverle <inverle@proton.me>
Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

32 files changed, 312 insertions, 38 deletions

diff --git a/app/Controllers/indexController.php b/app/Controllers/indexController.php
index bcc659d8a..59d4976ba 100644
--- a/app/Controllers/indexController.php
+++ b/app/Controllers/indexController.php
@@ -283,15 +283,30 @@ class FreshRSS_index_Controller extends FreshRSS_ActionController {
 			$id_min = (time() - (FreshRSS_Context::$sinceHours * 3600)) . '000000';
 		}
 
-		$continuation_value = 0;
+		$continuation_values = [];
 		if (FreshRSS_Context::$continuation_id !== '0') {
-			if (in_array(FreshRSS_Context::$sort, ['date', 'link', 'title'], true)) {
+			if (in_array(FreshRSS_Context::$sort, ['c.name', 'date', 'f.name', 'link', 'title'], true)) {
 				$pagingEntry = $entryDAO->searchById(FreshRSS_Context::$continuation_id);
-				$continuation_value = $pagingEntry === null ? 0 : match (FreshRSS_Context::$sort) {
+
+				if ($pagingEntry !== null && in_array(FreshRSS_Context::$sort, ['c.name', 'f.name'], true)) {
+					// We most likely already have the feed object in cache
+					$feed = FreshRSS_Category::findFeed(FreshRSS_Context::categories(), $pagingEntry->feedId());
+					if ($feed !== null) {
+						$pagingEntry->_feed($feed);
+					}
+				}
+
+				$continuation_values[] = $pagingEntry === null ? 0 : match (FreshRSS_Context::$sort) {
+					'c.name' => $pagingEntry->feed()?->category()?->name() ?? '',
 					'date' => $pagingEntry->date(true),
+					'f.name' => $pagingEntry->feed()?->name() ?? '',
 					'link' => $pagingEntry->link(true),
 					'title' => $pagingEntry->title(),
 				};
+				if ($pagingEntry !== null && FreshRSS_Context::$sort === 'c.name') {
+					// Secondary sort criterion
+					$continuation_values[] = $pagingEntry->feed()?->name() ?? '';
+				}
 			} elseif (FreshRSS_Context::$sort === 'rand') {
 				FreshRSS_Context::$continuation_id = '0';
 			}
@@ -300,7 +315,7 @@ class FreshRSS_index_Controller extends FreshRSS_ActionController {
 		foreach ($entryDAO->listWhere(
 					$type, $id, FreshRSS_Context::$state, FreshRSS_Context::$search,
 					id_min: $id_min, id_max: FreshRSS_Context::$id_max, sort: FreshRSS_Context::$sort, order: FreshRSS_Context::$order,
-					continuation_id: FreshRSS_Context::$continuation_id, continuation_value: $continuation_value,
+					continuation_id: FreshRSS_Context::$continuation_id, continuation_values: $continuation_values,
 					limit: $postsPerPage ?? FreshRSS_Context::$number, offset: FreshRSS_Context::$offset) as $entry) {
 			yield $entry;
 		}
diff --git a/app/Models/Context.php b/app/Models/Context.php
index 749e7e6ff..9a4e0192e 100644
--- a/app/Models/Context.php
+++ b/app/Models/Context.php
@@ -42,7 +42,7 @@ final class FreshRSS_Context {
 	public static int $state = 0;
 	/** @var 'ASC'|'DESC' */
 	public static string $order = 'DESC';
-	/** @var 'id'|'date'|'link'|'title'|'rand' */
+	/** @var 'id'|'c.name'|'date'|'f.name'|'link'|'title'|'rand' */
 	public static string $sort = 'id';
 	public static int $number = 0;
 	public static int $offset = 0;
@@ -237,7 +237,7 @@ final class FreshRSS_Context {
 		$order = Minz_Request::paramString('order', true) ?: FreshRSS_Context::userConf()->sort_order;
 		self::$order = in_array($order, ['ASC', 'DESC'], true) ? $order : 'DESC';
 		$sort = Minz_Request::paramString('sort', true) ?: FreshRSS_Context::userConf()->sort;
-		self::$sort = in_array($sort, ['id', 'date', 'link', 'title', 'rand'], true) ? $sort : 'id';
+		self::$sort = in_array($sort, ['id', 'c.name', 'date', 'f.name', 'link', 'title', 'rand'], true) ? $sort : 'id';
 		self::$number = Minz_Request::paramInt('nb') ?: FreshRSS_Context::userConf()->posts_per_page;
 		if (self::$number > FreshRSS_Context::userConf()->max_posts_per_rss) {
 			self::$number = max(
