Translate docs with po4a (#2590)

* [i18n] Add docs po4a script

* Add proof of concept

* Add a few more translations

* Hush ShellCheck and shfmt

* Make that list po4a-friendly

* drat, this document could've probably been auto-generated

* Definitive proof that it's translated from French ;-)

* Add some brand spanking new French translation

* More translation

* Mostly finish that config page

* Fix up FAQ

* More contributing

* Dev first steps

* Let's ignore that admin stuff at the very least for now

* Translate release new version, make French the source first and copy all translations

Then replace French with English in the source.

Much quicker than any alternative route.

* And add the English translation

* Minor stylistic leftover from French

* Most of first steps

* Forgot the extensions

* Use po4a 0.56 to get rid of way too many newlines

* Fix up those newlines

* No point linking to Firefox integration anymore from the new user guide

* Start on main view

* A bunch of main view stuff

* More main view

* And some subscriptions before going to bed

* First steps for devs

* More dev first steps

* Incomplete French → English dev/GH translation

Because I need to ask about that mailing list thing

* Fix typo in docs/en/developers/02_Github.md

* Translate & complete devs/github to English

* Fix up most of extensions

* Is that supposed to be a non-breaking space? Let's see

* Match up some users/mobile access

* More users/mobile access

* Add fresh French translation to Fever API

* Fix typo

* Match frontend todo thingies

* Fix a typo

* Some extensions strings

* Remove Fx subscription service from the docs

Cf. https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pull/2606

* Add translation for https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pull/2643

* fix typo as per https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pull/2643#discussion_r345433009

* Add some more French translations

* Update French translation as per @aledeg comment https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pull/2590#discussion_r345465909

* Translate some of the meaningless stuff

* Translate the rest of contributing.md to French

* Fix conflicts

* Translate Docker first steps to French

* Update with change from #2665

* Add @aledeg corrections

* Overlooked a couple @aledeg corrections thanks to GitHub autohide

* Latest @aledeg suggestions

1 files changed, 30 insertions, 17 deletions

diff --git a/docs/fr/index.md b/docs/fr/index.md
index 6a9b27cb2..048741ca6 100644
--- a/docs/fr/index.md
+++ b/docs/fr/index.md
@@ -1,24 +1,37 @@
 ![Logo de FreshRSS](img/logo_freshrss.png)
 
-FreshRSS est un agrégateur et lecteur de flux RSS. Il permet de regrouper l’actualité de plusieurs sites différents dans un endroit unique pour que vous puissiez la lire sans devoir aller de site en site.
+FreshRSS est un agrégateur et lecteur de flux RSS. Il permet de regrouper
+l’actualité de plusieurs sites différents dans un endroit unique pour que
+vous puissiez la lire sans devoir aller de site en site.
 
-FreshRSS a été conçu comme un agrégateur puissant et propose des tas de fonctionnalités :
+FreshRSS a été conçu comme un agrégateur puissant et propose des tas de
+fonctionnalités :
 
-- Agrégation des flux RSS et Atom.
-- Utilisez les favoris pour marquer les articles qui vous ont plu ou que vous souhaitez lire plus tard.
-- Le système de filtrage et de recherche permettent de cibler exactement les articles que vous souhaitez lire.
-- Les statistiques permettent de savoir en un coup d’œil quels sont les sites qui publient le plus, ou à l’inverse, le moins.
-- Importation / exportation des flux au format OPML.
-- Multi-thèmes pour changer l’habillage de FreshRSS.
-- « *Responsive design* » : l’application s’adapte aux petits écrans pour emporter FreshRSS dans votre poche.
-- Multi-utilisateurs pour héberger plusieurs personnes sur une même installation.
-- API Google Reader pour pouvoir y brancher des applications Android.
-- Auto-hébergeable : le code source est libre (AGPL3) et vous pouvez donc l’héberger sur votre propre serveur.
-- Et bien d’autres !
+* Agrégation des flux RSS et Atom.
+* Utilisez les favoris pour marquer les articles qui vous ont plu ou que
+  vous souhaitez lire plus tard.
+* Le système de filtrage et de recherche permettent de cibler exactement les
+  articles que vous souhaitez lire.
+* Les statistiques permettent de savoir en un coup d’œil quels sont les
+  sites qui publient le plus, ou à l’inverse, le moins.
+* Importation / exportation des flux au format OPML.
+* Multi-thèmes pour changer l’habillage de FreshRSS.
+* API Google Reader pour pouvoir y brancher des applications Android.
+* « *Responsive design* » : l’application s’adapte aux petits écrans pour
+  emporter FreshRSS dans votre poche.
+* Auto-hébergeable : le code source est libre (AGPL3) et vous pouvez donc
+  l’héberger sur votre propre serveur.
+* Multi-utilisateurs pour héberger plusieurs personnes sur une même
+  installation.
+* Et bien d’autres !
 
 Cette documentation est divisée en plusieurs parties :
 
-* La [documentation utilisateurs](./users/02_First_steps.md) pour découvrir les fonctionnalités de FreshRSS.
-* La [documentation administrateurs](./users/01_Installation.md) pour l’installation et la maintenance de FreshRSS.
-* La [documentation développeurs](./developers/01_First_steps.md) pour savoir comment contribuer et mieux comprendre le code source de FreshRSS.
-* Le [guide de contribution](./contributing.md) pour nous aider à développer FreshRSS.
+* La [documentation utilisateurs](./users/02_First_steps.md) pour découvrir
+  les fonctionnalités de FreshRSS.
+* La [documentation administrateurs](../en/admins/01_Installation.md) (en
+  anglais) pour l’installation et la maintenance de FreshRSS.
+* La [documentation développeurs](./developers/01_First_steps.md) pour
+  savoir comment contribuer et mieux comprendre le code source de FreshRSS.
+* Le [guide de contribution](./contributing.md) pour nous aider à développer
+  FreshRSS.