Use typographic quotes (#4133)

* Use typographic quotes

* A few fixes

* Fix

* Fix not saved

* Implement feedback

* Detail

* Revert spoken English fixes
Left for a future dedicated discussion

* More reverts

* Final reverts

* Final minor

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/docs/en/users/05_Configuration.md b/docs/en/users/05_Configuration.md
index 2002a18fe..9352937ba 100644
--- a/docs/en/users/05_Configuration.md
+++ b/docs/en/users/05_Configuration.md
@@ -4,16 +4,16 @@
 ## Language
 
 FreshRSS is currently available in 14 languages. After confirming your choice, the interface will be displayed in your preferred language.
-Depending on the language chosen, parts of the interface may not be not translated yet. If you're willing to help translate
+Depending on the language chosen, parts of the interface may not be not translated yet. If you’re willing to help translate
 the missing bits or would like to add a new language, please take a look at how you can [contribute to the project](../contributing.md#contribute-to-internationalization-i18n).
 
-Some parts of FreshRSS aren't translated and aren't intended to be translated either. For now, this includes the logs visible in the application as well as the log generated by automatic update scripts.
+Some parts of FreshRSS aren’t translated and aren’t intended to be translated either. For now, this includes the logs visible in the application as well as the log generated by automatic update scripts.
 
 Available languages are: cz, de, en, es, fr, he, it, ko, nl, oc, pt-br, ru, tr, zh-cn.
 
 ## Theme
 
-There's no accounting for tastes, which is why FreshRSS offers eight official themes:
+There’s no accounting for tastes, which is why FreshRSS offers eight official themes:
 
 * *Blue Lagoon* by **Mister aiR**
 * *Dark* by **AD**
@@ -24,13 +24,13 @@ There's no accounting for tastes, which is why FreshRSS offers eight official th
 * *Screwdriver* by **Mister aiR**
 * *Swage* by **Patrick Crandol**
 
-If you can't find any themes you like, it's always possible to [create your own](../developers/04_Frontend/02_Design.md).
+If you can’t find any themes you like, it’s always possible to [create your own](../developers/04_Frontend/02_Design.md).
 
 To select a theme, simply scroll through the themes and select one that strikes your fancy. After confirmation, the theme will be applied to the interface.
 
 ## Content width
 
-Some people prefer short lines of text, while others prefer to maximize the available screen space. To satisfy the maximum number of people, it's possible to customize the width of the displayed content. There are four settings available:
+Some people prefer short lines of text, while others prefer to maximize the available screen space. To satisfy the maximum number of people, it’s possible to customize the width of the displayed content. There are four settings available:
 
 * **Fine** displays content up to a maximum width of 550 pixels
 * **Medium** displays content up to a maximum width of 800 pixels
@@ -46,7 +46,7 @@ Please note that this section only affects normal view.
 Each article is rendered with a header (top line) and a footer (bottom line).
 In that section, you can choose what will be displayed in those.
 
-If you disable every item in the top line, you'll still be able to see it since
+If you disable every item in the top line, you’ll still be able to see it since
 it contains the feed name and the article title. But if you do the same thing for
 the bottom line, it will be empty.
 
@@ -62,7 +62,7 @@ By default, FreshRSS displays buttons to ease the article navigation when browsi
 
 ![navigation button configuration](../img/users/configuration.navigation.button.png)
 
-If you don't use those buttons because you never browse on mobile or because you browse with gestures, you can disable them from the interface.
+If you don’t use those buttons because you never browse on mobile or because you browse with gestures, you can disable them from the interface.
 
 # Reading
 
@@ -82,11 +82,11 @@ This will set images to load as they are viewed. This can save data, but will ca
 
 ## Archiving
 
-These are the global options for fetching and retaining articles from feeds. They can be overwridden by individual feed's settings.
+These are the global options for fetching and retaining articles from feeds. They can be overwridden by individual feed’s settings.
 
 ## Maintenance
 
-This allows for purging/optimizing the current user's articles in the database.
+This allows for purging/optimizing the current user’s articles in the database.
 
 # Sharing
 
@@ -115,7 +115,7 @@ To remove an item from the list, follow those simple steps:
 To ease the use of the application, FreshRSS comes with a lot of predefined keyboard shortcuts.
 They allow actions to improve the user experience with a keyboard.
 
-Of course, if you're not satisfied with the key mapping, you can change you configuration to fit your needs.
+Of course, if you’re not satisfied with the key mapping, you can change you configuration to fit your needs.
 
 There are 4 types of shortcuts:
 
@@ -124,13 +124,13 @@ There are 4 types of shortcuts:
 1. Article actions: they allow interactions with an article, like sharing or opening it on the original web-site.
 1. Other actions: they allow other interactions with the application, like opening the user queries menu or accessing the documentation.
 
-It's worth noting that the share article action has two levels. Once you press the shortcut, a menu containing all the share options opens.
-To choose one share option, you need to select it by its number. When there is only one option, it's selected automatically though.
+It’s worth noting that the share article action has two levels. Once you press the shortcut, a menu containing all the share options opens.
+To choose one share option, you need to select it by its number. When there is only one option, it’s selected automatically though.
 
 The same process applies to the user queries.
 
 Be aware that there is no validation on the selected shortcuts.
-This means that if you assign a shortcut to more than one action, you'll end up with some unexpected behavior.
+This means that if you assign a shortcut to more than one action, you’ll end up with some unexpected behavior.
 
 # User queries