diff --git a/app/Models/EntryDAO.php b/app/Models/EntryDAO.php
index aea6e6f65..8713ba930 100644
--- a/app/Models/EntryDAO.php
+++ b/app/Models/EntryDAO.php
@@ -1184,13 +1184,15 @@ SQL;
 	/**
 	 * @param numeric-string $id_min
 	 * @param numeric-string $id_max
-	 * @param 'id'|'date'|'link'|'title'|'rand' $sort
+	 * @param 'id'|'c.name'|'date'|'f.name'|'link'|'title'|'rand' $sort
 	 * @param 'ASC'|'DESC' $order
+	 * @param numeric-string $continuation_id
+	 * @param list<string|int> $continuation_values
 	 * @return array{0:list<int|string>,1:string}
 	 */
 	protected function sqlListEntriesWhere(string $alias = '', int $state = FreshRSS_Entry::STATE_ALL, ?FreshRSS_BooleanSearch $filters = null,
 		string $id_min = '0', string $id_max = '0', string $sort = 'id', string $order = 'DESC',
-		string $continuation_id = '0', string|int $continuation_value = 0): array {
+		string $continuation_id = '0', array $continuation_values = []): array {
 		$search = ' ';
 		$values = [];
 		if ($state & FreshRSS_Entry::STATE_ANDS) {
@@ -1250,13 +1252,29 @@ SQL;
 			$values[] = $id_min;
 		}
 
-		if ($continuation_id !== '0' && in_array($sort, ['date', 'link', 'title'], true)) {
+		if ($continuation_id !== '0' && in_array($sort, ['c.name', 'date', 'f.name', 'link', 'title'], true)) {
 			$sign = $order === 'ASC' ? '>' : '<';
+			$orderBy = match ($sort) {
+				'c.name' => 'c.name',
+				'f.name' => 'f.name',
+				default => $alias . $sort,
+			};
 			// Keyset pagination (Compatibility syntax due to poor performance of tuple syntax in MySQL https://bugs.mysql.com/bug.php?id=104128)
-			$search .= "AND ({$alias}{$sort} {$sign} ? OR ({$alias}{$sort} = ? AND {$alias}id {$sign}= ?)) ";
-			$values[] = $continuation_value;
-			$values[] = $continuation_value;
-			$values[] = $continuation_id;
+			if ($sort === 'c.name') {
+				// Includes a secondary sort by feed name
+				$search .= "AND ((c.name {$sign} ?) OR (c.name = ? AND f.name {$sign} ?) OR (c.name = ? AND f.name = ? AND {$alias}id {$sign}= ?)) ";
+				$values[] = $continuation_values[0];
+				$values[] = $continuation_values[0];
+				$values[] = $continuation_values[1];
+				$values[] = $continuation_values[0];
+				$values[] = $continuation_values[1];
+				$values[] = $continuation_id;
+			} else {
+				$search .= "AND ({$orderBy} {$sign} ? OR ({$orderBy} = ? AND {$alias}id {$sign}= ?)) ";
+				$values[] = $continuation_values[0];
+				$values[] = $continuation_values[0];
+				$values[] = $continuation_id;
+			}
 		}
 
 		if ($filters !== null && count($filters->searches()) > 0) {
@@ -1276,15 +1294,16 @@ SQL;
 	 * @param int $id category/feed/tag ID
 	 * @param numeric-string $id_min
 	 * @param numeric-string $id_max
-	 * @param 'id'|'date'|'link'|'title'|'rand' $sort
+	 * @param 'id'|'c.name'|'date'|'f.name'|'link'|'title'|'rand' $sort
 	 * @param 'ASC'|'DESC' $order
 	 * @param numeric-string $continuation_id
+	 * @param list<string|int> $continuation_values
 	 * @return array{0:list<int|string>,1:string}
 	 * @throws FreshRSS_EntriesGetter_Exception
 	 */
 	private function sqlListWhere(string $type = 'a', int $id = 0, int $state = FreshRSS_Entry::STATE_ALL, ?FreshRSS_BooleanSearch $filters = null,
 			string $id_min = '0', string $id_max = '0', string $sort = 'id', string $order = 'DESC',
-			string $continuation_id = '0', string|int $continuation_value = 0, int $limit = 1, int $offset = 0): array {
+			string $continuation_id = '0', array $continuation_values = [], int $limit = 1, int $offset = 0): array {
 		if (!$state) {
 			$state = FreshRSS_Entry::STATE_ALL;
 		}
@@ -1334,21 +1353,28 @@ SQL;
 		}
 
 		$order = in_array($order, ['ASC', 'DESC'], true) ? $order : 'DESC';
-		$sort = in_array($sort, ['id', 'date', 'link', 'title', 'rand'], true) ? $sort : 'id';
-		$orderBy = ($sort === 'rand' ? static::sqlRandom() : 'e.' . $sort);
