diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/de/conf.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/de/conf.php | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/app/i18n/de/conf.php b/app/i18n/de/conf.php index d205a6301..c1a66be62 100644 --- a/app/i18n/de/conf.php +++ b/app/i18n/de/conf.php @@ -42,7 +42,7 @@ return array( 'title' => 'Anzeige', 'width' => array( 'content' => 'Inhaltsbreite', - 'large' => 'Gross', + 'large' => 'Groß', 'medium' => 'Mittel', 'no_limit' => 'Keine Begrenzung', 'thin' => 'Klein', @@ -50,13 +50,13 @@ return array( ), 'profile' => array( '_' => 'Profil-Verwaltung', - 'api' => 'API management', // TODO - Translation + 'api' => 'API-Verwaltung', 'delete' => array( '_' => 'Accountlöschung', 'warn' => 'Dein Account und alle damit bezogenen Daten werden gelöscht.', ), 'email' => 'E-Mail-Adresse', - 'password_api' => 'Passwort-API<br /><small>(z. B. für mobile Anwendungen)</small>', + 'password_api' => 'Passwort-API<br /><small>(z.B. für mobile Anwendungen)</small>', 'password_form' => 'Passwort<br /><small>(für die Anmeldemethode per Webformular)</small>', 'password_format' => 'mindestens 7 Zeichen', 'title' => 'Profil', @@ -98,13 +98,13 @@ return array( 'reading' => array( '_' => 'Lesen', 'after_onread' => 'Nach „Alle als gelesen markieren“,', - 'always_show_favorites' => 'Show all articles in favourites by default', // TODO - Translation + 'always_show_favorites' => 'Favoriten immer anzeigen', 'articles_per_page' => 'Anzahl der Artikel pro Seite', 'auto_load_more' => 'Die nächsten Artikel am Seitenende laden', 'auto_remove_article' => 'Artikel nach dem Lesen verstecken', 'confirm_enabled' => 'Bei der Aktion „Alle als gelesen markieren“ einen Bestätigungsdialog anzeigen', 'display_articles_unfolded' => 'Artikel standardmäßig ausgeklappt zeigen', - 'display_categories_unfolded' => 'Categories to unfold', // TODO - Translation + 'display_categories_unfolded' => 'Ausgeklappte Kategorien', 'hide_read_feeds' => 'Kategorien & Feeds ohne ungelesene Artikel verstecken (funktioniert nicht mit der Einstellung „Alle Artikel zeigen“)', 'img_with_lazyload' => 'Verwende die "träges Laden"-Methode zum Laden von Bildern', 'jump_next' => 'springe zum nächsten ungelesenen Geschwisterelement (Feed oder Kategorie)', @@ -119,11 +119,11 @@ return array( ), 'show' => array( '_' => 'Artikel zum Anzeigen', - 'active_category' => 'Active category', // TODO - Translation + 'active_category' => 'Aktive Kategorie', 'adaptive' => 'Anzeige anpassen', 'all_articles' => 'Alle Artikel zeigen', - 'all_categories' => 'All categories', // TODO - Translation - 'no_category' => 'No category', // TODO - Translation + 'all_categories' => 'Alle Kategorien', + 'no_category' => 'Keine Kategorie', 'unread' => 'Nur ungelesene zeigen', ), 'sides_close_article' => 'Klick außerhalb des Artikel-Textes schließt den Artikel', @@ -144,19 +144,19 @@ return array( 'sharing' => array( '_' => 'Teilen', 'add' => 'Füge eine Teilen-Dienst hinzu', - 'blogotext' => 'Blogotext', // TODO - Translation - 'diaspora' => 'Diaspora*', // TODO - Translation + 'blogotext' => 'Blogotext', + 'diaspora' => 'Diaspora*', 'email' => 'E-Mail', - 'facebook' => 'Facebook', // TODO - Translation + 'facebook' => 'Facebook', 'more_information' => 'Weitere Informationen', 'print' => 'Drucken', 'remove' => 'Entferne Teilen-Dienst', - 'shaarli' => 'Shaarli', // TODO - Translation + 'shaarli' => 'Shaarli', 'share_name' => 'Anzuzeigender Teilen-Name', 'share_url' => 'Zu verwendende Teilen-URL', 'title' => 'Teilen', - 'twitter' => 'Twitter', // TODO - Translation - 'wallabag' => 'wallabag', // TODO - Translation + 'twitter' => 'Twitter', + 'wallabag' => 'wallabag', ), 'shortcut' => array( '_' => 'Tastenkombination', @@ -174,7 +174,7 @@ return array( 'load_more' => 'Weitere Artikel laden', 'mark_favorite' => 'Als Favorit markieren', 'mark_read' => 'Als gelesen markieren', - 'navigation' => 'Navigation', // TODO - Translation + 'navigation' => 'Navigation', 'navigation_help' => 'Mit der <kbd>⇧ Umschalttaste</kbd> finden die Tastenkombination auf Feeds Anwendung.<br/>Mit der <kbd>Alt ⎇</kbd>-Taste finden die Tastenkombination auf Kategorien Anwendung.', 'navigation_no_mod_help' => 'Die folgenden Navigationsverknüpfungen unterstützen keine Modifikatoren.', 'next_article' => 'Zum nächsten Artikel springen', @@ -188,7 +188,7 @@ return array( 'skip_next_article' => 'Nächsten markieren ohne zu öffnen', 'skip_previous_article' => 'Vorherigen markieren ohne zu öffnen', 'title' => 'Tastenkombination', - 'toggle_media' => 'Play/pause media', // TODO - Translation + 'toggle_media' => 'Medien abspielen/anhalten', 'user_filter' => 'Auf Benutzerfilter zugreifen', 'user_filter_help' => 'Wenn es nur einen Benutzerfilter gibt, wird dieser verwendet. Ansonsten sind die Filter über ihre Nummer erreichbar.', 'views' => 'Ansichten', |