Fixed some typos in the Hungarian translation (#5593)

* Fixed some typos in the Hungarian translation

* Fixed a misspelled word in the Hungarian translation

---------

Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>

7 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/app/i18n/hu/admin.php b/app/i18n/hu/admin.php
index 71ee7b423..4d52dc978 100755
--- a/app/i18n/hu/admin.php
+++ b/app/i18n/hu/admin.php
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 return array(
 	'auth' => array(
-		'allow_anonymous' => 'Anoním felasználók olvashatják az alapértelmezett felhasználó cikkeit (%s)',
+		'allow_anonymous' => 'Anoním felhasználók olvashatják az alapértelmezett felhasználó cikkeit (%s)',
 		'allow_anonymous_refresh' => 'Anoním felhasználok frissíthetik a cikkeket',
 		'api_enabled' => ' <abbr>API</abbr> elérés engedélyezése <small>(mobil alkalmazás szükséges)</small>',
 		'form' => 'Web form (hagyományos, JavaScript szükséges hozzá)',
@@ -42,7 +42,7 @@ return array(
 			'ok' => 'Karakter típus ellenőrző könyvtár rendben (ctype).',
 		),
 		'curl' => array(
-			'nok' => 'Nem található a cURL könytár (php-curl csomag).',
+			'nok' => 'Nem található a cURL könyvtár (php-curl csomag).',
 			'ok' => 'cURL könyvtár rendben van.',
 		),
 		'data' => array(
@@ -52,7 +52,7 @@ return array(
 		'database' => 'Adatbázis telepítés',
 		'dom' => array(
 			'nok' => 'A DOM böngészéséhez nem található a könyvtár. (php-xml csomag).',
-			'ok' => 'A DOM böngészésére való könyvtár telelpítve van.',
+			'ok' => 'A DOM böngészésére való könyvtár telepítve van.',
 		),
 		'entries' => array(
 			'nok' => 'Belépési tábla nincs helyesen konfigurálva.',
diff --git a/app/i18n/hu/conf.php b/app/i18n/hu/conf.php
index 758b3135d..058322fe3 100755
--- a/app/i18n/hu/conf.php
+++ b/app/i18n/hu/conf.php
@@ -241,7 +241,7 @@ return array(
 		'_' => 'Megosztás',
 		'add' => 'Megosztási mód hozzáadása',
 		'blogotext' => 'Blogotext',	// IGNORE
-		'deprecated' => 'Ez a szervíz elavult, és el lesz távolítva a FreshRSS <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/08_sharing_services.html" title="Dokumentáció további információkért" target="_blank">következó kiadásában.</a>.',
+		'deprecated' => 'Ez a szolgáltatás elavult, és el lesz távolítva a FreshRSS <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/08_sharing_services.html" title="Dokumentáció további információkért" target="_blank">következő kiadásában.</a>.',
 		'diaspora' => 'Diaspora*',	// IGNORE
 		'email' => 'Email',	// IGNORE
 		'facebook' => 'Facebook',	// IGNORE
diff --git a/app/i18n/hu/feedback.php b/app/i18n/hu/feedback.php
index 454a6aeb1..bc7dec6c5 100755
--- a/app/i18n/hu/feedback.php
+++ b/app/i18n/hu/feedback.php
@@ -21,7 +21,7 @@ return array(
 	'api' => array(
 		'password' => array(
 			'failed' => 'A jelszó nem módosítható',
-			'updated' => 'A jelszó módosításaa megtörtént',
+			'updated' => 'A jelszó módosítása megtörtént',
 		),
 	),
 	'auth' => array(
@@ -108,7 +108,7 @@ return array(