+		$sort = in_array($sort, ['id', 'c.name', 'date', 'f.name', 'link', 'title', 'rand'], true) ? $sort : 'id';
+		$orderBy = match ($sort) {
+			'c.name' => 'c.name',
+			'f.name' => 'f.name',
+			'rand' => static::sqlRandom(),
+			default => 'e.' . $sort,
+		};
 		[$searchValues, $search] = $this->sqlListEntriesWhere(alias: 'e.', state: $state, filters: $filters, id_min: $id_min, id_max: $id_max,
-			sort: $sort, order: $order, continuation_id: $continuation_id, continuation_value: $continuation_value);
+			sort: $sort, order: $order, continuation_id: $continuation_id, continuation_values: $continuation_values);
 
 		return [array_merge($values, $searchValues), 'SELECT '
 			. ($type === 'T' ? 'DISTINCT ' : '')
 			. 'e.id'
-			. ($type === 'T' && $orderBy !== 'e.id' ? ', ' . $orderBy : '') // SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in SELECT
+			. ($type === 'T' && $sort !== 'id' ? ', ' . $orderBy : '') // SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in SELECT
 			. ' FROM `_entry` e '
-			. 'INNER JOIN `_feed` f ON e.id_feed = f.id '
+			. 'INNER JOIN `_feed` f ON f.id = e.id_feed '
+			. ($sort === 'c.name' ? 'INNER JOIN `_category` c ON c.id = f.category ' : '')
 			. ($type === 't' || $type === 'T' ? 'INNER JOIN `_entrytag` et ON et.id_entry = e.id ' : '')
 			. 'WHERE ' . $where
 			. $search
 			. 'ORDER BY ' . $orderBy . ' ' . $order
+			. ($sort === 'c.name' ? ', f.name ' . $order : '')	// Secondary sort
 			. ($sort === 'id' ? '' : ', e.id ' . $order)	// For keyset pagination
 			. ($limit > 0 ? ' LIMIT ' . $limit : '')	// http://explainextended.com/2009/10/23/mysql-order-by-limit-performance-late-row-lookups/
 			. ($offset > 0 ? ' OFFSET ' . $offset : '')
@@ -1360,29 +1386,44 @@ SQL;
 	 * @param int $id category/feed/tag ID
 	 * @param numeric-string $id_min
 	 * @param numeric-string $id_max
-	 * @param 'id'|'date'|'link'|'title'|'rand' $sort
+	 * @param 'id'|'c.name'|'date'|'f.name'|'link'|'title'|'rand' $sort
 	 * @param 'ASC'|'DESC' $order
 	 * @param numeric-string $continuation_id
+	 * @param list<string|int> $continuation_values
 	 * @throws FreshRSS_EntriesGetter_Exception
 	 */
 	private function listWhereRaw(string $type = 'a', int $id = 0, int $state = FreshRSS_Entry::STATE_ALL, ?FreshRSS_BooleanSearch $filters = null,
 		string $id_min = '0', string $id_max = '0', string $sort = 'id', string $order = 'DESC',
-		string $continuation_id = '0', string|int $continuation_value = 0, int $limit = 1, int $offset = 0): PDOStatement|false {
+		string $continuation_id = '0', array $continuation_values = [], int $limit = 1, int $offset = 0): PDOStatement|false {
 		$order = in_array($order, ['ASC', 'DESC'], true) ? $order : 'DESC';
-		$sort = in_array($sort, ['id', 'date', 'link', 'title', 'rand'], true) ? $sort : 'id';
+		$sort = in_array($sort, ['id', 'c.name', 'date', 'f.name', 'link', 'title', 'rand'], true) ? $sort : 'id';
 
 		[$values, $sql] = $this->sqlListWhere($type, $id, $state, $filters, id_min: $id_min, id_max: $id_max, sort: $sort, order: $order,
-			continuation_id: $continuation_id, continuation_value: $continuation_value, limit: $limit, offset: $offset);
-
-		$orderBy = ($sort === 'rand' ? static::sqlRandom() : 'e0.' . $sort);
+			continuation_id: $continuation_id, continuation_values: $continuation_values, limit: $limit, offset: $offset);
+
+		$orderBy = match ($sort) {
+			'c.name' => 'c0.name',
+			'f.name' => 'f0.name',
+			'rand' => static::sqlRandom(),
+			default => 'e0.' . $sort,
+		};
 		$content = static::isCompressed() ? 'UNCOMPRESS(e0.content_bin) AS content' : 'e0.content';
 		$hash = static::sqlHexEncode('e0.hash');
 		$sql = <<<SQL
 SELECT e0.id, e0.guid, e0.title, e0.author, {$content}, e0.link, e0.date, {$hash} AS hash, e0.is_read, e0.is_favorite, e0.id_feed, e0.tags, e0.attributes
 FROM `_entry` e0
