aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr> 2023-11-14 23:28:01 +0100
committerGravatar GitHub <noreply@github.com> 2023-11-14 23:28:01 +0100
commit618ce380e7f6a10b481b9cf32f861d1e01689505 (patch)
tree260452887226bc698d3f330f23a929ca99f4b41d /docs/fr
parent8631d6f80d0705debe0e8861b2633df1760a0c70 (diff)
More WebSub doc (#5862)
* More WebSub doc * UI for WebSub + more documentation And spellcheck Frech * Links to WebSub doc from readme * Add link to WebSub doc in admin interface * Fix checkbox * Plural
Diffstat (limited to 'docs/fr')
-rw-r--r--docs/fr/users/08_PubSubHubbub.md57
1 files changed, 45 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/fr/users/08_PubSubHubbub.md b/docs/fr/users/08_PubSubHubbub.md
index ee46916b4..b1b78330d 100644
--- a/docs/fr/users/08_PubSubHubbub.md
+++ b/docs/fr/users/08_PubSubHubbub.md
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Qu’est-ce que [WebSub](https://www.w3.org/TR/websub/) ?
+# Qu’est-ce que WebSub ?
-Derrière ce nom (anciennement [PubSubHubbub](https://github.com/pubsubhubbub/PubSubHubbub)) se cache un protocole qui vient compléter Atom et RSS.
+Derrière le nom de [WebSub](https://www.w3.org/TR/websub/) (anciennement [PubSubHubbub](https://github.com/pubsubhubbub/PubSubHubbub)) se cache un protocole qui vient compléter Atom et RSS.
En effet, le fonctionnement de base de ces deux derniers implique de vérifier à intervalles réguliers s’il existe de nouveaux articles sur les sites suivis.
Cela même si le site concerné n’a rien publié depuis la dernière synchronisation.
Le [protocole WebSub](https://www.w3.org/TR/websub/) permet d’éviter des synchronisations inutiles en notifiant en temps réel l’agrégateur de la présence de nouveaux articles.
## Fonctionnement de WebSub
-On va retrouver trois notions dans WebSub : les éditeurs (les sites qui publient du contenu), les abonnés (les agrégateurs de flux RSS) et les hubs.
+On va retrouver trois notions dans WebSub : **les éditeurs** (les sites qui publient du contenu comme des flux ATOM / RSS), **les abonnés** (les agrégateurs de flux RSS comme FreshRSS), et **les hubs**.
Lorsqu’un agrégateur s’abonne à un site et récupère son flux RSS, il peut y trouver l’adresse d’un hub.
Si c’est le cas — car un site peut ne pas en préciser —, l’agrégateur va s’abonner au hub et non pas à l’éditeur directement.
@@ -15,21 +15,54 @@ Ainsi, lorsqu’un éditeur va publier du contenu, il va notifier le hub qui va
Pour pouvoir être notifié, les abonnés doivent fournir une adresse accessible publiquement sur Internet.
-## WebSub et FreshRSS
+## Activer WebSub dans FreshRSS
-Depuis la version 1.1.2-beta, FreshRSS supporte officiellement WebSub.
-Vous pouvez donc recevoir en temps réel les articles des sites qui affichent dans leur flux RSS un « hub »,
-tels [Friendica](https://friendi.ca), WordPress (WordPress.com ou avec [une extension](https://wordpress.org/plugins/pubsubhubbub/)), Blogger, Medium, etc.
+FreshRSS supporte nativement WebSub, mais requiert une addresse publique (lu depuis la configuration `base_url`),
+et requiert aussi aussi que le répertoire `./FreshRSS/p/api/` soit accessible publiquement (comme pour les autres APIs de FreshRSS).
+
+Durant l’installation Web initiale, le support de WebSub est activé si le serveur semble avoir une adresse publique.
+Dans tous les cas, vérifiez votre `./data/config.php` pour :
+
+```php
+'base_url' => 'https://freshrss.example.net/',
+'pubsubhubbub_enabled' => true,
+```
+
+Des logs supplémentaires relatifs à WebSub sont consultables dans `./FreshRSS/data/users/_/log_pshb.txt`
+
+## Tester la compatibilité WebSub de votre instance FreshRSS
+
+Vous pouvez tester que le support WebSub de votre instance FreshRSS est correct avec un service comme :
+
+* <http://push-tester.cweiske.de>
+
+Quand vous y créez un nouvel article, celui-ci devrait être immédiatement disponible dans votre FreshRSS.
-## Tester WebSub
+## Tester la compatibilité WebSub d’un flux RSS / ATOM
-Vous pouver tester que le support WebSub de votre instance FreshRSS est correct avec un service comme :
+* <https://test.livewire.io> (pour n’importe quel flux)
+* <https://websub.rocks/publisher> (pour les flux que vous contrôlez)
-* <http://push-tester.cweiske.de/>
+## Exemples de flux utilisant WebSub
+
+Vous pouvez recevoir en temps réel les articles des sites qui affichent dans leur flux RSS un « hub »,
+tels [Friendica](https://friendi.ca), WordPress (WordPress.com ou avec [une extension](https://wordpress.org/plugins/pubsubhubbub/)), Blogger, Medium, etc.
## Ajouter WebSub à votre flux RSS / ATOM
-Votre CMS (par exemple WordPress) supporte peut-être déjà WebSub en option. Sinon, vous pouvez faire une solution qui notifie un hub tel :
+Votre CMS (par exemple WordPress) supporte peut-être déjà WebSub en option, comme :
+
+* <https://wordpress.org/plugins/pushpress/>
+
+Sinon, vous pouvez faire une solution qui notifie un hub, comme :
-* <https://websubhub.com/>
+* <https://websubhub.com>
* <https://pubsubhubbub.appspot.com>
+
+Ou encore déployer votre propre hub, comme :
+
+* <https://github.com/flusio/Webubbub>
+
+## Tester la compatibilité WebSub d’un hub
+
+* <https://websub.rocks/hub/100>