 				'no_entries' => 'Nincsenek cikkek ebben a hírforrásban. Legalább egy cikk szükséges az előnézet elkészítéséhez.',
 				'no_feed' => 'Belső hiba (hírforrás nem található.',
 				'no_result' => 'A kiválasztó nem egyezett semmivel. Az eredeti hírforrás szövege lesz megjelenítve helyette.',
-				'selector_empty' => 'A kiválasztó üres. Meg kell határozni egyet, hogy az előnézet lérehozható legyen.',
+				'selector_empty' => 'A kiválasztó üres. Meg kell határozni egyet, hogy az előnézet létrehozható legyen.',
 			),
 			'updated' => 'Hírforrás frissítve',
 		),
@@ -121,7 +121,7 @@ return array(
 	),
 	'update' => array(
 		'can_apply' => 'Egy FreshRSS frissítés elérhető : <strong>Verzió %s</strong>.',
-		'error' => 'A frissítési folyamat hibába ütkozott: %s',
+		'error' => 'A frissítési folyamat hibába ütközött: %s',
 		'file_is_nok' => 'Egy frissítés elérhető a FreshRSS-hez (<strong>Verzió %s</strong>), de ellenőrizd a jogosultságokat a <em>%s</em> könyvtáron. A HTTP szervernek szüksége van írási jogosultságra.',
 		'finished' => 'Frissítés kész!',
 		'none' => 'Nem áll rendelkezésre új frissítés',
diff --git a/app/i18n/hu/gen.php b/app/i18n/hu/gen.php
index d0ed787dc..11d34f368 100755
--- a/app/i18n/hu/gen.php
+++ b/app/i18n/hu/gen.php
@@ -127,11 +127,11 @@ return array(
 	'js' => array(
 		'category_empty' => 'Üres kategória',
 		'confirm_action' => 'Biztos vagy benne hogy végrehajtod ezt a műveletet? A művelet nem megszakítható!',
-		'confirm_action_feed_cat' => 'Biztos hogy végrehajtod ezt a műveletet? Minen kapcsolódó kedvenc és lekérdezés törölve lesz. Nem lehet megszakítani!',
+		'confirm_action_feed_cat' => 'Biztos hogy végrehajtod ezt a műveletet? Minden kapcsolódó kedvenc és lekérdezés törölve lesz. Nem lehet megszakítani!',
 		'feedback' => array(
 			'body_new_articles' => ' %%d db új cikk olvasható a FreshRSS-ben.',
 			'body_unread_articles' => '(olvasatlan: %%d)',
-			'request_failed' => 'Egy művelet nem sikerült, lehetséges hogy az internet kacsolattal vannak problémák.',
+			'request_failed' => 'Egy művelet nem sikerült, lehetséges hogy az internet kapcsolattal vannak problémák.',
 			'title_new_articles' => 'FreshRSS: új cikkek!',
 		),
 		'new_article' => 'Új cikkek elérhetőek, kattints a lap frissítéséhez.',
diff --git a/app/i18n/hu/install.php b/app/i18n/hu/install.php
index fa45fb6ea..e551d1ab1 100755
--- a/app/i18n/hu/install.php
+++ b/app/i18n/hu/install.php
@@ -13,14 +13,14 @@
 return array(
 	'action' => array(
 		'finish' => 'Telepítés befejeződött',
-		'fix_errors_before' => 'Javíts meg minden hibátt mielőtt továbblépnél a következő lépésre.',
+		'fix_errors_before' => 'Javíts meg minden hibát mielőtt továbblépnél a következő lépésre.',
 		'keep_install' => 'Előző konfiguráció megtartása',
 		'next_step' => 'Ugrás a következő lépésre',
 		'reinstall' => 'FreshRSS újratelepítése',
 	),
 	'auth' => array(
 		'form' => 'Web form (hagyományos, JavaScript-et igényel)',
-		'http' => 'HTTP (haladó felhasználókank HTTPSel)',