 INNER JOIN ({$sql}) e2 ON e2.id=e0.id
-ORDER BY {$orderBy} {$order}
 SQL;
+		if ($sort === 'f.name' || $sort === 'c.name') {
+			$sql .= ' INNER JOIN `_feed` f0 ON f0.id = e0.id_feed ';
+		}
+		if ($sort === 'c.name') {
+			$sql .= ' INNER JOIN `_category` c0 ON c0.id = f0.category ';
+		}
+		$sql .= ' ORDER BY ' . $orderBy . ' ' . $order;
+		if ($sort === 'c.name') {
+			$sql .= ', f0.name ' . $order;	// Secondary sort
+		}
 		if ($sort !== 'id') {
 			// For keyset pagination
 			$sql .= ', e0.id ' . $order;
@@ -1395,7 +1436,7 @@ SQL;
 			/** @var array{0:string,1:int,2:string} $info */
 			if ($this->autoUpdateDb($info)) {
 				return $this->listWhereRaw($type, $id, $state, $filters, id_min: $id_min, id_max: $id_max, sort: $sort, order: $order,
-					continuation_id: $continuation_id, continuation_value: $continuation_value, limit: $limit, offset: $offset);
+					continuation_id: $continuation_id, continuation_values: $continuation_values, limit: $limit, offset: $offset);
 			}
 			Minz_Log::error('SQL error ' . __METHOD__ . json_encode($info));
 			return false;
@@ -1407,17 +1448,18 @@ SQL;
 	 * @param int $id category/feed/tag ID
 	 * @param numeric-string $id_min
 	 * @param numeric-string $id_max
-	 * @param 'id'|'date'|'link'|'title'|'rand' $sort
+	 * @param 'id'|'c.name'|'date'|'f.name'|'link'|'title'|'rand' $sort
 	 * @param 'ASC'|'DESC' $order
 	 * @param numeric-string $continuation_id
+	 * @param list<string|int> $continuation_values
 	 * @return Traversable<FreshRSS_Entry>
 	 * @throws FreshRSS_EntriesGetter_Exception
 	 */
 	public function listWhere(string $type = 'a', int $id = 0, int $state = FreshRSS_Entry::STATE_ALL, ?FreshRSS_BooleanSearch $filters = null,
 			string $id_min = '0', string $id_max = '0', string $sort = 'id', string $order = 'DESC',
-			string $continuation_id = '0', string|int $continuation_value = 0, int $limit = 1, int $offset = 0): Traversable {
+			string $continuation_id = '0', array $continuation_values = [], int $limit = 1, int $offset = 0): Traversable {
 		$stm = $this->listWhereRaw($type, $id, $state, $filters, id_min: $id_min, id_max: $id_max, sort: $sort, order: $order,
-			continuation_id: $continuation_id, continuation_value: $continuation_value, limit: $limit, offset: $offset);
+			continuation_id: $continuation_id, continuation_values: $continuation_values, limit: $limit, offset: $offset);
 		if ($stm !== false) {
 			while (is_array($row = $stm->fetch(PDO::FETCH_ASSOC))) {
 				/** @var array{'id':string,'id_feed':int,'guid':string,'title':string,'author':string,'content':string,'link':string,'date':int,
@@ -1473,16 +1515,17 @@ SQL;
 	 * @param int $id category/feed/tag ID
 	 * @param numeric-string $id_min
 	 * @param numeric-string $id_max
-	 * @param numeric-string $continuation_id
 	 * @param 'ASC'|'DESC' $order
+	 * @param numeric-string $continuation_id
+	 * @param list<string|int> $continuation_values
 	 * @return list<numeric-string>|null
 	 * @throws FreshRSS_EntriesGetter_Exception
 	 */
 	public function listIdsWhere(string $type = 'a', int $id = 0, int $state = FreshRSS_Entry::STATE_ALL, ?FreshRSS_BooleanSearch $filters = null,
 		string $id_min = '0', string $id_max = '0', string $order = 'DESC',
-		string $continuation_id = '0', string|int $continuation_value = 0, int $limit = 1, int $offset = 0): ?array {
+		string $continuation_id = '0', array $continuation_values = [], int $limit = 1, int $offset = 0): ?array {
 		[$values, $sql] = $this->sqlListWhere($type, $id, $state, $filters, id_min: $id_min, id_max: $id_max, order: $order,
-			continuation_id: $continuation_id, continuation_value: $continuation_value, limit: $limit, offset: $offset);
+			continuation_id: $continuation_id, continuation_values: $continuation_values, limit: $limit, offset: $offset);
 		$stm = $this->pdo->prepare($sql);
