diff options
| -rw-r--r-- | app/i18n/fr.php | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/i18n/fr.php b/app/i18n/fr.php index c541a79e9..759207d90 100644 --- a/app/i18n/fr.php +++ b/app/i18n/fr.php @@ -57,11 +57,11 @@ return array ( 'stats_entry_per_day_of_week' => 'Par jour de la semaine', 'stats_entry_per_month' => 'Par mois', - 'last_week' => 'La dernière semaine', - 'last_month' => 'Le dernier mois', - 'last_3_month' => 'Les derniers trois mois', - 'last_6_month' => 'Les derniers six mois', - 'last_year' => 'La dernière année', + 'last_week' => 'Depuis la semaine dernière', + 'last_month' => 'Depuis le mois dernier', + 'last_3_month' => 'Depuis les trois derniers mois', + 'last_6_month' => 'Depuis les six derniers mois', + 'last_year' => 'Depuis l’année dernière', 'your_rss_feeds' => 'Vos flux RSS', 'add_rss_feed' => 'Ajouter un flux RSS', @@ -431,7 +431,7 @@ return array ( 'stats_entry_per_category' => 'Articles par catégorie', 'stats_top_feed' => 'Les dix plus gros flux', 'stats_entry_count' => 'Nombre d’articles', - 'stats_no_idle' => 'Il n’a aucun flux inactif !', + 'stats_no_idle' => 'Il n’y a aucun flux inactif !', 'update' => 'Mise à jour', 'update_system' => 'Système de mise à jour', |