diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/de/install.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/de/install.php | 30 |
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/i18n/de/install.php b/app/i18n/de/install.php index e9267bbbd..9bada0869 100644 --- a/app/i18n/de/install.php +++ b/app/i18n/de/install.php @@ -3,8 +3,10 @@ return array( 'action' => array( 'finish' => 'Installation fertigstellen', - 'fix_errors_before' => 'Fehler korrigieren, bevor zum nächsten Schritt gesprungen wird.', - 'next_step' => 'Zum nächsten Schritt gehen', + 'fix_errors_before' => 'Bitte Fehler korrigieren, bevor zum nächsten Schritt gesprungen wird.', + 'keep_install' => 'Vorherige Installation beibehalten (Daten)', + 'next_step' => 'Zum nächsten Schritt springen', + 'reinstall' => 'Neuinstallation von FreshRSS', ), 'auth' => array( 'email_persona' => 'Anmelde-E-Mail-Adresse<br /><small>(für <a href="https://persona.org/" rel="external">Mozilla Persona</a>)</small>', @@ -25,15 +27,16 @@ return array( ), 'host' => 'Host', 'prefix' => 'Tabellen-Präfix', - 'password' => 'HTTP-Password', + 'password' => 'SQL-Password', 'type' => 'Datenbank-Typ', - 'username' => 'HTTP-Nutzername', + 'username' => 'SQL-Nutzername', ), 'check' => array( '_' => 'Überprüfungen', + 'already_installed' => 'Wir haben festgestellt, dass FreshRSS bereits installiert wurde!', 'cache' => array( 'nok' => 'Überprüfen Sie die Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data/cache</em>. Der HTTP-Server muss Schreibrechte besitzen.', - 'ok' => 'Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data/cache</em> sind in Ordnung.', + 'ok' => 'Die Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data/cache</em> sind in Ordnung.', ), 'ctype' => array( 'nok' => 'Ihnen fehlt eine benötigte Bibliothek für die Überprüfung von Zeichentypen (php-ctype).', @@ -45,7 +48,7 @@ return array( ), 'data' => array( 'nok' => 'Überprüfen Sie die Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data</em>. Der HTTP-Server muss Schreibrechte besitzen.', - 'ok' => 'Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data</em> sind in Ordnung.', + 'ok' => 'Die Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data</em> sind in Ordnung.', ), 'dom' => array( 'nok' => 'Ihnen fehlt eine benötigte Bibliothek um DOM zu durchstöbern (Paket php-xml).', @@ -53,7 +56,7 @@ return array( ), 'favicons' => array( 'nok' => 'Überprüfen Sie die Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data/favicons</em>. Der HTTP-Server muss Schreibrechte besitzen.', - 'ok' => 'Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data/favicons</em> sind in Ordnung.', + 'ok' => 'Die Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data/favicons</em> sind in Ordnung.', ), 'http_referer' => array( 'nok' => 'Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihren HTTP REFERER nicht abändern.', @@ -73,7 +76,7 @@ return array( ), 'persona' => array( 'nok' => 'Überprüfen Sie die Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data/persona</em>. Der HTTP-Server muss Schreibrechte besitzen.', - 'ok' => 'Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data/persona</em> sind in Ordnung.', + 'ok' => 'Die Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data/persona</em> sind in Ordnung.', ), 'php' => array( 'nok' => 'Ihre PHP-Version ist %s aber FreshRSS benötigt mindestens Version %s.', @@ -81,22 +84,25 @@ return array( ), 'users' => array( 'nok' => 'Überprüfen Sie die Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data/users</em>. Der HTTP-Server muss Schreibrechte besitzen.', - 'ok' => 'Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data/users</em> sind in Ordnung.', + 'ok' => 'Die Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data/users</em> sind in Ordnung.', ), ), 'conf' => array( '_' => 'Allgemeine Konfiguration', - 'ok' => 'Allgemeine Konfiguration ist gespeichert worden.', + 'ok' => 'Die allgemeine Konfiguration ist gespeichert worden.', ), 'congratulations' => 'Glückwunsch!', 'default_user' => 'Nutzername des Standardbenutzers <small>(maximal 16 alphanumerische Zeichen)</small>', 'delete_articles_after' => 'Entferne Artikel nach', - 'fix_errors_before' => 'Fehler korrigieren, bevor zum nächsten Schritt gesprungen wird.', + 'fix_errors_before' => 'Bitte den Fehler korrigieren, bevor zum nächsten Schritt gesprungen wird.', 'javascript_is_better' => 'FreshRSS ist ansprechender mit aktiviertem JavaScript', + 'js' => array( + 'confirm_reinstall' => 'Du wirst deine vorherige Konfiguration (Daten) verlieren FreshRSS. Bist du sicher, dass du fortfahren willst?', + ), 'language' => array( '_' => 'Sprache', 'choose' => 'Wählen Sie eine Sprache für FreshRSS', - 'defined' => 'Sprache ist festgelegt worden.', + 'defined' => 'Die Sprache ist festgelegt worden.', ), 'not_deleted' => 'Etwas ist schiefgelaufen; Sie müssen die Datei <em>%s</em> manuell löschen.', 'ok' => 'Der Installationsvorgang war erfolgreich.', |