 		if ($stm !== false && $stm->execute($values)) {
 			/** @var list<int|numeric-string> $res */
diff --git a/app/Models/UserConfiguration.php b/app/Models/UserConfiguration.php
index 23016c9f2..e53de00d3 100644
--- a/app/Models/UserConfiguration.php
+++ b/app/Models/UserConfiguration.php
@@ -52,7 +52,7 @@ declare(strict_types=1);
  * @property bool $show_nav_buttons
  * @property 'big'|'small'|'none' $mark_read_button
  * @property 'ASC'|'DESC' $sort_order
- * @property 'id'|'date'|'link'|'title'|'rand' $sort
+ * @property 'id'|'c.name'|'date'|'f.name'|'link'|'title'|'rand' $sort
  * @property array<int,array<string,string>> $sharing
  * @property array<string,string> $shortcuts
  * @property bool $sides_close_article
diff --git a/app/i18n/cs/index.php b/app/i18n/cs/index.php
index 3516da812..aa0c0df3b 100644
--- a/app/i18n/cs/index.php
+++ b/app/i18n/cs/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Hledat',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/i18n/de/index.php b/app/i18n/de/index.php
index 94d871ea7..681915519 100644
--- a/app/i18n/de/index.php
+++ b/app/i18n/de/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Suchen',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/i18n/el/index.php b/app/i18n/el/index.php
index 655846518..47b2a958d 100644
--- a/app/i18n/el/index.php
+++ b/app/i18n/el/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Search',	// TODO
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/i18n/en-us/index.php b/app/i18n/en-us/index.php
index a80ccc56b..3bce04e8a 100644
--- a/app/i18n/en-us/index.php
+++ b/app/i18n/en-us/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Search',	// IGNORE
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// IGNORE
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// IGNORE
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// IGNORE
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// IGNORE
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// IGNORE
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// IGNORE
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// IGNORE
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// IGNORE
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// IGNORE
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// IGNORE
diff --git a/app/i18n/en/index.php b/app/i18n/en/index.php
index 61ff073ae..c5404e6ce 100644
--- a/app/i18n/en/index.php
+++ b/app/i18n/en/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Search',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',
 			'id_desc' => 'Freshly received first',
 			'link_asc' => 'Link A→Z',
diff --git a/app/i18n/es/index.php b/app/i18n/es/index.php
index b7e407df6..82b63898d 100644
--- a/app/i18n/es/index.php
+++ b/app/i18n/es/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Buscar',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/i18n/fa/index.php b/app/i18n/fa/index.php
index 77bb966a0..283bbf805 100644
--- a/app/i18n/fa/index.php
+++ b/app/i18n/fa/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => ' جستجو',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/i18n/fi/index.php b/app/i18n/fi/index.php
index 7d8331e1c..f844caa86 100644
--- a/app/i18n/fi/index.php
+++ b/app/i18n/fi/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Haku',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/i18n/fr/index.php b/app/i18n/fr/index.php
index b4ebcb335..b6aae67fb 100644
--- a/app/i18n/fr/index.php
+++ b/app/i18n/fr/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Rechercher',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Critère de tri',
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Catégorie, flux (titres) A→Z',
+				'name_desc' => 'Catégorie, flux (titres) Z→A',
+			),
 			'date_asc' => 'Date de publication 1→9',
 			'date_desc' => 'Date de publication 9→1',