+		'http' => 'HTTP (haladó felhasználóknak HTTPSel)',
 		'none' => 'None (veszélyes)',
 		'password_form' => 'Jelszó<br /><small>(a Web-form belépési módszerhez)</small>',
 		'password_format' => 'Legalább 7 karakter',
@@ -60,7 +60,7 @@ return array(
 		),
 		'dom' => array(
 			'nok' => 'A DOM böngészéséhez nem található a könyvtár.',
-			'ok' => 'A DOM böngészésére való könyvtár telelpítve van.',
+			'ok' => 'A DOM böngészésére való könyvtár telepítve van.',
 		),
 		'favicons' => array(
 			'nok' => 'Ellenőrizd a <em>%1$s</em> könyvtár jogosultságait a <em>%2$s</em> felhasználónak.	A HTTP szervernek szüksége van írási jogosultságra.',
@@ -117,7 +117,7 @@ return array(
 	'fix_errors_before' => 'Javíts meg minden hibát mielőtt továbblépnél a következő lépésre.',
 	'javascript_is_better' => 'A FreshRSS sokkal jobban élvezhető ha a JavaScript engedélyezve van.',
 	'js' => array(
-		'confirm_reinstall' => 'Az előző konfiguráció elveszlik ha újratelepíted a FreshRSS-t. Biztos vagy benne hogy folytatod?',
+		'confirm_reinstall' => 'Az előző konfiguráció elveszik ha újratelepíted a FreshRSS-t. Biztos vagy benne hogy folytatod?',
 	),
 	'language' => array(
 		'_' => 'Nyelv',
diff --git a/app/i18n/hu/sub.php b/app/i18n/hu/sub.php
index b5b1cdeeb..dbc483943 100755
--- a/app/i18n/hu/sub.php
+++ b/app/i18n/hu/sub.php
@@ -43,12 +43,12 @@ return array(
 		'archiving' => 'Archiválás',
 		'auth' => array(
 			'configuration' => 'Bejelentkezés',
-			'help' => 'Lehetővé teszi http védelemmel ellátott RSS hírforrások hozzáférését',
+			'help' => 'Lehetővé teszi HTTP védelemmel ellátott RSS hírforrások hozzáférését',
 			'http' => 'HTTP Hitelesítés',
 			'password' => 'HTTP jelszó',
 			'username' => 'HTTP felhasználónév',
 		),
-		'clear_cache' => 'Mindíg törölje a cache-t',
+		'clear_cache' => 'Mindig törölje a cache-t',
 		'content_action' => array(
 			'_' => 'Tartalom művelet amikor cikk tartalma beszerzésre kerül',
 			'append' => 'Hozzáadás a létező tartalom után',
@@ -121,7 +121,7 @@ return array(
 				'relative' => 'XPath (az elemhez viszonyítva) ehhez:',
 				'xpath' => 'XPath ehhez:',
 			),
-			'rss' => 'RSS / Atom (alapértelemezett)',
+			'rss' => 'RSS / Atom (alapértelmezett)',
 			'xml_xpath' => 'XML + XPath',	// IGNORE
 		),
 		'maintenance' => array(
diff --git a/app/i18n/hu/user.php b/app/i18n/hu/user.php
index fee73768f..50ffee236 100755
--- a/app/i18n/hu/user.php
+++ b/app/i18n/hu/user.php
@@ -18,7 +18,7 @@ return array(
 		),
 		'validation' => array(
 			'change_email' => 'Megváltoztathatod az email címed <a href="%s">a profil lapon</a>.',
-			'email_sent_to' => 'Email-t küldtünk neked a <strong>%s</strong> címre. Követsd a leírást hogy visszaigazolhasd a címedet.',
+			'email_sent_to' => 'Email-t küldtünk neked a <strong>%s</strong> címre. Kövesd a leírást hogy visszaigazolhasd a címedet.',
 			'feedback' => array(
 				'email_failed' => 'Nem tudtunk email-t küldeni neked egy szerver konfigurációs hiba miatt.',
 				'email_sent' => 'Egy email lett elküldve a címedre.',