diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/de/conf.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/de/conf.php | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/i18n/de/conf.php b/app/i18n/de/conf.php index 6b0d7c7f9..78f3b4510 100644 --- a/app/i18n/de/conf.php +++ b/app/i18n/de/conf.php @@ -37,11 +37,12 @@ return array( 'no_limit' => 'Keine Begrenzung', 'thin' => 'Klein', ), - 'show_nav_buttons' => 'Show the navigation buttons', //TODO + 'show_nav_buttons' => 'Zeige Navigations-Buttons', ), 'query' => array( '_' => 'Benutzerabfragen', 'deprecated' => 'Diese Abfrage ist nicht länger gültig. Die referenzierte Kategorie oder der Feed ist gelöscht worden.', + 'display' => 'Zeige Abfrage Ergebnisse', 'filter' => 'Angewendeter Filter:', 'get_all' => 'Alle Artikel anzeigen', 'get_category' => 'Kategorie "%s" anzeigen', @@ -52,6 +53,7 @@ return array( 'number' => 'Abfrage Nr. %d', 'order_asc' => 'Älteste Artikel zuerst anzeigen', 'order_desc' => 'Neueste Artikel zuerst anzeigen', + 'remove' => 'Lösche Abfrage', 'search' => 'Suche nach "%s"', 'state_0' => 'Alle Artikel anzeigen', 'state_1' => 'Gelesene Artikel anzeigen', @@ -94,7 +96,7 @@ return array( 'display_categories_unfolded' => 'Kategorien standardmäßig eingeklappt zeigen', 'hide_read_feeds' => 'Kategorien & Feeds ohne ungelesene Artikel verstecken (funktioniert nicht mit der Einstellung „Alle Artikel zeigen“)', 'img_with_lazyload' => 'Verwende die "träges Laden"-Methode zum Laden von Bildern', - 'sides_close_article' => 'Clicking outside of article text area closes the article', //TODO + 'sides_close_article' => 'Klick außerhalb des Artikel-Textes schließt den Artikel', 'jump_next' => 'springe zum nächsten ungelesenen Geschwisterelement (Feed oder Kategorie)', 'number_divided_when_reader' => 'Geteilt durch 2 in der Lese-Ansicht.', 'read' => array( @@ -126,7 +128,7 @@ return array( ), 'sharing' => array( '_' => 'Teilen', - 'add' => 'Add a sharing method', // TODO + 'add' => 'Füge eine Teilen-Dienst hinzu', 'blogotext' => 'Blogotext', 'diaspora' => 'Diaspora*', 'email' => 'E-Mail', @@ -134,7 +136,7 @@ return array( 'g+' => 'Google+', 'more_information' => 'Weitere Informationen', 'print' => 'Drucken', - 'remove' => 'Remove sharing method', // TODO + 'remove' => 'Entferne Teilen-Dienst', 'shaarli' => 'Shaarli', 'share_name' => 'Anzuzeigender Teilen-Name', 'share_url' => 'Zu verwendende Teilen-URL', @@ -151,7 +153,7 @@ return array( 'collapse_article' => 'Einklappen', 'first_article' => 'Zum ersten Artikel springen', 'focus_search' => 'Auf das Suchfeld zugreifen', - 'global_view' => 'Switch to global view', // TODO + 'global_view' => 'Wechsle zur globalen Ansicht', 'help' => 'Dokumentation anzeigen', 'javascript' => 'JavaScript muss aktiviert sein, um Tastaturkürzel benutzen zu können', 'last_article' => 'Zum letzten Artikel springen', @@ -161,17 +163,17 @@ return array( 'navigation' => 'Navigation', 'navigation_help' => 'Mit der "Umschalttaste" finden die Tastenkombination auf Feeds Anwendung.<br/>Mit der "Alt-Taste" finden die Tastenkombination auf Kategorien Anwendung.', 'next_article' => 'Zum nächsten Artikel springen', - 'normal_view' => 'Switch to normal view', // TODO + 'normal_view' => 'Wechsle zur normalen Ansicht', 'other_action' => 'Andere Aktionen', 'previous_article' => 'Zum vorherigen Artikel springen', - 'reading_view' => 'Switch to reading view', // TODO - 'rss_view' => 'Open RSS view in a new tab', // TODO + 'reading_view' => 'Wechsle zur Lese-Ansicht', + 'rss_view' => 'Öffne RSS Ansicht in neuem Tab', 'see_on_website' => 'Auf der Original-Webseite ansehen', 'shift_for_all_read' => '+ <code>Umschalttaste</code>, um alle Artikel als gelesen zu markieren.', 'title' => 'Tastenkombination', 'user_filter' => 'Auf Benutzerfilter zugreifen', 'user_filter_help' => 'Wenn es nur einen Benutzerfilter gibt, wird dieser verwendet. Ansonsten sind die Filter über ihre Nummer erreichbar.', - 'views' => 'Views', // TODO + 'views' => 'Ansichten', ), 'user' => array( 'articles_and_size' => '%s Artikel (%s)', |