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Flux (titre) A→Z',
+				'name_desc' => 'Flux (titre) Z→A',
+			),
 			'id_asc' => 'Reçus récemment en dernier',
 			'id_desc' => 'Reçus récemment en premier',
 			'link_asc' => 'Lien A→Z',
diff --git a/app/i18n/he/index.php b/app/i18n/he/index.php
index ad9b4f514..843b0b843 100644
--- a/app/i18n/he/index.php
+++ b/app/i18n/he/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'חיפוש',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/i18n/hu/index.php b/app/i18n/hu/index.php
index fe7e74535..51604b9f1 100755
--- a/app/i18n/hu/index.php
+++ b/app/i18n/hu/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Keresés',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Rendezési sorrend',
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Kiadás dátuma 1→9',
 			'date_desc' => 'Kiadás dátuma 9→1',
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Frissen fogadott utoljára',
 			'id_desc' => 'Frissen fogadott először',
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/i18n/id/index.php b/app/i18n/id/index.php
index f177c1c91..fe7e515fa 100644
--- a/app/i18n/id/index.php
+++ b/app/i18n/id/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Cari',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Kriteria pengurutan',
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Tanggal publikasi 1→9',
 			'date_desc' => 'Tanggal publikasi 9→1',
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Yang baru diterima terakhir',
 			'id_desc' => 'Yang baru diterima paling awal',
 			'link_asc' => 'Tautan A→Z',
diff --git a/app/i18n/it/index.php b/app/i18n/it/index.php
index 6cbd457ca..a111c55ff 100644
--- a/app/i18n/it/index.php
+++ b/app/i18n/it/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Cerca',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Ordina per',
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Data di pubblicazione 1→9',
 			'date_desc' => 'Data di pubblicazione 9→1',
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Dal meno recente',
 			'id_desc' => 'Dal più recente',
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// IGNORE
diff --git a/app/i18n/ja/index.php b/app/i18n/ja/index.php
index 69b5b30db..30543572b 100644
--- a/app/i18n/ja/index.php
+++ b/app/i18n/ja/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => '検索',
 		'sort' => array(
 			'_' => '並べ替え',
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => '公開日順 1→9',
 			'date_desc' => '公開日順 9→1',
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => '新着を最後に並べる',
 			'id_desc' => '新着を最初に並べる',
 			'link_asc' => 'リンクURL順 A→Z',
diff --git a/app/i18n/ko/index.php b/app/i18n/ko/index.php
index 9c1387499..c5190211c 100644
--- a/app/i18n/ko/index.php
+++ b/app/i18n/ko/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => '검색',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/i18n/lv/index.php b/app/i18n/lv/index.php
index 72998ae2e..ba66438d8 100644
--- a/app/i18n/lv/index.php
+++ b/app/i18n/lv/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Meklēt',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/i18n/nl/index.php b/app/i18n/nl/index.php
index 5b1600370..ebf3c3123 100644
--- a/app/i18n/nl/index.php
+++ b/app/i18n/nl/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Zoeken',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorteercriteria',
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Categorie, feedtitels A→Z',
+				'name_desc' => 'Categorie, feedtitels Z→A',
+			),
 			'date_asc' => 'Publicatiedatum 1→9',
 			'date_desc' => 'Publicatiedatum 9→1',
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feedtitel A→Z',
+				'name_desc' => 'Feedtitel Z→A',
+			),
 			'id_asc' => 'Nieuw ontvangen laatst',
 			'id_desc' => 'Nieuw ontvangen eerst',
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// IGNORE
