diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/de/gen.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/de/gen.php | 28 |
1 files changed, 23 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/i18n/de/gen.php b/app/i18n/de/gen.php index f3479ed53..842383498 100644 --- a/app/i18n/de/gen.php +++ b/app/i18n/de/gen.php @@ -21,15 +21,27 @@ return array( 'truncate' => 'Alle Artikel löschen', ), 'auth' => array( + 'email' => 'E-Mail-Adresse', 'keep_logged_in' => 'Eingeloggt bleiben <small>(1 Monat)</small>', 'login' => 'Anmelden', 'login_persona' => 'Anmelden mit Persona', 'login_persona_problem' => 'Verbindungsproblem mit Persona?', 'logout' => 'Abmelden', - 'password' => 'Passwort', + 'password' => array( + '_' => 'Passwort', + 'format' => '<small>mindestens 7 Zeichen</small>', + ), + 'registration' => array( + '_' => 'Neuer Account', + 'ask' => 'Erstelle einen Account?', + 'title' => 'Accounterstellung', + ), 'reset' => 'Zurücksetzen der Authentifizierung', - 'username' => 'Nutzername', - 'username_admin' => 'Administrator-Nutzername', + 'username' => array( + '_' => 'Nutzername', + 'admin' => 'Administrator-Nutzername', + 'format' => '<small>maximal 16 alphanumerische Zeichen</small>', + ), 'will_reset' => 'Authentifikationssystem wird zurückgesetzt: ein Formular wird anstelle von Persona benutzt.', ), 'date' => array( @@ -49,7 +61,7 @@ return array( 'april' => 'April', 'aug' => 'Aug', 'august' => 'August', - 'before_yesterday' => 'Vor gestern', + 'before_yesterday' => 'Vor vorgestern', 'dec' => 'Dez', 'december' => 'Dezember', 'feb' => 'Feb', @@ -93,7 +105,7 @@ return array( ), 'js' => array( 'category_empty' => 'Kategorie leeren', - 'confirm_action' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktion durchführen wollen? Dies kann nicht abgebrochen werden!', + 'confirm_action' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktion durchführen wollen? Diese Aktion kann nicht abgebrochen werden!', 'confirm_action_feed_cat' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktion durchführen wollen? Sie werden zugehörige Favoriten und Benutzerabfragen verlieren. Dies kann nicht abgebrochen werden!', 'feedback' => array( 'body_new_articles' => 'Es gibt \\d neue Artikel zum Lesen auf FreshRSS.', @@ -104,9 +116,12 @@ return array( 'should_be_activated' => 'JavaScript muss aktiviert sein', ), 'lang' => array( + 'cz' => 'Čeština', 'de' => 'Deutsch', 'en' => 'English', 'fr' => 'Français', + 'it' => 'Italiano', + 'nl' => 'Nederlands', ), 'menu' => array( 'about' => 'Über', @@ -124,6 +139,7 @@ return array( 'sharing' => 'Teilen', 'shortcuts' => 'Tastaturkürzel', 'stats' => 'Statistiken', + 'system' => 'System configuration',// @todo translate 'update' => 'Aktualisieren', 'user_management' => 'Benutzer verwalten', 'user_profile' => 'Profil', @@ -143,6 +159,7 @@ return array( 'email' => 'E-Mail', 'facebook' => 'Facebook', 'g+' => 'Google+', + 'movim' => 'Movim', 'print' => 'Drucken', 'shaarli' => 'Shaarli', 'twitter' => 'Twitter', @@ -156,6 +173,7 @@ return array( 'damn' => 'Verdammt!', 'default_category' => 'Unkategorisiert', 'no' => 'Nein', + 'not_applicable' => 'Nicht verfügbar', 'ok' => 'OK!', 'or' => 'oder', 'yes' => 'Ja', |