Minor i18n English changes

Add credits.
Keep British spelling of favourites in the user interface, USA spelling
in the code.

4 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/app/i18n/en/admin.php b/app/i18n/en/admin.php
index f9761952c..707627782 100644
--- a/app/i18n/en/admin.php
+++ b/app/i18n/en/admin.php
@@ -138,7 +138,7 @@ return array(
 		'number_entries' => '%d articles',
 		'percent_of_total' => '%% of total',
 		'repartition' => 'Articles repartition',
-		'status_favorites' => 'Favorites',
+		'status_favorites' => 'Favourites',
 		'status_read' => 'Read',
 		'status_total' => 'Total',
 		'status_unread' => 'Unread',
diff --git a/app/i18n/en/conf.php b/app/i18n/en/conf.php
index 4c4a003c4..5810d7c3a 100644
--- a/app/i18n/en/conf.php
+++ b/app/i18n/en/conf.php
@@ -142,7 +142,7 @@ return array(
 		'_' => 'Shortcuts',
 		'article_action' => 'Article actions',
 		'auto_share' => 'Share',
-		'auto_share_help' => 'If there is only one sharing mode, it is used. Other modes are accessible by their number.',
+		'auto_share_help' => 'If there is only one sharing mode, it is used. Otherwise, modes are accessible by their number.',
 		'close_dropdown' => 'Close menus',
 		'collapse_article' => 'Collapse',
 		'first_article' => 'Skip to the first article',
diff --git a/app/i18n/en/gen.php b/app/i18n/en/gen.php
index 2a5842157..d6ae266b7 100644
--- a/app/i18n/en/gen.php
+++ b/app/i18n/en/gen.php
@@ -103,7 +103,7 @@ return array(
 	'js' => array(
 		'category_empty' => 'Empty category',
 		'confirm_action' => 'Are you sure you want to perform this action? It cannot be cancelled!',
-		'confirm_action_feed_cat' => 'Are you sure you want to perform this action? You will lose related favorites and user queries. It cannot be cancelled!',
+		'confirm_action_feed_cat' => 'Are you sure you want to perform this action? You will lose related favourites and user queries. It cannot be cancelled!',
 		'feedback' => array(
 			'body_new_articles' => 'There are %%d new articles to read on FreshRSS.',
 			'request_failed' => 'A request has failed, it may have been caused by Internet connection problems.',
diff --git a/app/i18n/en/index.php b/app/i18n/en/index.php
index dd07d3ac8..a4686de4e 100644
--- a/app/i18n/en/index.php
+++ b/app/i18n/en/index.php
@@ -21,7 +21,7 @@ return array(
 		'rss_of' => 'RSS feed of %s',
 		'title' => 'Your RSS feeds',
 		'title_global' => 'Global view',
-		'title_fav' => 'Your favorites',
+		'title_fav' => 'Your favourites',
 	),
 	'log' => array(
 		'_' => 'Logs',
@@ -41,7 +41,7 @@ return array(
 		'mark_cat_read' => 'Mark category as read',
 		'mark_feed_read' => 'Mark feed as read',
 		'newer_first' => 'Newer first',
-		'non-starred' => 'Show all but favorites',
+		'non-starred' => 'Show all but favourites',
 		'normal_view' => 'Normal view',
 		'older_first' => 'Oldest first',
 		'queries' => 'User queries',
@@ -49,7 +49,7 @@ return array(
 		'reader_view' => 'Reading view',
 		'rss_view' => 'RSS feed',
 		'search_short' => 'Search',
-		'starred' => 'Show only favorites',
+		'starred' => 'Show only favourites',
 		'stats' => 'Statistics',
 		'subscription' => 'Subscriptions management',
 		'unread' => 'Show only unread',