diff --git a/app/i18n/oc/index.php b/app/i18n/oc/index.php
index 0dbaeb16d..35479da95 100644
--- a/app/i18n/oc/index.php
+++ b/app/i18n/oc/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Recercar',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/i18n/pl/index.php b/app/i18n/pl/index.php
index b4cab9b90..850294bee 100644
--- a/app/i18n/pl/index.php
+++ b/app/i18n/pl/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Szukaj',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Kryteria sortowania',
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Tytuł kategorii i kanału A→Z',
+				'name_desc' => 'Tytuł kategorii i kanału Z→A',
+			),
 			'date_asc' => 'Data publikacji 1→9',
 			'date_desc' => 'Data publikacji 9→1',
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Tytuł kanału A→Z',
+				'name_desc' => 'Tytuł kanału Z→A',
+			),
 			'id_asc' => 'Najpożniej otrzymane',
 			'id_desc' => 'Najwcześniej otrzymane',
 			'link_asc' => 'Odnośnik A→Z',
diff --git a/app/i18n/pt-br/index.php b/app/i18n/pt-br/index.php
index 17b2aa8d9..8623574c9 100644
--- a/app/i18n/pt-br/index.php
+++ b/app/i18n/pt-br/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Buscar',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/i18n/pt-pt/index.php b/app/i18n/pt-pt/index.php
index 914649c83..c1fd4344d 100644
--- a/app/i18n/pt-pt/index.php
+++ b/app/i18n/pt-pt/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Pesquisar',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/i18n/ru/index.php b/app/i18n/ru/index.php
index 952d32c49..35fed08ca 100644
--- a/app/i18n/ru/index.php
+++ b/app/i18n/ru/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Поиск',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/i18n/sk/index.php b/app/i18n/sk/index.php
index d4392c569..5810af5f8 100644
--- a/app/i18n/sk/index.php
+++ b/app/i18n/sk/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Hľadať',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/i18n/tr/index.php b/app/i18n/tr/index.php
index a7ed2eaa7..01ad218ad 100644
--- a/app/i18n/tr/index.php
+++ b/app/i18n/tr/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => 'Ara',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sıralama kriteri',
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Yayın tarihi 1→9',
 			'date_desc' => 'Yayın tarihi 9→1',
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Son alınanlar en sonda',
 			'id_desc' => 'Son alınanlar başta',
 			'link_asc' => 'Bağlantı A→Z',
diff --git a/app/i18n/zh-cn/index.php b/app/i18n/zh-cn/index.php
index f02326ec9..cd389f8b8 100644
--- a/app/i18n/zh-cn/index.php
+++ b/app/i18n/zh-cn/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => '搜索',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/i18n/zh-tw/index.php b/app/i18n/zh-tw/index.php
index 99a4c718b..2122bc4f0 100644
--- a/app/i18n/zh-tw/index.php
+++ b/app/i18n/zh-tw/index.php
@@ -77,8 +77,16 @@ return array(
 		'search_short' => '搜尋',
 		'sort' => array(
 			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
+			'c' => array(
+				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
+			),
 			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
 			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
+			'f' => array(
+				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
+				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
+			),
 			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
 			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
diff --git a/app/layout/aside_feed.phtml b/app/layout/aside_feed.phtml
index 3d4103731..33c415c6f 100644
--- a/app/layout/aside_feed.phtml
+++ b/app/layout/aside_feed.phtml
@@ -13,7 +13,7 @@
 	if (($s = Minz_Request::paramString('state', plaintext: true)) !== '' && ctype_digit($s)) {
 		$state_filter_manual .= '&state=' . $s;
 	}
-	if (($s = Minz_Request::paramString('sort', plaintext: true)) !== '' && ctype_alpha($s)) {
+	if (($s = Minz_Request::paramString('sort', plaintext: true)) !== '' && preg_match('/^[a-z.]+$/', $s)) {
 		$state_filter_manual .= '&sort=' . $s;
 	}
 	if (($s = Minz_Request::paramString('order', plaintext: true)) !== '' && ctype_alpha($s)) {
diff --git a/app/layout/nav_menu.phtml b/app/layout/nav_menu.phtml
index 944008f04..28f7782df 100644
--- a/app/layout/nav_menu.phtml
+++ b/app/layout/nav_menu.phtml
@@ -235,6 +235,12 @@
 					<a href="<?= Minz_Url::display($url_order, amend: ['params' => ['sort' => 'link', 'order' => 'DESC']]) ?>"><?= _t('index.menu.sort.link_desc') ?></a></li>
 				<li class="item" role="radio" aria-checked="<?= FreshRSS_Context::$order === 'DESC' && FreshRSS_Context::$sort === 'title' ? 'true' : 'false' ?>">
 					<a href="<?= Minz_Url::display($url_order, amend: ['params' => ['sort' => 'title', 'order' => 'DESC']]) ?>"><?= _t('index.menu.sort.title_desc') ?></a></li>
+				<li class="item" role="radio" aria-checked="<?= FreshRSS_Context::$order === 'DESC' && FreshRSS_Context::$sort === 'f.name' ? 'true' : 'false' ?>">
+					<a href="<?= Minz_Url::display($url_order, amend: ['params' => ['sort' => 'f.name', 'order' => 'DESC']]) ?>"><?= _t('index.menu.sort.f.name_desc') ?></a></li>
+				<li class="item" role="radio" aria-checked="<?= FreshRSS_Context::$order === 'DESC' && FreshRSS_Context::$sort === 'c.name' ? 'true' : 'false' ?>">
+					<a href="<?= Minz_Url::display($url_order, amend: ['params' => ['sort' => 'c.name', 'order' => 'DESC']]) ?>"><?= _t('index.menu.sort.c.name_desc') ?></a></li>
+				<li class="item separator" role="radio" aria-checked="<?= FreshRSS_Context::$sort === 'rand' ? 'true' : 'false' ?>">
+					<a href="<?= Minz_Url::display($url_order, amend: ['params' => ['sort' => 'rand', 'order' => null]]) ?>"><?= _t('index.menu.sort.rand') ?></a></li>
 				<li class="item separator" role="radio" aria-checked="<?= FreshRSS_Context::$order === 'ASC' && FreshRSS_Context::$sort === 'id' ? 'true' : 'false' ?>">
 					<a href="<?= Minz_Url::display($url_order, amend: ['params' => ['sort' => 'id', 'order' => 'ASC']]) ?>"><?= _t('index.menu.sort.id_asc') ?></a></li>
 				<li class="item" role="radio" aria-checked="<?= FreshRSS_Context::$order === 'ASC' && FreshRSS_Context::$sort === 'date' ? 'true' : 'false' ?>">
@@ -243,8 +249,10 @@
 					<a href="<?= Minz_Url::display($url_order, amend: ['params' => ['sort' => 'link', 'order' => 'ASC']]) ?>"><?= _t('index.menu.sort.link_asc') ?></a></li>
 				<li class="item" role="radio" aria-checked="<?= FreshRSS_Context::$order === 'ASC' && FreshRSS_Context::$sort === 'title' ? 'true' : 'false' ?>">
 					<a href="<?= Minz_Url::display($url_order, amend: ['params' => ['sort' => 'title', 'order' => 'ASC']]) ?>"><?= _t('index.menu.sort.title_asc') ?></a></li>
-				<li class="item separator" role="radio" aria-checked="<?= FreshRSS_Context::$sort === 'rand' ? 'true' : 'false' ?>">
-					<a href="<?= Minz_Url::display($url_order, amend: ['params' => ['sort' => 'rand', 'order' => null]]) ?>"><?= _t('index.menu.sort.rand') ?></a></li>
+				<li class="item" role="radio" aria-checked="<?= FreshRSS_Context::$order === 'ASC' && FreshRSS_Context::$sort === 'f.name' ? 'true' : 'false' ?>">
+					<a href="<?= Minz_Url::display($url_order, amend: ['params' => ['sort' => 'f.name', 'order' => 'ASC']]) ?>"><?= _t('index.menu.sort.f.name_asc') ?></a></li>
+				<li class="item" role="radio" aria-checked="<?= FreshRSS_Context::$order === 'ASC' && FreshRSS_Context::$sort === 'c.name' ? 'true' : 'false' ?>">
+					<a href="<?= Minz_Url::display($url_order, amend: ['params' => ['sort' => 'c.name', 'order' => 'ASC']]) ?>"><?= _t('index.menu.sort.c.name_asc') ?></a></li>
 			</ul>
 			<a class="dropdown-close" href="#close">❌</a>
 		</div>